Übersetzung für "Vacuum line" in Deutsch
The
container
must
be
inserted
manually
and
connected
to
the
vacuum
line.
So
müssen
die
Behälter
von
Hand
eingelegt
und
an
die
Vakuumleitung
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
This
stopcock
88
is
connected
to
vacuum
line
90
as
shown.
Dieser
Stöpselhahn
88
ist
wie
gezeigt
mit
der
Vakuumleitung
90
verbunden.
EuroPat v2
The
illustrated
coupling
has
been
described
above
for
an
application
in
a
vacuum
wasterwater
line.
Die
dargestellte
Kupplung
ist
vorstehend
in
Anwendung
bei
einer
Vakuum-Abwasserleitung
beschrieben
worden.
EuroPat v2
Owing
to
its
mobility
the
vacuum
line
34
may
readily
keep
up
with
any
such
adjustment.
Die
Vakuumleitung
34
kann
aufgrund
ihrer
Beweglichkeit
einer
derartigen
Verstellung
ohne
weiteres
folgen.
EuroPat v2
A
vacuum
reservoir
can
be
associated
with
the
vacuum
line.
Der
Unterdruckleitung
kann
ein
Unterdruckspeicher
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
A
vacuum
line
20
is
also
fastened
to
brackets
28.
An
den
Laschen
28
ist
auch
die
Vakuumleitung
20
befestigt.
EuroPat v2
The
main
pipeline
4
may
be
a
pressure
line
or
a
vacuum
line.
Die
Hauptrohrleitung
4
kann
eine
Druckleitung
oder
eine
Vakuumleitung
sein.
EuroPat v2
The
valve
plate
is
preferably
placed
in
an
area
of
the
vacuum
line
with
a
widened
cross
section.
Die
Schwenkklappe
befindet
sich
vorzugsweise
in
einem
erweiterten
Querschnittsbereich
der
Vakuumleitung.
EuroPat v2
The
base
plate
8
is
provided
with
an
opening
for
the
vacuum
line
6.
Die
Grundplatte
8
ist
mit
einer
Öffnung
für
die
Vakuumleitung
6
versehen.
EuroPat v2
This
collects
the
separating
liquid
and
passes
it
to
a
vacuum
line
15.
Diese
fängt
die
Trennflüssigkeit
auf
und
leitet
sie
einem
Absaugrohr
15
zu.
EuroPat v2
A
vacuum
line
15
connects
the
vacuum
device
34
with
a
device
to
reduce
pressure,
not
shown.
Ein
Absaugrohr
15
verbindet
die
Absaugvorrichtung
34
mit
einer
nicht
dargestellten
Unterdruckerzeugungseinrichtung.
EuroPat v2
The
vacuum
chamber
27
is
connected
to
the
vacuum
line
24
.
Die
Vakuumkammer
27
steht
mit
der
Vakuumleitung
24
in
Verbindung.
EuroPat v2
Thereby,
a
powder
loss
through
the
vacuum
line
can
be
minimized.
Hierdurch
kann
ein
Puderverlust
durch
die
Vakuumleitung
weiter
minimiert
werden.
EuroPat v2
The
vacuum
line
leads
to
the
vacuum
pump
and
the
milk
line
to
the
milk
collecting
container.
Die
Vakuumleitung
führt
zur
Vakuumpumpe,
die
Milchleitung
zum
Milchsammelbehälter.
EuroPat v2
An
electrically
controllable
vacuum
valve
22
is
arranged
in
the
vacuum
line.
In
der
Vakuumleitung
ist
ein
elektrisch
steuerbares
Vakuumventil
22
angeordnet.
EuroPat v2
They
are
connected
to
a
breastshield
either
directly
or
via
a
vacuum
line.
Sie
sind
entweder
direkt
oder
über
eine
Vakuumleitung
mit
einer
Brusthaube
verbunden.
EuroPat v2
This
means
that
a
vacuum-tight
line
is
run
from
the
evacuation
opening
to
the
vacuum
pump.
Das
heißt,
dass
von
der
Evakuierungsöffnung
eine
vakuumdichte
Leitung
zur
Vakuumpumpe
führt.
EuroPat v2
The
vacuum
line
comprises
e.g.
a
channel
section
in
the
cover
and
a
recess.
Die
Vakuumleitung
umfasst
z.B.
einen
Kanalabschnitt
im
Deckel
sowie
eine
Aussparung.
EuroPat v2
The
vacuum
line
26
is
removed
from
the
sealing
plunger
20
.
Die
Vakuumleitung
26
wird
vom
Dichtungskolben
20
abgezogen.
EuroPat v2
The
evacuation
opening
is
connected
via
a
vacuum
line
to
the
vacuum
pump.
Die
Evakuierungsöffnung
ist
über
eine
Vakuumleitung
mit
der
Vakuumpumpe
verbunden.
EuroPat v2