Übersetzung für "Username" in Deutsch
At
any
time,
each
authorised
representative
shall
have
a
unique
username
and
a
unique
password.
Jeder
Bevollmächtigte
hat
jederzeit
einen
eindeutigen
Benutzernamen
und
ein
eindeutiges
Passwort.
DGT v2019
Use
the
username
input
field
to
answer
this
question.
Benutzen
Sie
das
Eingabefeld
für
den
Benutzernamen,
um
die
Anfrage
zu
beantworten.
KDE4 v2
Please
enter
your
username
and
key
passphrase.
Bitte
geben
Sie
Ihren
Benutzernamen
und
Ihr
Passwort
für
den
Schlüssel
an.
KDE4 v2
Supply
a
username
and
password
below.
Geben
Sie
unten
den
Benutzernamen
und
das
Passwort
ein.
KDE4 v2
You
need
to
supply
a
username
and
a
password
to
access
this
site.
Für
diesen
Rechner
müssen
Sie
einen
Benutzernamen
und
ein
Passwort
angeben.
KDE4 v2
If
your
proxy
requires
authentication,
enter
your
username
here.
Wenn
der
Proxy
eine
Authentifizierung
verlangt,
geben
Sie
hier
den
Benutzernamen
ein.
KDE4 v2
Opens
a
small
dialog
where
you
can
enter
your
username.
Öffnet
einen
kleinen
Dialog,
in
den
Sie
ihren
Benutzernamen
eingeben
können.
KDE4 v2
A
username
and
password
is
required
to
access
the
CrossRef
service.
Ein
Benutzername
und
ein
Passwort
wird
benötigt,
um
auf
den
CrossRef-Dienst
zuzugreifen.
KDE4 v2
Please
enter
the
username
you
would
like
to
use
for
login.
Bitte
geben
Sie
den
Benutzernamen
für
die
Anmeldung
ein.
KDE4 v2
The
username
or
password
that
you
have
entered
is
invalid.
Der
Benutzername
oder
das
Passwort
ist
ungültig.
KDE4 v2
The
username
that
identifies
you
against
the
mail
server
Der
Benutzername,
mit
dem
Sie
sich
gegenüber
dem
Mailserver
identifizieren.
KDE4 v2
Username
for
HTTP
proxy
authentication
cannot
be
empty.
Benutzername
für
HTTP-Proxy-Authentisierung
darf
nicht
leer
sein.
KDE4 v2
I
should've
chosen
a
shorter
username.
Ich
hätte
einen
kürzeren
Benutzernamen
wählen
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
The
username
or
password
is
not
correct.
Der
Benutzername
oder
das
Passwort
stimmen
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's
username
is
"Tomtoeba13".
Toms
Benutzername
ist
„Tomtoeba13“.
Tatoeba v2021-03-10
The
shorter
your
username
is,
the
easier
it
is
for
others
to
remember
it.
Je
kürzer
ein
Benutzername
ist,
desto
leichter
kann
man
ihn
sich
merken.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
typed
his
username
and
password.
Tom
gab
Benutzernamen
und
Kennwort
ein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
typed
in
his
username
and
password.
Tom
gab
Benutzernamen
und
Kennwort
ein.
Tatoeba v2021-03-10