Übersetzung für "Use properly" in Deutsch

We will indeed use them very properly.
Wir werden sie in der Tat sachgerecht nutzen.
Europarl v8

Healthcare professionals should ensure the patient will use the inhaler properly.
Das medizinische Fachpersonal muss sicherstellen, dass der Patient den Inhalator richtig anwendet.
ELRC_2682 v1

When I learn to use this properly, I might go into the photo business.
Wenn ich sie richtig beherrsche, könnte ich Fotograf werden.
OpenSubtitles v2018

They're all superpowers if you use them properly.
Das sind alles Superkräfte, wenn man sie richtig anzuwenden weiß.
OpenSubtitles v2018

We're confused about how to use them properly.
Wir sind uns nicht sicher, wie man es richtig benutzt.
TED2020 v1

But they lack the ability to use it properly.
Aber sie wissen sie nicht einzusetzen.
OpenSubtitles v2018

I see, you still do not know how to use it properly.
Leider hast du noch immer nicht gelernt, diese Technik zu beherrschen.
OpenSubtitles v2018

All it took was the right mind to use it properly.
Es musste nur jemand auf die Idee kommen, sie richtig zu verwenden.
OpenSubtitles v2018

Let's use them as an example and review how to use it properly.
Nehmen wir sie als Beispiel, wie man den Nachbrenner am besten einsetzt.
QED v2.0a

If the video cannot be displayed properly, use the 34k version.
Falls das Video nicht richtig wiedergegeben wird, verwenden Sie die 34k-Version.
ParaCrawl v7.1

In order to be able to use the committees properly, we must observe a few basic rules.
Um die Gremien richtig nutzen zu können müssen wir ein paar Grundregeln beachten.
CCAligned v1

Video tutorials will help you to properly use white clay for the mask.
Video-Tutorials helfen Ihnen richtig für die Maske weißen Ton zu verwenden.
CCAligned v1

Learn how to properly use perfumes:
Erfahren Sie, wie man richtig Parfüms verwenden:
CCAligned v1

I can’t trust the government to use the money properly.
Ich traue der Regierung nicht zu, das Geld vernünftig zu verwenden.
CCAligned v1

How to properly use a condom?
Wie wende ich ein Kondom richtig an?
CCAligned v1

Be sure to use your money properly.
Seien Sie sicher an Ihr Geld richtig einzusetzen.
ParaCrawl v7.1

You need to use locomotives and properly throw switches.
Sie müssen die Lokomotiven verwenden und die Ausweichen richtig umschalten.
ParaCrawl v7.1