Übersetzung für "Valuable contributor" in Deutsch
The
revised
numbers
will
be
a
valuable
contributor
to
the
future
success
of
TEEB
(Phase
II)
and
have
the
potential
to
raise
interest
and
attention
in
the
loss
of
biodiversity
by
the
press,
public
and
political
levels
and
hence
contribute
to
halting
the
loss
of
biodiversity.
Die
neuen
Erkenntnisse
werden
in
den
TEEB-Bericht
(Phase
II)
einfließen
und
sollen
einen
Beitrag
dazu
leisten,
die
Bewusstseinsbildung
in
Presse,
Öffentlichkeit
und
Politik
zu
stärken
und
den
Verlust
der
Artenvielfalt
einzudämmen.
ParaCrawl v7.1
I
have
some
experience
of
life
lived
in
the
midst
of
the
Latin
American,
from
my
closest
and
valuable
contributor,
and
one
thing
with
which
I
have
learned
to
familiarize
yourself
is
this:
for
a
discussion
of
culture
and
custom
tend
not
to
act
in
a
direct
way,
but
in
an
indirect
way.
Ich
habe
einige
Erfahrung
des
Lebens
in
der
Mitte
der
lateinamerikanischen
gelebt,
von
meiner
engsten
und
wertvollen
Beitrag,
und
eine
Sache,
mit
der
ich
gelernt
habe,
sich
vertraut
zu
machen
ist
diese:
für
eine
Diskussion
über
Kultur
und
Gewohnheit
eher
nicht
in
einer
direkten
Art
und
Weise
zu
handeln,
sondern
auf
indirekte
Weise.
ParaCrawl v7.1
Religious
leaders
also
called
on
the
people
of
Taiwan
to
be
aware
of
the
crimes
and
make
Taiwan
a
more
valuable
contributor
to
the
world.
Auch
führende
Persönlichkeiten
verschiedener
Glaubensbekenntnisse
riefen
die
Taiwaner
dazu
auf,
ihre
Aufmerksamkeit
auf
die
Verbrechen
zu
lenken
und
Taiwan
zu
einem
noch
wertvolleren
Teil
für
die
Welt
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
EIB’s
support
we’re
able
to
enable
Dutch
entrepreneurs
to
further
develop
their
business
and
positively
contribute
to
our
national
economy
which
is
a
significant
valuable
contributor
and
highly
appreciated.”
Mithilfe
des
EIB-Darlehens
können
wir
niederländische
Unternehmen
dabei
unterstützen,
sich
weiterzuentwickeln
und
positiv
zur
Wirtschaft
unseres
Landes
beizutragen.
Dies
ist
ein
wertvoller
und
überaus
willkommener
Beitrag.“
ParaCrawl v7.1
Our
collaboration
with
Sabo
of
Italy
will
fulfill
our
desire
to
be
the
global
number
two
in
HALS
(Hindered
Amine
Light
Stabilizers)
and
our
range
of
Songnox®
One
Pack
Systems
(OPS)
is
being
recognized
by
customers
as
a
valuable
contributor
to
their
success.
Unsere
Zusammenarbeit
mit
Sabo
in
Italien
wird
unseren
Wunsch
erfüllen,
weltweit
die
Nummer
zwei
bei
HALS-Produkten
(Hindered
Amine
Light
Stabilizer)
zu
werden.
Unser
Angebot
an
Songnox®
One-Pack-Systemen
(OPS)
wird
zudem
von
den
Kunden
als
wertvoller
Beitrag
zu
ihrem
Erfolg
erkannt.
ParaCrawl v7.1
We
partner
with
some
of
the
industry
leaders
in
our
sector,
including
Intel,
Microsoft
and
SAP
and
are
recognised
by
them
in
return
as
valuable
contributors
to
progress.
Wir
arbeiten
mit
einigen
der
führenden
Unternehmen
der
Branche,
darunter
Intel,
Microsoft
und
SAP
und
werden
von
diesen
im
Gegenzug
als
wertvolle
Partner
anerkannt,
die
zum
Fortschritt
beitragen.
CCAligned v1
We
consider
carefully
selected
importers
to
be
partners
of
our
company
and
valuable
contributors
to
Carlack’s
success
story.
Unsere
sorgfältig
ausgewählten
Importeure
betrachten
wir
als
Partner
im
Unternehmen
und
wertvolle
Mitverantwortliche
in
der
Erfolgsgeschichte
der
Carlack.
CCAligned v1
We
get
you
thinking
about
your
future,
explore
your
options
and
become
the
person
you
want
to
be:
responsible,
successful
and
valuable
contributors
to
your
community.
Wir
bringen
Sie
denken
über
Ihre
Zukunft,
entdecken
Sie
Ihre
Möglichkeiten
und
werden
Sie
der
Person,
die
Sie
sein
wollen:
verantwortlich,
erfolgreiche
und
wertvolle
Mitwirkende
zu
Ihrer
Gemeinde.
ParaCrawl v7.1
Its
scanners
like
Artec
Eva
and
Space
Spider
have
been
valuable
contributors
throughout
many
stages
of
the
manufacturing
process,
from
reverse
engineering,
prototyping,
all
the
way
up
to
quality
control.
Seine
Scanner,
wie
Artec
Eva
und
Space
Spider,
leisten
in
verschiedenen
Phasen
des
Herstellungsprozesses,
vom
Reverse
Engineering
über
das
Prototyping
bis
hin
zur
Qualitätskontrolle,
wertvolle
Dienste.
ParaCrawl v7.1
The
European
Investment
Bank
Group
and
GEEREF
have
deep
in-house
experience
in
the
field
of
renewable
energy
and
will
be
valuable
contributors
to
this
venture’s
success.
Die
Europäische
Investitionsbank-Gruppe
und
der
GEEREF
verfügen
über
umfangreiche
eigene
Erfahrung
im
Bereich
erneuerbare
Energieträger
und
werden
einen
wertvollen
Beitrag
zum
Erfolg
dieses
Projekts
leisten.
ParaCrawl v7.1
With
appropriate
planning,
remote
work
can
give
your
digital
nomads
the
space
to
be
productive
and
valuable
contributors,
whether
they're
in
the
building
next
door
or
on
the
other
side
of
the
world.
Mit
einer
entsprechenden
Planung
kann
die
Telearbeit
den
digitalen
Nomaden
ein
Umfeld
bieten,
um
auf
produktive
Weise
ihren
wertvollen
Beitrag
zu
leisten.
Und
zwar
unabhängig
davon,
ob
sie
sich
im
Gebäude
nebenan
oder
auf
der
anderen
Seite
der
Welt
befinden.
ParaCrawl v7.1