Übersetzung für "User range" in Deutsch
For
this
function,
the
user
determines
the
range.
Dabei
bestimmt
der
Nutzer
die
Reichweite
selbst.
ParaCrawl v7.1
This
new,
connected
eBike
world
offers
the
user
a
wide
range
of
functions
and
options.
Diese
neue,
vernetzte
eBike-Welt
bietet
dem
Anwender
vielseitige
Funktionen
und
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
Excel
is
2007
analysis
tool
for
the
final
user
in
the
range
Business
Intelligence.
Außerdem
ist
Excel
2007
Analysewerkzeug
für
den
Endanwender
im
Bereich
Business
Intelligence.
ParaCrawl v7.1
The
user
selects
the
range
to
transform
with
a
tuning
control
similar
to
tuning
in
to
a
radio.
Der
Benutzer
kann
den
Bereich
mit
einem
Frequenz-Regler
wählen,
ähnlich
wie
bei
einem
Radio.
ParaCrawl v7.1
To
block
this
from
happening,
force
the
user
into
a
range
using
login.conf
(5)
.
Um
dies
zu
vermeiden,
werden
die
Nutzer
durch
login.conf
(5)
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
A
change
date
is
defined
if,
for
example,
a
user
has
a
range
change.
Es
wird
ein
Wechseldatum
festgelegt,
wenn
z.
B.
ein
Benutzer
einen
Bereichswechsel
hat.
CCAligned v1
Lifeguard
provides
the
user
with
a
range
of
features
to
support
patient
management
in
the
healthcare
environment.
Lifeguard
bietet
dem
Benutzer
verschiedene
Merkmale
und
Funktionen
zur
Unterstützung
des
Patientenmanagements
im
Gesundheitswesen.
CCAligned v1
This
technically
mature
family
of
barcode
readers
offers
the
user
an
excellent
range
of
reliable
line
and
raster
scanners.
Diese
ausgereifte
Barcodeleser-Familie
bietet
dem
Anwender
eine
ausge-zeichnete
Bandbreite
an
zuverlässigen
Linien-
und
Rasterscannern.
ParaCrawl v7.1
To
block
this
from
happening,
force
the
user
into
a
range
via
login.conf
(5)
.
Um
dies
zu
vermeiden,
werden
die
Nutzer
durch
login.conf
(5)
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
Industry
is
of
the
opinion
that
the
emissions
trading
scheme
and
REACH
will
have
the
biggest
impact
on
it,
the
first
through
higher
energy
pricing
and
the
second
may
entail
an
administrative
burden,
since,
as
a
downstream
user
of
vast
range
of
small
quantities
of
chemicals,
it
fears
that
many
of
these
will
disappear
from
the
market
rather
than
being
registered,
etc..
Nach
Branchenmeinung
werden
sich
das
Emissionshandelssystem
und
REACH
besonders
stark
auf
die
Glasindustrie
auswirken:
der
Emissionshandel
durch
höhere
Energiepreise
und
REACH
möglicherweise
durch
administrative
Belastungen,
da
die
Glasindustrie
als
nachgelagerter
Nutzer
kleiner
Mengen
verschiedenster
Chemikalien
u.
a.
befürchtet,
dass
diese
dann
in
vielen
Fällen
vom
Markt
verschwinden
könnten,
statt
registriert
zu
werden.
TildeMODEL v2018
PROPAXX,
our
diagnostic
and
archiving
software
(mini-PACS),
which
is
suitable
for
stationary
and
mobile
use,
also
offers
the
user
a
whole
range
of
desirable
advantages.
Auch
PROPAXX,
unsere
für
den
stationären
und
mobilen
Einsatz
geeignete
Diagnose-
und
Archivierungssoftware
(mini-PACS),
bietet
dem
Anwender
eine
ganze
Reihe
von
wünschenswerten
Vorteilen.
ParaCrawl v7.1
The
provided
web
application
by
dresden
elektronik
opens
the
user
a
wide
range
of
operation
possibility
like
dimming,
color
changing,
grouping
of
lights
as
well
as
storage
and
retrieval
of
self-definable
scenarios.
Die
von
dresden
elektronik
zur
Verfügung
gestellte
Webapplikation
bietet
auf
Grund
der
ZigBee-Technologie
dem
Nutzer
vielfältige
Einstellmöglichkeiten
wie
Dimmen,
Farbtonänderung,
Gruppierung
von
Leuchten
sowie
Speicherung
und
Abruf
selbst
definierbarer
Szenarien.
ParaCrawl v7.1
If
a
user
is
in
range
of
a
Hotspot
2.0
zone
of
an
operator
for
which
he
does
not
have
any
credentials,
his
station
still
has
the
option
to
switch
to
its
home
network.
Gelangt
ein
Benutzer
in
die
Hotspot-2.0-Zone
eines
Betreibers,
für
den
er
keine
Authentifizierungsdaten
besitzt,
besteht
für
seine
Station
dennoch
die
Option,
in
das
Heimnetzwerk
zu
roamen.
ParaCrawl v7.1
The
lancing
drive
12
enables
a
controlled
forward
and
retraction
movement
of
the
lancing
element
14
along
a
lancing
axis
22
where
the
lancing
depth
can
be
advantageously
selected
by
the
user
in
a
range
between
1
and
2.5
mm
for
adaptation
to
various
skin
types
by
means
of
an
adjusting
unit
24
.
Der
Stechantrieb
12
ermöglicht
eine
kontrollierte
Vorwärts-
und
Rückziehbewegung
des
Stechelements
14
entlang
einer
Stechachse
22,
wobei
die
Stechtiefe
zweckmäßig
im
Bereich
zwischen
1
und
2,5
mm
zur
Anpassung
an
verschiedene
Hauttypen
mittels
einer
Einstelleinheit
24
durch
den
Benutzer
wählbar
ist.
EuroPat v2