Übersetzung für "Used in production" in Deutsch

In addition, there is no constraint that the imported goods should only be used in the production of the exported product.
Die eingeführten Waren müssen auch nicht unbedingt zur Herstellung der Ausfuhrware verwendet werden.
DGT v2019

If GMOs are used in the production process, this should also be evident.
Werden GVO im Produktionsprozess verwendet, so muss das auch sichtbar sein.
Europarl v8

Very high quality rye is used there in the production of functional foods.
Dort wird sehr hochwertiger Roggen für die Erzeugung von gesundheitsfördernden Nahrungsmitteln verwendet.
Europarl v8

For the first time in German locomotives high voltage regulation of the transformer was used in serial production.
Erstmals in deutschen Lokomotiven wurde serienmäßig eine Hochspannungssteuerung des Transformators verwendet.
Wikipedia v1.0

They are used industrially in the production of fats, candles and soaps.
Es wird zur Herstellung von Fetten, Kerzen und Seifen industriell verwendet.
Wikipedia v1.0

Both are used in production and share in the proceeds.
Beide werden in der Produktion genutzt und an den Erträgen beteiligt.
News-Commentary v14

It was also claimed that there are significant differences in terms of costs and technology used in the production process between some of the Chinese exporting producers and the analogue country producer or Union producers.
Darüber hinaus arbeiten die Hersteller im Vergleichsland auf freiwilliger Basis mit.
DGT v2019