Übersetzung für "Useful area" in Deutsch
Such
holdings
work
55%
of
the
useful
agricultural
surface
area
of
the
European
Union.
Diese
Betriebe
bewirtschaften
55%
der
landwirtschaftlichen
Nutzfläche
in
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
Condition
1:
Useful
agricultural
area:
one
ha
or
more
Bedingung
1:
Die
landwirtschaftliche
Nutzfläche
beträgt
mindestens
1
ha.
EUbookshop v2
These
areas
represent
approximatelY
52%
of
the
European
Community's
total
useful
agricultural
area
(see
map).
Diese
Gebiete
umfassen
ca.
52
%
Nutzfläche
der
Gemeinschaft
(vgl.
Karte).
EUbookshop v2
The
known
insert
shows
relatively
large
surface
dimensions
for
a
given
useful
surface
area.
Der
bekannte
Einsatz
weist
bei
vorgegebener
Nutzfläche
eine
relativ
große
Flächenausdehnung
auf.
EuroPat v2
The
useful
area
of
the
castle
is
3.110
m².
Die
Nutzfläche
des
Schlosses
beträgt
3.110
m².
CCAligned v1
The
useful
floor
area
of
??the
building
is
divided
as
follows:
Die
Nutzfläche
des
Gebäudes
ist
wie
folgt
aufgeteilt:
CCAligned v1
Construction
of
a
retaining
wall
can
increase
the
useful
area
of
the
plot
on
natural
slopes.
Bau
einer
Stützmauer
kann
die
nutzbare
Fläche
der
Parzelle
auf
natürlichen
Pisten
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
useful
area
of
the
new
and
central
district
of
the
city
Munksjöstaden
covers
125
000
m2.
Die
Nutzfläche
des
neuen
zentralen
Stadtteils
Munksjöstaden
beträgt
125
000
m².
ParaCrawl v7.1
The
thermal
cyclers
50,
52
are
placed
in
the
useful
area
of
the
receiving
plate
12
.
Die
Thermocycler
50,
52
sind
im
nutzbaren
Bereich
der
Aufnahmeplatte
12
angeordnet.
EuroPat v2
The
area
can
also
be
part
of
a
golf
course
or
a
similar
useful
area.
Die
Fläche
kann
auch
Teil
eines
Golfplatzes
oder
einer
ähnlichen
Nutzfläche
sein.
EuroPat v2
The
useful
area
of
the
castle
is
2.221
m².
Die
Nutzfläche
des
Schlosses
beträgt
2.221
m².
CCAligned v1
The
useful
area
is
approx.
200
m²
+
terrace.
Die
Nutzfläche
beträgt
ca.
200
m²
zzgl.
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
Application
of
the
power
transducer
is
especially
useful
in
the
area
of
energy
management.
Gerade
im
Bereich
des
Energiemanagements
findet
der
Leistungs-Messwandler
seine
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
there
are
two
shop
premises
with
a
useful
area
of
120
m².
Zusätzlich
gibt
es
zwei
Ladenlokale
mit
120
m²
Nutzfläche.
ParaCrawl v7.1
The
reconstructed
area
is
670
m2
of
the
useful
area.
Die
rekonstruierte
Fläche
beträgt
670
m2
Nutzfläche.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
save
a
useful
area
of
the
internal
space.
Auf
diese
Weise
können
Sie
eine
Nutzfläche
des
Innenraums
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
They
consider
that
the
EU
neighbourhood
policy
could
be
useful
in
this
area.
Ihrer
Meinung
nach
könnte
die
Nachbarschaftspolitik
der
EU
in
diesem
Bereich
von
Nutzen
sein.
TildeMODEL v2018