Übersetzung für "Use it right" in Deutsch

And more importantly, will use it for the right reasons.
Und noch wichtiger, sie wollen es zu einem richtig Zweck.
OpenSubtitles v2018

Trust me, once she opens it, she's going to want to use it right away.
Vertrau mir, sobald sie es öffnet wird sie es sofort benutzen wollen.
OpenSubtitles v2018

The sad thing is, I could actually use it right now.
Das Traurige ist, dass ich das Geld sogar brauchen könnte.
OpenSubtitles v2018

I intend to use it right here, right now.
Ich habe vor, es zu benutzen, hier und jetzt.
OpenSubtitles v2018

Just after everything that's happened, it-- l could really use it right now.
Nach allem, was passiert ist... könnte ich ihn echt gebrauchen.
OpenSubtitles v2018

I've seen military aircraft that use it hovering right over my trailer.
Ich habe Militärflugzeuge gesehen, die diese Technologie nutzen.
OpenSubtitles v2018

You know, if you use it right, this uniform works wonders.
Weißt du, wenn du diese Uniform richtig trägst, wirkt sie Wunder.
OpenSubtitles v2018

But learn to use it at the right place.
Sie müssen aber lernen, Sie an der richtigen Stelle zu nutzen.
OpenSubtitles v2018

Whatever power it may be, Master Haido will use it in the right way.
Welche Macht auch immer, Haido-sama kann sie richtig verwenden!
OpenSubtitles v2018

I'll use it right when the time comes.
Die nehm ich, wenn die Zeit gekommen ist.
OpenSubtitles v2018

The unfolded societal polarization is the time for us, i f we use it right .
Die entfaltete gesellschaftliche Polarisierung ist unsere Stunde, wenn wir sie richtig nutzen.
ParaCrawl v7.1

It can be powerful if you use it the right way.
Diese Strategie kann sehr wirksam sein, wenn Du sie richtig einsetzt.
ParaCrawl v7.1

You just use it right out of the carton.
Sie verwenden es gerade richtig aus dem Karton.
ParaCrawl v7.1

In fact he has no extraordinary voice but he knows how to use it the right way.
Zwar hat er keine außergewöhnliche Stimme, aber er weiß diese richtig einzusetzen.
ParaCrawl v7.1

Whether for medicine or for fruit salad, you can use it right away.
Ob als Medizin oder für Obstsalat, können Sie die Pflanze sofort verwenden.
ParaCrawl v7.1

You can use it right away in your garden.
So können Sie ihn sofort in Ihrem Garten zum Einsatz bringen.
ParaCrawl v7.1

Language is a very effective tool if you use it in the right way.
Sprache ist ein sehr effektvolles Instrument, setzt man es gezielt ein.
ParaCrawl v7.1

You order the service on preferential terms and are able to use it right away.
Du bestellst zu speziellen Konditionen und kannst den Dienst direkt nutzen.
ParaCrawl v7.1

We use the right IT products for the detailed documentation of our work.
Für die ausführliche Dokumentation unserer Arbeit setzen wir passende IT-Produkte ein.
ParaCrawl v7.1