Übersetzung für "Vacuum control" in Deutsch
In
FIGS.
9
and
14,
particularly,
details
of
the
vacuum
control
valve
are
illustrated.
In
den
Figuren
9
und
14
sind
insbesondere
Einzelheiten
des
Vakuumsteuerventils
dargestellt.
EuroPat v2
The
entirety
of
the
vacuum
control
valve
is
identified
by
the
reference
numeral
10.
Die
Gesamtheit
des
Vakuumsteuerventils
ist
mit
10
bezeichnet.
EuroPat v2
The
new
vacuum
control
monitors
the
compressed
air
consumption
actively
and
identifies
leaking
material
early.
Die
neue
Vakuumsteuerung
kontrolliert
den
Druckluftverbrauch
aktiv
und
erkennt
Leckagen
frühzeitig.
ParaCrawl v7.1
With
this
vacuum
control
valve
the
intermediate
space
of
the
hollow
jacket
can
also
be
ventilated.
Mit
diesem
Unterdrucksteuerventil
kann
der
Zwischenraum
des
Hohlmantels
auch
belüftet
werden.
EuroPat v2
The
felt
formation
takes
place
by
a
vacuum
and
time
control.
Die
Filzbildung
erfolgt
durch
Vakuum
und
Zeitsteuerung.
EuroPat v2
This
can
be
effected
for
example
by
a
suitable
vacuum
at
the
control
vacuum
line
77
.
Das
kann
z.B.
durch
ein
geeignetes
Vakuum
an
der
Steuervakuumleitung
77
erfolgen.
EuroPat v2
A
control
vacuum
meter
displays
the
work
and
danger
area
of
the
vacuum
in
various
colours.
Ein
Kontrollvakuummeter
zeigt
farblich
unterteilt
den
Arbeits-
und
Gefahrenbereich
des
Vakuums
an.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
inaccurate
vacuum
control
in
the
transition
region,
defects
tend
to
form
on
the
inner
wall
or
inner
skin.
Als
Folge
der
ungenauen
Vakuumsteuerung
im
Übergangsbereich
bilden
sich
bevorzugt
Fehlstellen
auf
der
Innenwand
bzw.
-haut.
EuroPat v2
This
vacuum
generation
can
be
controlled
through
a
vacuum
control
valve
which
is
arranged
in
the
vacuum
connecting
line.
Gesteuert
werden
kann
diese
Unterdruckerzeugung
durch
ein
Unterdrucksteuerventil,
das
in
der
Unterdruckverbindungsleitung
angeordnet
ist.
EuroPat v2
As
soon
as
sufficient
vacuum
is
attained,
control
vale
30
may
be
closed
to
save
energy.
Sobald
ausreichendes
Vakuum
erreicht
ist,
kann
zur
Energieeinsparung
das
Steuerventil
30
geschlossen
werden.
EuroPat v2
The
intelligent
ECO
VAC
vacuum
control
also
provides
a
software
base
for
controlling
the
required
vacuum
capacity,
when
several
pumps
are
used.
Die
intelligente
Vakuumsteuerung
ECO
VAC
steuert
zudem
beim
Einsatz
mehrerer
Pumpen
softwarebasierend
die
benötigte
Vakuumleistung.
ParaCrawl v7.1
The
central
stage
with
the
measuring
chamber
and
the
vacuum
control
unit
can
be
adapted
to
the
various
needs
by
a
flexible
tool
kit
comprising
Die
Zentraleinheit
mit
der
Meßzone
und
der
Vakuumsteuerung
kann
leicht
an
die
unterschiedlichsten
Anforderungen
angepaßt
werden.
ParaCrawl v7.1