Übersetzung für "Utility value" in Deutsch
They
are
of
differing
value,
and
it
is
their
utility
value
that
is
decisive.
Es
sind
Schätze
von
unterschiedlicher
Wertigkeit,
und
der
Gebrauchswert
ist
entscheidend.
Europarl v8
Is
always
on
the
utility
value
at
the
center
of
all
activities.
Dabei
steht
immer
der
Nutzwert
im
Mittelpunkt
aller
Aktivitäten
.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
perfect
combination
of
utility
and
value.
Es
ist
eine
perfekte
Kombination
von
Nutzen
und
Wert.
ParaCrawl v7.1
The
website
developed
by
us
offers
more
than
just
information
with
high
utility
value.
Die
von
uns
entwickelte
Website
bietet
mehr
als
nur
Informationen
mit
hohem
Nutzwert.
ParaCrawl v7.1
A
product's
utility
value
can
be
defined
as
follows:
Der
Nutzwert
eines
Produkts
läßt
sich
folgendermaßen
feststellen:
ParaCrawl v7.1
The
images
acquire
exchange
value,
and
not
just
utility
value.
Die
Bilder
bekommen
einen
Tauschwert,
nicht
nur
einen
Gebrauchswert.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
impair
the
utility
value
of
the
tiles.
Dies
beeinträchtigt
den
Gebrauchswert
der
Fliese
nicht.
ParaCrawl v7.1
Perfluoroelastomers
are
products
with
a
high
utility
value.
Perfluorelastomere
sind
Produkte
mit
hohem
Gebrauchswert.
CCAligned v1
And
although
Mercedes-Benz
has
retained
the
sporty
appearance,
the
utility
value
has
increased.
Und
obwohl
Mercedes-Benz
die
sportliche
Optik
beibehalten
hat,
ist
der
Nutzwert
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
practical
piece
of
furniture
with
a
high
utility
value.
Das
Ergebnis
sind
praktische
Möbel
mit
einem
hohen
Gebrauchswert.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
agriculture
he
investigated
the
utility
and
exchange
value
of
agricultural
products
and
artworks.
In
der
Landwirtschaft
untersuchte
er
den
Gebrauchs-
und
Tauschwert
von
Agrarprodukten
und
Kunstwerken.
ParaCrawl v7.1
The
system
has
a
high
utility
value
and
enormous
depth.
Das
System
hat
einen
hohen
Nutzwert
und
enorme
Tiefe.
ParaCrawl v7.1
Such
a
construction
results
in
a
device
of
the
initially
aforementioned
general
type
which
is
characterized
by
an
enhanced
utility
value.
Zufolge
derartiger
Ausgestaltung
ist
eine
gattungsgemäße
Vorrichtung
angegeben,
die
sich
durch
einen
erhöhten
Gebrauchswert
auszeichnet.
EuroPat v2
Industry
and
crafts
The
more
intelligent
the
design,
the
higher
a
product's
utility
value
and
quality.
Je
intelligenter
das
Design,
desto
höher
sind
der
Gebrauchswert
und
die
Qualität
eines
Produktes.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
his
assumption
of
human
nature
has
no
meaning
and
no
utility
and
no
value.
Andernfalls
hätte
sein
Auf-sich-Nehmen
der
menschlichen
Natur
keine
Bedeutung,
keinen
Nutzen,
keinen
Wert.
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Browser
Utility
and
value
BrowserUtility.dll.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Browser
Utility
und
dem
Wert
BrowserUtility.dll.
ParaCrawl v7.1
The
brand
stands
for
quality
and
sets
high
standards
in
terms
of
performance
and
utility
value.
Die
Marke
steht
für
Qualität
und
setzt
hohe
Maßstäbe
in
Sachen
Performance
und
Gebrauchswert.
ParaCrawl v7.1