Übersetzung für "Validity of quotation" in Deutsch
How
long
is
the
validity
of
quotation?
Wie
lang
ist
die
Gültigkeit
vom
Zitat?
CCAligned v1
8.Q:
How
long
is
the
validity
of
our
quotation?
8.Q:
Wie
lange
ist
die
Gültigkeit
unseres
Angebotes?
ParaCrawl v7.1
The
validity
of
our
quotation
is
usually
30
days,
unless
specified
otherwise.
Die
Gültigkeit
ihres
Preisangebotes
ist
üblicherweise
30
Tage,
soweit
nicht
anders
vorgeschrieben.
CCAligned v1
The
validity
term
of
the
quotation
is
30days.
Die
Gültigkeitsdauer
des
Angebots
ist
30
Tage.
CCAligned v1
The
validity
of
the
quotation
should
also
be
checked
and
discounts
claimed,
if
any.
Die
Gültigkeit
des
Angebots
sollte
auch
überprüft
werden
und
Ermäßigungen
beansprucht,
wenn
überhaupt.
ParaCrawl v7.1
We
can
quote,
but
the
validity
of
the
quotation
needs
to
be
established
by
logic.
Wir
mögen
zwar
eine
Aussage
zitieren,
aber
die
Gültigkeit
des
Zitats
muss
durch
Logik
untermauert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
dispose
of
goods
offered
to
the
CUSTOMER
during
the
validity
of
our
quotation
to
third
parties
(intermediate
sale).
Wir
behalten
uns
vor,
dem
KUNDEN
angebotene
Ware
während
der
Gültigkeitsdauer
unseres
Angebotes
an
Dritte
zu
verkaufen
(Zwischenverkauf).
ParaCrawl v7.1
A:
When
all
information
is
confirmed,
the
official
quotation
will
be
sent
within
24
hours
and
the
validity
of
the
quotation
is
30
days.
A:
Wenn
alle
Informationen
bestätigt
sind,
wird
das
offizielle
Angebot
innerhalb
von
24
Stunden
versandt
und
die
Gültigkeit
des
Angebots
beträgt
30
Tage.
CCAligned v1
The
validity
of
Seller’s
quotations
with
regard
to
price,
quantity,
delivery
time
and
delivery
conditions
shall
be
3
months,
unless
otherwise
offered
in
writing.
Die
Gültigkeit
von
Angeboten
des
Verkäufers
hinsichtlich
Preis,
Menge,
Lieferzeit
und
Lieferbedingungen
beträgt,
wenn
nicht
anders
schriftlich
angeboten,
3
Monate.
ParaCrawl v7.1