Übersetzung für "Use value" in Deutsch

You can use this value to select the number of fish that will be on screen at a given time.
Mit diesem Wert stellen Sie die Anzahl der Fische auf dem Bildschirm ein.
KDE4 v2

These are what we use for high-value retrievals.
Die nutzen wir für hochrangige Abholungen.
OpenSubtitles v2018

A commodity also has a use value and an exchange value.
So hat die Ware einen Gebrauchswert und einen Tauschwert.
WikiMatrix v1

This makes it possible to use wear value indicators as temperature sensors.
Dadurch besteht die Möglichkeit, die Temperatursensoren auch als Verschleißwertgeber zu verwenden.
EuroPat v2

It is possible to use the rated value signal W for the forward drive control.
Dadurch ist es möglich, das Sollwertsignal W zur Vorwärtssteuerung zu verwenden.
EuroPat v2

Use-value, exchange-value, human labour in the abstract.
Gebrauchswert, Tauschwert, abstrakt menschliche Arbeit.
QED v2.0a

Do I have the use-value, or do I realize the exchange-value?
Nutze ich den Gebrauchswert, oder realisiere ich den Tauschwert?
QED v2.0a

Could you just clarify very specifically the difference between use-value and exchange-value?
Könnten Sie den Unterschied zwischen Gebrauchswert und Tauschwert noch etwas genauer erklären?
QED v2.0a

Use-value is a shirt or a shoe, whatever you use.
Gebrauchswert ist ein Hemd oder ein Schuh, oder was immer sie benutzen.
QED v2.0a

Can you talk about exchange-value without talking about use-value?
Kann man über den Tauschwert reden ohne den Gebrauchswert zu erwähnen?
QED v2.0a

Can you talk about value without talking about use-value?
Kann man über den Wert reden, ohne den Gebrauchswert zu erwähnen?
QED v2.0a

Or do I give up the exchange-value and get the use-value?
Verzichte ich auf den Tauschwert und nutze den Gebrauchswert?
QED v2.0a

It is now possible, for example, to use measurement value catalogs with integrated third-party hardware.
So lassen sich zum Beispiel Messgrößenkataloge jetzt auch mit integrierter Fremdhardware nutzen.
ParaCrawl v7.1