Übersetzung für "Value choice" in Deutsch
Man
One
made
a
value
choice
when
he
said
that.
Herr
Eins
wählte
einen
Wert,
als
er
dies
sagte.
ParaCrawl v7.1
Or
simply
offer
a
gift
voucher
of
a
value
of
your
choice.
Oder
bieten
Sie
einfach
ein
Geschenkgutschein
mit
einem
Wert
Ihrer
Wahl
an.
CCAligned v1
Or
simply
offer
a
gift
voucher
at
the
value
of
your
choice.
Oder
bieten
Sie
einfach
ein
Geschenkgutschein
im
Werte
Ihrer
Wahl
an.
CCAligned v1
At
the
hotel
reception
you
can
request
a
voucher
for
the
value
of
your
choice.
Gutscheine
mit
einem
individuellen
Wert
können
Sie
an
der
Hotelrezeption
erwerben.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
enter
the
RGB
value
of
your
choice
in
the
format
R;G,B.
Es
ist
auch
möglich,
den
gewünschten
RGB
Wert
im
Format
R;G;B
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
choice
depends
on
our
ability
to
perceive
differences
between
the
options.
Der
Wert
von
Auswahlmöglichkeiten
hängt
von
unserer
Fähigkeit
Unterschiede
zwischen
den
Optionen
wahrzunehmen
ab.
TED2013 v1.1
They
value
variety
of
choice.
Sie
wollen
eine
große
Auswahl.
TildeMODEL v2018
The
tool
can
also
convert
unfamiliar
currencies,
units,
and
time
zones
when
highlighted
into
a
value
of
your
choice.
Das
Werkzeug
kann
auch
unbekannte
Währungen,
Einheiten
und
Zeitzonen
in
einen
Wert
Ihrer
Wahl
umwandeln.
ParaCrawl v7.1
Commenters
on
both
YouTube
and
Facebook
discussed
at
length
the
definition
of
freedoms,
citizen
participation,
the
value
of
choice
and
the
role
of
tradition
in
women’s
life.
Sowohl
auf
YouTube
als
auch
auf
Facebook
wurde
in
den
Kommentaren
ausführlich
über
die
Definition
von
Freiheit,
Bürgerbeteiligung,
den
Wert
der
Entscheidungsfreiheit
und
die
Rolle
der
Tradition
im
Leben
von
Frauen
diskutiert.
GlobalVoices v2018q4
The
definition
of
home
Member
State
has
been
adapted
in
order
to
allow
certain
issuers
of
securities
with
a
high
nominal
value
a
free
choice
as
to
their
competent
authority.
Die
Definition
des
Herkunftsmitgliedstaats
wurde
angepasst,
um
bestimmten
Emittenten
von
Wertpapieren
mit
einem
hohen
Nominalwert
die
Wahl
ihrer
zuständigen
Behörde
gestatten
zu
können.
TildeMODEL v2018
We
will
propose
a
simple,
efficient
and
competitive
EU
personal
pension
product
aimed
at
reducing
barriers
to
the
provision
of
pension
services
across
borders
and
increasing
competition
between
pension
providers,
a
REFIT
revision
of
the
European
Market
Infrastructure
Regulation
(EMIR),
a
strategy
on
sustainable
finance,
measures
to
facilitate
funding
of
infrastructure
corporates,
and
an
action
plan
for
retail
financial
services
to
break
down
the
national
barriers
which
prevent
consumers
from
getting
the
best
value,
choice
and
prices
and
to
benefit
from
new
financial
technologies.
Wir
werden
ein
einfaches,
effizientes
und
wettbewerbsfähiges
gesamteuropäisches
privates
Altersvorsorgeprodukt
(mit
dem
Hindernisse
für
grenzübergreifende
Altersvorsorge-Dienstleistungen
gesenkt
und
der
Anbieterwettbewerb
intensiviert
werden
sollen),
eine
REFIT-Überarbeitung
der
Verordnung
über
europäische
Marktinfrastrukturen
(EMIR),
eine
Strategie
für
nachhaltige
Finanzen,
Finanzierungserleichterungen
für
Infrastrukturunternehmen
und
einen
Aktionsplan
für
Finanzdienstleistungen
für
Privatkunden
vorschlagen,
und
die
nationalen
Barrieren
zu
beseitigen,
die
Verbraucher
daran
hindern,
bei
Leistung,
Auswahl
und
Preis
die
besten
Konditionen
zu
erhalten
und
von
den
neuen
Finanztechnologien
zu
profitieren.
TildeMODEL v2018
In
transmission
systems
in
which,
for
example,
this
bit
clock
frequency
fb
is
a
predetermined
value,
the
choice
of
the
carrier
frequency
fc
in
priorart
arrangements
is
thus
considerably
restricted
by
the
described
items.
Bei
Übertragungssystemen,
bei
denen
beispielsweise
diese
Bittaktfrequenz
f
b
vorgegeben
ist,
ist
man
auf
diese
Weise
in
der
Wahl
der
Trägerfrequenz
f
c
durch
die
beschriebenen
Vorgaben
bei
den
bekannten
Anordnungen
stark
eingeschränkt.
EuroPat v2
Finally,
a
further
advantage
which
can
be
obtained
with
the
invention
resides
in
that
the
absorbency
of
the
layer
intended
to
receive
an
imprint
can
be
controlled
in
simple
manner
and
set
to
the
desired
value
by
suitable
choice
of
the
quantity
ratio
between
the
binding
agent
forming
the
firm
polymer
matrix
and
the
microporous
finely
divided
solid
particles.
Schließlich
besteht
ein
weiterer
mit
der
Erfindung
erzielter
Vorteil
darin,
daß
die
Saugfähigkeit
der
zur
Aufnahme
eines
Aufdrucks
bestimmten
Schicht
auf
einfache
Weise
gesteuert
und
auf
den
gewünschten
Wert
eingestellt
werden
kann,
und
zwar
durch
geeignete
Wahl
des
Mengenverhältnisses
zwischen
dem
die
feste
Polymermatrix
bildenden
Bindemittel
und
den
mikroporösen
feinteiligen
Feststoffteilchen.
EuroPat v2
They
strongly
emphasize
the
stabilization
of
existence
-
a
family,
a
stable
job
-whereas
those
who
have
a
more
favoured
family,
cultural,
social
and
even
economic
background
tend
to
give
a
virtue,
a
positive
value,
to
the
choice
of
precariousness.
Dabei
wird
der
Schwerpunkt
auf
die
Stabilisierung
der
Existenz
gelegt,
das
heißt
auf
die
Familie,
einen
stabilen
Arbeitsplatz
usw.
während
jene,
die
einen
kulturellen,
sozialen
und
auch
wirtschaftlich
bevorzugten
familiären
Rückhalt
mitbekommen,
aus
der
Wahl
der
Unsicherheit
eine
Tugend
machen
oder
ihr
einen
gewissen
Wert
beimessen.
EUbookshop v2
This
torque
can
be
adjusted
to
a
desired
value
by
suitable
choice
of
the
size
of
the
distance
A.
Durch
geeignete
Wahl
der
Größe
des
Abstandes
A
kann
dieses
Drehmoment
auf
einen
gewünschten
Wert
eingestellt
werden.
EuroPat v2
To
a
certain
extent
it
is
also
possible
to
adjust
the
optical
density
of
the
image
to
a
desired
value
by
suitable
choice
of
the
pH
value
of
the
solution.
In
gewissem
Mass
ist
auch
die
Einstellung
einer
gewünschten
optischen
Dichte
des
Bildes
durch
geeignete
Wahl
des
pH-Wertes
der
Lösung
möglich.
EuroPat v2