Übersetzung für "User impact" in Deutsch
Why
Android
mobile
browsers
are
complicated
and
how
they
impact
user
experience.
Warum
mobile
Android-Browser
kompliziert
sind
und
wie
sie
sich
auf
das
Nutzererlebnis
auswirken.
ParaCrawl v7.1
As
regards
both
the
importers/traders
and
the
user
industries,
any
impact
on
prices
of
frozen
strawberries
is
expected
only
to
be
limited.
Etwaige
Veränderungen
bei
den
Preisen
für
gefrorene
Erdbeeren
dürften
nur
begrenzte
Auswirkungen
auf
Einführer/Händler
und
Verwenderindustrien
haben.
DGT v2019
As
regards
both
the
importers/traders
and
the
user
industries,
any
impact
on
prices
of
LAM
is
not
expected
to
unduly
affect
their
competitiveness
and
competition
on
the
Community
market.
Etwaige
Auswirkungen
auf
die
Preise
für
Hebelmechaniken
würden
sich
weder
bei
den
Einführern/Händlern
noch
den
Verwenderindustrien
allzu
sehr
auf
deren
Wettbewerbsfähigkeit
und
den
Wettbewerb
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
auswirken.
DGT v2019
Activities
shall
focus
on
the
development
of
tools,
methods,
models
and
forward-looking
and
perspective
scenarios
for
a
robust
and
transparent
policy
support,
including
activities
on
public
engagement,
user
involvement,
environmental
impact
and
sustainability
assessment
improving
the
understanding
of
energy-related
socio-economic
trends
and
prospects.
Schwerpunkt
der
Tätigkeiten
ist
die
Entwicklung
von
Instrumenten,
Verfahren,
Modellen
und
vorausschauenden
und
perspektivischen
Szenarien
für
eine
qualifizierte
und
transparente
Unterstützung
der
Politik,
auch
im
Hinblick
auf
das
Engagement
der
Öffentlichkeit,
die
Einbeziehung
der
Nutzer,
die
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
sowie
die
Bewertung
der
Nachhaltigkeit,
womit
das
Verständnis
energiebezogener
sozioökonomischer
Tendenzen
und
Perspektiven
verbessert
werden
soll.
DGT v2019
Because
of
this
magnitude
and
user
impact,
strong
action
by
the
industry
is
imperative.
Aufgrund
dieser
Größenordnung
und
der
für
die
Nutzer
entstehenden
Beeinträchtigungen
ist
ein
entschlossenes
Vorgehen
innerhalb
der
Branche
zwingend
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
User
Impact:
Affected
users
are
unable
to
authenticate
to
and
access
Microsoft
365
services.
Benutzer
Auswirkungen:
Betroffene
Benutzer
sind
nicht
in
der
Lage
und
Zugang
Microsoft
zu
authentifizieren
365
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
driving
simulator,
new
operating
and
display
concepts
are
evaluated
and
optimized
with
regard
to
their
usability,
user
experience
and
impact
on
driving
behavior
and
safety.
Neue
Bedien-
und
Anzeigekonzepte
können
im
Fahrsimulator
hinsichtlich
ihrer
Gebrauchstauglichkeit,
User
Experience
und
Auswirkung
auf
das
Fahrverhalten
und
die
Verkehrssicherheit
evaluiert
und
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Not
only
does
this
impact
user
experience,
but
it
also
affects
your
search
engine
rankings
—
Google
recently
adopted
it
as
one
of
the
primary
ranking
measures
for
the
websites
they
crawl.
Dies
wirkt
sich
nicht
nur
auf
die
Nutzererfahrung
aus,
sondern
auch
auf
das
Suchmaschinen-Ranking
–
Google
hat
es
kürzlich
als
eines
der
wichtigsten
Ranking-Kriterien
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
AES
system
ensures
the
user
with
an
impact
of
less
than
600
daN
even
with
a
fall
when
the
cable
has
been
completely
unwound.
Das
AES-System
garantiert,
dass
der
Benutzer
selbst
bei
einem
Absturz
mit
vollständig
abgerolltem
Seil
Kräften
von
weniger
als
600
daN
ausgesetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
dissipater
ensures
user
impact
in
the
event
of
a
fall
of
less
than
600
daN
even
when
the
webbing
is
fully
unwound.
Das
AES-System
garantiert,
dass
der
Benutzer
selbst
bei
einem
Absturz
mit
vollständig
abgerolltem
Seil
Kräften
von
weniger
als
600
daN
ausgesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Leverage
the
capabilities
of
CA
Application
Performance
Management's
(CA
APM)
market-leading
differential
analysis
to
isolate
and
resolve
problems
before
they
negatively
impact
user
experience.
Nutzen
Sie
die
Leistungsmerkmale
der
marktführenden
differenziellen
Analyse
von
CA
Application
Performance
Management
(CA
APM),
um
Probleme
zu
isolieren
und
zu
lösen,
bevor
sie
die
User
Experience
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
WoLLNET
Project
is
to
research,
trial
and
develop
a
web-based,
user-friendly
‘Training
Impact
Evaluation
Toolkit’
to
enable
employers,
providers
and
unions
to
evaluate
the
impact
of
workplace
literacy,
language
and
numeracy
training
programmes
on
learning,
and
individual
and
organisational
performance.
Das
Ziel
des
WoLLNET
Projektes
ist
es,
die
Möglichkeiten
eines
webbasierten
und
nutzerfreundlichen
Instruments
(Toolkit)
für
die
Evaluation
der
Auswirkungen
von
Bildungsangeboten
am
Arbeitsplatz
zu
entwickeln
und
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
We
are
confident
this
offering
will
provide
our
community
with
an
incredible
user
experience
and
positively
impact
user
activity
in
our
ecosystem.
Wir
sind
zuversichtlich,
dass
dieses
Angebot
unserer
Community
eine
unglaubliche
Nutzererfahrung
bieten
und
sich
positiv
auf
die
Nutzeraktivität
in
unserem
Ökosystem
auswirken
wird.
ParaCrawl v7.1