Übersetzung für "Urban sustainability" in Deutsch
They
have
the
democratic,
financial
and
administrative
responsibility
for
urban
sustainability.
Sie
tragen
die
demokratische,
finanzielle
und
verwaltungsmäßige
Verantwortung
für
die
nachhaltige
Stadtentwicklung.
Europarl v8
The
Group
is
now
concerned
with
all
aspects
of
urban
sustainability.
Die
Gruppe
befaßt
sich
inzwischen
mit
sämtlichen
Aspekten
der
Zukunftsfähigkeit
der
Städte.
EUbookshop v2
Bicycles
are
tools
for
urban
sustainability.
Fahrräder
sind
Hilfsmittel
für
städtische
Nachhaltigkeit.
Tatoeba v2021-03-10
A
modern
solutions
that
supports
active
mobility
and
urban
sustainability.
Eine
moderne
Lösung,
welche
die
Mobilität
und
Nachhaltigkeit
unterstützt.
CCAligned v1
Her
research
focused
on
urban
sustainability
and
resilience.
Ihre
Forschungsschwerpunkte
umfassten
urbane
Nachhaltigkeit
und
Resilienz.
ParaCrawl v7.1
The
FCL
is
a
transdisciplinary
research
center
for
urban
sustainability.
Das
FCL
ist
ein
transdiziplinäres
Forschungszentrum
im
Bereich
urbane
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
To
that
end
the
EESC
recommends
the
establishment
of
an
EU
High
Level
Group
on
"Urban
Development
and
Sustainability".
Daher
empfiehlt
der
EWSA
die
Einrichtung
einer
hochrangigen
EU-Gruppe
"Städtische
Entwicklung
und
Nachhaltigkeit".
TildeMODEL v2018
The
better
management
of
urban
mobility
is
essential
for
urban
sustainability.
Eine
bessere
Bewältigung
des
Mobilitätsproblems
in
den
Städten
ist
für
deren
Zukunftsfähigkeit
von
wesentlicher
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Urban
regeneration
brings
sustainability
to
Europe’s
cities
from
an
economic,
social
and
environmental
point
of
view.
Die
Stadterneuerung
bringt
vom
wirtschaftlichen,
sozialen
und
ökologischen
Standpunkt
aus
Nachhaltigkeit
in
die
Städte
Europas.
EUbookshop v2
Most
EU-funded
urban
sustainability
and
land
use
research
projects
offer
support
todecision-making.
Die
meisten
EU-finanzierten
Projekte
zur
Nachhaltigkeit
in
der
Stadtplanung
und
Flächennutzung
bieten
Unterstützung
bei
Entscheidungsfindungsprozessen.
EUbookshop v2
The
action
covers
research
with
regard
to
urban
sustainability
and
cultural
identity
improvements.
Die
Aktion
beinhaltet
Forschung
in
Bezug
auf
nachhaltige
Stadtplanung
and
Verbesserungen
der
kulturellen
Identität.
EUbookshop v2
His
work
focuses
on
sustainable
development
in
the
energy
and
transport
sector,
as
well
as
urban
sustainability
and
resilient
cities.
Seine
Arbeitsschwerpunkte
sind
nachhaltige
Entwicklung
im
Energie-
und
Transportsektor
sowie
Nachhaltigkeit
im
Stadtbereich
und
resiliente
Städte.
ParaCrawl v7.1
In
2019,
they
will
be
focusing
on
sustainability,
urban
style,
and
artificial
intelligence.
Für
das
Jahr
2019
setzen
sie
auf
die
Themen
Nachhaltigkeit,
Urban
Style
und
künstliche
Intelligenz.
ParaCrawl v7.1
That’s
why
the
planning
area
has
to
achieve
both
the
demands
of
an
economic
urban
development
and
sustainability.
Deshalb
muss
das
Plangebiet
sowohl
die
Anforderungen
einer
wirtschaftlichen
Stadtentwicklung
als
auch
der
Nachhaltigkeit
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
Call
For
Papers:
Future
City
highlights
the
meeting
points
of
urban
life,
sustainability
and
innovation.
Der
Call
for
Papers:
Zukunftsstadt
beleuchtet
die
Schnittstelle
von
urbanem
Leben
und
nachhaltiger
Innovation.
ParaCrawl v7.1