Übersetzung für "Value adding time" in Deutsch

Your focus should be on adding value over time, not immediately achieving your goal.
Dein Schwerpunkt sollte darauf liegen, mit der Zeit den Nutzen zu erhöhen und nicht sofort dein Ziel zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
First, the (imputed) value added generated by time-share accommodation is allocated to the country of origin of the owning company.
Dabei wird zunächst die (unterstellte) Wertschöpfung der Timesharing-Immobilie dem Ursprungsland des verwaltenden Unternehmens zugeordnet.
DGT v2019
Their added value through time brings a lot on top of the intrinsic value.
Der Wertzuwachs im Laufe der Zeit bringt viel, über den intrinsischen Wert hinaus.
ParaCrawl v7.1
In the EESC's view, efforts to strengthen the social dimension and social values in Europe are very important, but finds that it is necessary, as a first step, to further clarify the added value, timing and focus of this proposal in relation to its policy goals;
Der EWSA hält den Ansatz der Stärkung der sozialen Dimension und der sozialen Werte in Europa für wichtig, ist aber der Auffassung, dass als erster Schritt Mehrwert, Zeitpunkt und Ausrichtung dieses Vorschlags besser herauszuarbeiten und mit dessen politischen Zielen in Beziehung zu setzen sind;
TildeMODEL v2018
Although cohesion funding has focused on priorities as defined by the TEN-T guidelines, but not necessarily on those parts which were identified as largest European value added at the time of their definition.
Die kohäsionspolitische Unterstützung konzentrierte sich zwar auf Prioritäten, die in den TEN-V-Leitlinien definiert waren, jedoch nicht unbedingt auf diejenigen Bereiche, die zum Zeitpunkt ihrer Festlegung den höchsten europäischen Mehrwert hatten.
TildeMODEL v2018
A comparison of the four big economies shows that in Italy aid as a percentage of value added is six times higher than in the UK and over twice as high as in France.
Ein Vergleich der vier großen Volkswirtschaften ergibt, daß in Italien Beihilfen, ausgedrückt als Prozentsatz des Mehrwertes, sechsmal höher als im Vereinigten Königreich und über doppelt so hoch wie in Frankreich sind.
TildeMODEL v2018
A comparison shows that in Italy aid as a percentage of value added is six times higher than in the UK and over twice as high as in France.
Ein Vergleich zeigt, daß die Beihilfen im Verhältnis zur Wertschöpfung in Italien sechsmal so hoch sind wie im Vereinigten Königreich und mehr als doppelt so hoch wie in Frankreich.
TildeMODEL v2018
In most cases, the publication in the national gazette entails additional costs for the companies without providing real added value in times where company registries make their information available online.
In den meisten Fällen verursacht die Veröffentlichung im nationalen Amtsblatt den Unternehmen zusätzliche Kosten, ohne dass in Zeiten, in denen die Handelsregister ihre Informationen online zur Verfügung stellen, ein echter Mehrwert geschaffen wird.
TildeMODEL v2018
In most cases, this publication in the national gazette entails additional costs for the companies without providing real added value in times where company registries make their information available online.
In den meisten Fällen verursacht die Veröffentlichung im nationalen Amtsblatt den Unternehmen zusätzliche Kosten, ohne dass in Zeiten, in denen die Handelsregister ihre Informationen online zur Verfügung stellen, ein echter Mehrwert geschaffen wird.
TildeMODEL v2018
Consequently, the CAP has actually been producing value added over time at a lesser cost than would have been the case had the Member States continued with their separate agricultural policies.
So hat die GAP im Laufe der Zeit tatsächlich einen Zusatznutzen erzeugt, zu geringeren Kosten, als dies möglich gewesen wäre, wenn die Mitgliedstaaten ihre isolierte Agrarpolitik fortgesetzt hätten.
TildeMODEL v2018
Thirdly, it is not charged on the value added at the time of each transaction but on the total amount of all receipts without it, consequently, being possible to determine with precision what proportion of the tax charged on each sale or service rendered may be regarded as having being passed on to the customer.
Drittens wird sie nicht auf den Mehrwert im Stadium jeder Transaktion erhoben, sondern auf den Bruttobetrag aller Einnahmen, ohne dass es folglich möglich wäre, genau festzustellen, welcher Bruchteil der auf jeden Verkauf oder auf jede Dienstleistung erhobenen Steuer als auf den Verbraucher übergewälzt angesehen werden kann.
EUbookshop v2
The most cost efficient manufacturing method or combination can be chosen, and automation and integration minimize non-value-added time.
Es kann die wirtschaftlichste Fertigungstechnologie oder -kombination gewählt werden und durch die Integration und Automation der Fertigungsprozess insgesamt erheblich verkürzt werden.
ParaCrawl v7.1
A farm where family is the real added value, where time stops and relaxation takes shape.
Ein Bauernhof, wo Familie ist die echten Mehrwert, wo die Zeit stehen und Entspannung nimmt Gestalt an.
ParaCrawl v7.1
When the audio signal example is considered, it is apparent that spectral values from the first block of rounded transformed values are added to time values from the second block of discrete values by the means 106 .
Wenn das Audiosignal-Beispiel betrachtet wird, so ist zu sehen, daß durch die Einrichtung 106 Spektralwerte aus dem ersten Block von gerundeten transformierten Werten zu Zeitwerten aus dem zweiten Block von diskreten Werten addiert werden.
EuroPat v2
If the audio signal example is considered, it can be seen that spectral values from the first block are added to rounded transformed values of the first block of rounded transformed values are added to time values from the second block of discrete values by means 106 .
Wenn das Audiosignal-Beispiel betrachtet wird, so ist zu sehen, daß durch die Einrichtung 106 Spektralwerte aus dem ersten Block von gerundeten transformierten Werten zu Zeitwerten aus dem zweiten Block von diskreten Werten addiert werden.
EuroPat v2
A Cluster Picking solution from Dematic optimizes efficiency by allowing operators to batch pick multiple orders in a single pass, which minimizes their non-value added travel time.
Eine Cluster-Kommissionierungslösung von Dematic führt zu optimierter Effizienz, indem den Kommissionierern ermöglicht wird, mehrere Aufträge in einem Durchlauf zu picken, sodass Laufwege ohne Mehrwert minimiert werden.
ParaCrawl v7.1
We reduce both changeover and lead times, in order to increase the value-adding times, and to become able to react to any type of new challenges at any time.
Wir reduzieren die Zeiten für Rüst- und Vorbereitungstätig- keiten, um die wertschöpfenden Zeiten zu erhöhen und jeder- zeit auf neue Anforderungen reagieren zu können.
ParaCrawl v7.1
The primary attention is focusing value added improvement, lead time reduction and avoidance of process scattering.
Im Fokus stehen die Erhöhung der Wertschöpfung, die Senkung der Durchlaufzeiten sowie die Vermeidung von Streuungen.
ParaCrawl v7.1
They eliminate non-value added walk time and associated labor costs by automatically routing shipping containers to required pick zones.
Sie eliminieren Laufwege ohne Mehrwert und die damit einhergehenden Arbeitskosten, indem Versandbehälter automatisch an die entsprechenden Kommissionierzonen weitergeleitet werden.
ParaCrawl v7.1
In the concluding discussion, Bert van Caelenberg of EUROFEDOP called for the enhancement of the public services, which has a significant added value in times of crises.
In der anschließenden Diskussion forderte Bert van Caelenberg von EUROFEDOP eine Stärkung des öffentlichen Dienstes. Der öffentliche Dienst habe einen wichtigen Mehrwert in Zeiten der Krise.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

no added value value adding time timing value time value
value added time ad value at any time and from time to time added time
added value for from time to time