Übersetzung für "Urgent problem" in Deutsch
Unemployment
is
the
most
urgent
social
problem
of
the
present
time.
Die
Arbeitslosigkeit
ist
das
drängendste
soziale
Problem
der
Gegenwart.
Europarl v8
Therefore,
the
system's
sustainability
is
an
urgent
problem.
Daher
ist
die
Nachhaltigkeit
des
Systems
ein
dringendes
Problem.
Europarl v8
This
is
an
urgent
problem
and
action
needs
to
be
taken
now.
Dies
ist
ein
dringliches
Problem,
und
es
muss
jetzt
gehandelt
werden.
Europarl v8
We
are
faced,
however,
with
an
urgent
problem.
Gleichwohl
stehen
wir
vor
einem
dringlichen
Problem.
Europarl v8
Macedonian
citizens'
entry
into
the
EU
countries
has
become
an
urgent
problem.
Die
Einreise
mazedonischer
Bürger
in
die
EU-Länder
ist
ein
dringendes
Problem.
Europarl v8
The
health
crisis
in
Africa
is
an
urgent
problem.
Die
Gesundheitskrise
in
Afrika
ist
ein
dringliches
Problem.
Europarl v8
In
any
case,
we
need
a
quick
solution
to
this
urgent
problem.
Auf
jeden
Fall
brauchen
wir
eine
schnelle
Lösung
für
dieses
dringende
Problem.
Europarl v8
I'm
afraid
we
have
a
far
more
urgent
problem.
Ich
fürchte,
wir
haben
ein
viel
dringenderes
Problem.
OpenSubtitles v2018
But
this
is
turning
into
an
urgent
problem
for
us.
Aber
für
uns
wird
das
langsam
zu
einem
echten
Problem.
OpenSubtitles v2018
Long-term
unemployment
continues
to
be
a
serious
and
urgent
problem
for
the
whole
of
the
Community.
Die
Langzeitarbeitslosigkeit
ist
für
die
gesamte
Gemeinschaft
weiterhin
ein
ernstes
und
dringendes
Problem.
EUbookshop v2
The
international
community
therefore
finds
itself
facing
an
harmonised
measures
within
the
North-East
Atlantic
Fisheries
urgent
problem.
Gewässern
gelten,
bis
in
der
Kommission
für
die
Fischerei
im
lichen
Problem.
EUbookshop v2
The
urgent
problem
of
the
poor
majority
of
this
world
is
not
climate
change.
Das
drängendste
Problem
der
armen
Mehrheit
auf
dieser
Welt
ist
nicht
der
Klimawandel.
News-Commentary v14
But
what
more
urgent
problem
or
attractive
opportunity
exists
today?
Aber
welches
dringendere
Problem
oder
welche
verlockendere
Möglichkeit
gibt
es
heute?
News-Commentary v14
The
most
clinically
urgent
problem
involving
the
bursa
is
septic
olecranon
bursitis.
Das
klinisch
dringlichste
Problem
in
Bezug
auf
die
Bursa
ist
eine
septische
Olecranon-Bursitis.
CCAligned v1
Which
urgent
problem
does
this
content
solve?
Welches
dringende
Problem
löst
dieser
Inhalt?
CCAligned v1
Soon,
dealing
with
sensitive
data
will
be
an
even
more
urgent
problem.
Schon
bald
wird
der
Umgang
mit
sensiblen
Daten
ein
noch
dringenderes
Thema
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
you
help
us
quickly
with
an
urgent
problem?
Können
Sie
uns
kurzfristig
bei
einem
akuten
Problem
unterstützen?
CCAligned v1
Poor
passwords
are
an
urgent
problem
Schlechte
Passwörter
sind
ein
drängendes
Problem.
CCAligned v1
Currently
infertility
has
become
an
urgent
problem
for
many
couples.
Gegenwärtig
ist
Unfruchtbarkeit
für
viele
Paare
ein
dringendes
Problem
geworden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
are
taking
part
in
a
group
discussion
of
some
urgent
problem.
Z.B.
nehmen
Sie
an
einer
Gruppe
Diskussion
über
irgendein
dringendes
Problem
teil.
ParaCrawl v7.1
The
occurrence
of
multi-resistant
germs
is
an
increasingly
urgent
and
persistent
problem.
Das
Auftreten
multiresistenter
Keime
ist
ein
immer
dringlicheres
und
anhaltend
großes
Problem.
ParaCrawl v7.1