Übersetzung für "Vaginal mucosa" in Deutsch
In
this
case,
the
pain
is
caused
by
inflammation
of
the
vaginal
mucosa.
In
diesem
Fall
wird
der
Schmerz
durch
eine
Entzündung
der
Vaginalschleimhaut
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Basically
the
dry
vaginal
mucosa
is
a
consequence
of
insufficient
natural
lubrication.
Die
trockene
Vaginalschleimhaut
ist
eine
Konsequenz
aus
unzureichender
natürlicher
Fettung.
ParaCrawl v7.1
Damage
of
the
vaginal
mucosa
if
a
fold
remains
trapped
between
the
cup
and
the
presentation.
Verletzungen
der
Scheidenschleimhaut,
wenn
Gewebe
zwischen
Schale
und
Geburtsobjekt
eingeklemmt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
vaginal
care
composition
is
preferably
applied
directly
to
the
vaginal
mucosa.
Dabei
wird
die
Vaginalpflegezusammensetzung
vorzugsweise
direkt
auf
die
Vaginalschleimhaut
aufgebracht.
EuroPat v2
Once
daily,
in
the
evening,
3
g
of
the
ointment
were
distributed
over
the
vaginal
mucosa.
Einmal
täglich
abends
wurden
je
3
g
der
Salbe
auf
der
Vaginalschleimhaut
verteilt.
EuroPat v2
The
treatment
promotes
collagen
synthesis,
thus
improving
the
elasticity
of
vaginal
mucosa.
Die
Behandlung
steigert
die
Kollagensynthese,
und
dadurch
die
Flexibilität
der
Scheidenschleimhaut.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
moisture
of
the
vaginal
mucosa
is
reduced.
Dadurch
wird
die
Feuchtigkeit
der
Vaginalschleimhaut
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Parents
incorrectly
wash
away
girls,
and
bacteria
from
the
anus
fall
on
the
vaginal
mucosa.
Eltern
waschen
Mädchen
falsch
ab
und
Bakterien
aus
dem
After
fallen
auf
die
Vaginalschleimhaut.
ParaCrawl v7.1
Both
substances
assist
in
the
care
of
the
vaginal
mucosa
by
their
inflammation-relieving
and
caring
properties.
Beide
Substanzen
unterstützen
die
Pflege
der
vaginalen
Schleimhaut
durch
ihre
entzündungslindernden
und
pflegenden
Eigenschaften.
EuroPat v2
This
water-based
personal
lubricant
enriched
with
hyaluron
helps
reduce
vaginal
dryness
by
compensating
for
the
moisture
demands
of
the
vaginal
mucosa.
Das
wasserbasierte
Gleitmittel
angereichert
mit
Hyaluron
kann
bei
vaginaler
Trockenheit
den
Feuchtigkeitsbedarf
der
Vaginalschleimhaut
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
natural
that
when
the
vaginal
mucosa
dryness
can
not
speak
about
comfort.
Es
ist
nur
natürlich,
dass,
wenn
die
Vaginalschleimhaut
Trockenheit
über
Komfort
nicht
sprechen
kann.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
treatment
of
the
vaginal
mucosa
and
cervix
almost
completely
get
rid
of
the
inflammation.
Am
Ende
der
Behandlung
der
vaginalen
Schleimhaut
und
Cervix
erhalten
fast
vollständig
Beseitigung
der
Entzündung.
ParaCrawl v7.1
In
its
opinion,
the
SSC
sees
no
reasons
for
any
additional
risk
of
such
products
from
GM
cotton
interacting
in
intimate
contact
with
the
skin,
vaginal
mucosa,
endometrium,
or
other
tissues
as
compared
to
products
from
non-genetically
modified
cotton.
In
seiner
Stellungnahme
sieht
der
WLA
keinen
Grund
für
die
Annahme,
dass
derartige
aus
gentechnisch
veränderter
Baumwolle
hergestellte
Produkte
ein
größeres
Risikopotenzial
haben
als
Produkte,
die
frei
von
gentechnisch
veränderter
Baumwolle
sind,
in
Bezug
auf
etwaige
Wechselwirkungen
bei
innigem
Kontakt
mit
der
Haut,
der
Vaginalschleimhaut,
dem
Endometrium
oder
anderem
Körpergewebe.
TildeMODEL v2018
Nor
were
revealed
any
disturbances
of
the
histological
structure
of
the
vaginal
mucosa
(the
place
of
the
durg
administration
to
females)
and
of
the
rectal
mucosa
(the
place
of
the
drug
administration
to
males).
Es
wurden
auch
keine
Störungen
der
histologischen
Struktur
der
Scheidenschleimhaut
(die
Einführungsstelle
des
Arzneimittels
bei
Weibchen)
und
der
Rektumschleimhaut
(die
Einführungsstelle
des
Arzneimittels
bei
Männchen)
nachgewiesen.
EuroPat v2
The
use
of
microbicidal
and
deodorizing
finishes
in
catamenial
tampons
has
been
attended
above
all
by
the
disadvantage
that
direct
contact
of
the
microbicide
or
of
the
microbicidally
finished
fibrous
material
with
the
sensitive
vaginal
mucosa
can
give
rise
to
undesirable
inflammation
and,
above
all,
to
harmful
disturbance
of
the
natural
vaginal
bacterial
flora
with
all
the
unhealthiness
which
that
causes.
Die
Verwendung
mikrobizider
Ausrüstungen
bei
Menstrualtampons
hat
vor
allem
den
Nachteil,
daß
bei
direktem
Kontakt
des
mikrobiziden
Stoffes
oder
des
mikrobizid
ausgerüsteten
Fasermaterials
mit
der
empfindlichen
Vaginalschleimhaut
unerwünschte
Reizungen
und
vor
allem
eine
schädliche
Störung
der
natürlichen
vaginalen
Bakterienflora
mit
den
daraus
resultierenden
Unzuträglichkeiten
auftreten
können.
EuroPat v2
Since
a
major
objective
of
this
invention
is
to
prevent
the
microbistatic
agent
from
contacting
the
sensitive
vaginal
mucosa,
it
is
critical
that
the
microbistatic
agent
be
firmly
anchored
to
the
core,
so
that
it
cannot
leach
through
the
outer
layer.
Bevorzugt
sollte
dabei
die
bakteriostatische
Ausrüstung
fest
auf
der
Faser
verankert
sein,
so
daß
sie
durch
die
aufgenommenen
Körpersekrete
nicht
von
der
Faser
abgelöst
wird
und
die
mobilisierten
Baktericide
nicht
an
die
Vaginalschleimhaut
gelangen
können.
EuroPat v2
Burning,
incidentally,
is
particularly
strong
increases
during
urination,
urine
drops
in
contact
with
the
surface
of
the
vaginal
mucosa.
Brennen,
nebenbei
bemerkt,
besonders
stark
erhöht
während
des
Urinierens,
der
Urin
durch
die
Aufnahme
von
Tröpfchen
auf
der
Oberfläche
der
Vaginalschleimhaut.
ParaCrawl v7.1
For
women
habitat
causative
agent
of
the
disease
is
the
vaginal
mucosa,
and
men
-
the
seminal
vesicles
and
the
prostate
gland.
Also,
Lebensraum
Frauen
Erreger
der
Krankheit
ist
die
Vaginalschleimhaut
und
Männer
-
die
Samenbläschen
und
der
Prostata.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
any
contraindicationsgynecologists
recommend
using
non-hormonal
gels
or
water-based
creams
that
moisturize
the
vaginal
mucosa.
Wenn
es
Kontraindikationen
gibtGynäkologen
empfehlen
die
Verwendung
von
nicht-hormonellen
Gelen
oder
Cremes
auf
Wasserbasis,
die
die
Vaginalschleimhaut
befeuchten.
ParaCrawl v7.1
The
data
highlight
very
quickly
lead
to
the
fact
that
the
vaginal
mucosa
and
external
genital
organs
is
affected,
develop
strong
irritation,
and
in
severe
cases,
it
is
possible
ulceration.
Die
Daten
Highlight
sehr
schnell
dazu
führen,
dass
die
Vaginalschleimhaut
und
äußeren
Genitalien
betroffen
sind,
eine
starke
Reizung
zu
entwickeln,
und
in
schweren
Fällen
ist
es
möglich,
Geschwüre.
ParaCrawl v7.1
Women
who
are
so
predisposed
react,
for
example
after
visiting
a
swimming
pool
or
other
body
of
water
or
after
sexual
intercourse,
with
irritations,
painful
changes
or
even
inflammation
in
the
region
of
the
vaginal
mucosa.
Entsprechend
veranlagte
Frauen
reagieren
zum
Beispiel
nach
dem
Besuch
eines
Schwimmbades
oder
eines
anderen
Gewässers
oder
nach
dem
Geschlechtsverkehr
mit
Irritationen,
schmerzhaften
Veränderungen
oder
sogar
Entzündungen
im
Bereich
der
Vaginalschleimhaut.
EuroPat v2
However,
these
tampons
provide
only
a
purely
mechanical
barrier
layer
which
does
not
contribute
to
caring
for
the
vaginal
mucosa
in
any
way.
Allerdings
bieten
diese
Tampons
lediglich
eine
rein
mechanische
Sperrschicht,
die
keineswegs
zur
Pflege
der
Vaginalschleimhaut
beträgt.
EuroPat v2