Übersetzung für "Username and password" in Deutsch

At any time, each authorised representative shall have a unique username and a unique password.
Jeder Bevollmächtigte hat jederzeit einen eindeutigen Benutzernamen und ein eindeutiges Passwort.
DGT v2019

Supply a username and password below.
Geben Sie unten den Benutzernamen und das Passwort ein.
KDE4 v2

You need to supply a username and a password to access this site.
Für diesen Rechner müssen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort angeben.
KDE4 v2

A username and password is required to access the CrossRef service.
Ein Benutzername und ein Passwort wird benötigt, um auf den CrossRef-Dienst zuzugreifen.
KDE4 v2

Tom typed his username and password.
Tom gab Benutzernamen und Kennwort ein.
Tatoeba v2021-03-10

Tom typed in his username and password.
Tom gab Benutzernamen und Kennwort ein.
Tatoeba v2021-03-10

Username and password could not be read from management interface.
Der Benutzername und das Passwort konnten nicht von der Verwaltungsschnittstelle gelesen werden.
KDE4 v2

The users of the Eucaris web application authenticate themselves using a username and password.
Die Nutzer der Eucaris-Web-Anwendung authentisieren sich durch einen Nutzernamen und ein Passwort.
DGT v2019

I need your username and password.
Ich brauche deinen Benutzernamen und Passwort.
OpenSubtitles v2018

All you need to do is give me your username and password.
Sie müssen mir nur Ihren Benutzernamen und Passwort geben.
OpenSubtitles v2018

No username and password supplied.
Weder Benutzername noch Passwort wurden angegeben.
KDE4 v2

I can give you the username and password.
Ich kann Ihnen den Benutzernamen und das Passwort geben.
OpenSubtitles v2018

Check that your username and password are written correctly.
Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.
Tatoeba v2021-03-10

The username is "admin" and password is "yaffas".
Der Benutzername ist "admin" und das Passwort "yaffas".
CCAligned v1

Keep your 10Bet Username and password safe.
Bewahren Sie Ihren 10Bet-Benutzernamen und Ihr Passwort sicher auf.
CCAligned v1

Login by entering your username and password.
Loggen Sie sich ein, indem Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort eingeben.
CCAligned v1