Übersetzung für "Use to capacity" in Deutsch

Do we fulfil the plan to use average capacity of the cash desk?

Please upgrade your account to use ArbMate to full capacity.

On the other, failing to use capacity to its full potential also contributes to a loss of added value.

One possibility to counter this is to use capacity-controlled compressors.

Professionals and frequent users like to use highest capacity batteries.

Also, the interdisciplinary cooperation is intended to use the capacity of existing experimental plants better.

Those internal processes are often outsourced to third parties in order to increase efficiency, and those third parties often combine them with additional activities in order to use the capacity of persons performing that activity to the best possible extent.

Users who like to use high capacity gaming computers prefer to use HDDs.

Hepp: "No, we can also use it to absorb capacity peaks from the other production areas.

In consequence, the existing oil resources could only last to use the pipeline to capacity for six years..

It allows to use high-capacity drives, up to 1TB.

Hepp: „No, we can also use it to absorb capacity peaks from the other production areas.

Telecommunications services shall be deemed to be services relating to the transmission, emission or reception of signals, writing, images and sounds or information of any nature by wire, radio, optical or other electromagnetic systems, including the related transfer or assignment of the right to use capacity for such transmission, emission or reception.

Information supplied on available spare capacity shall be made available to all applicants who may wish to use this capacity.

One well-tested method for storing energy is to use excess capacity to pump water into reservoirs, so that it can be used later to power turbines when demand is high.

Telecommunications services shall mean services relating to the transmission, emission or reception of signals, words, images and sounds or information of any nature by wire, radio, optical or other electromagnetic systems, including the related transfer or assignment of the right to use capacity for such transmission, emission or reception;

The infrastructure manager shall ensure that information on spare capacity which may be used to satisfy short-notice requests is made available to all authorised applicants who may wish to use this capacity.

Where the party to the agreement does not use all or part of the framework capacity for a period of more than one month and has not informed the infrastructure manager of its intention not to use it at least one month in advance, the infrastructure manager shall reduce the capacity allocated to this party for the current timetable period, unless such failure to use the capacity is due to reasons beyond its control.

When offering new framework capacity to an applicant, the infrastructure manager shall consider any failure to use framework capacity or to request train paths on the basis of a framework agreement and the reasons for it.

The claim to use the capacity utilisation rates found at the four sampled groups for the numerous non-cooperating companies cannot be accepted either.

The Amsterdam Summit called upon the social partners to use their capacity to conclude collective agreements to play their role also at the European level.