Übersetzung für "Urban sprawl" in Deutsch
Urban
sprawl
and
land
use
will
be
the
subject
of
a
special
report
by
the
EEA.
Über
die
Zersiedelung
der
Landschaft
und
die
Flächennutzung
wird
die
EUA
Sonderberichte
vorlegen.
TildeMODEL v2018
Urban
sprawl
is
exacerbating
problems
of
coastal
erosion
and
flooding
of
low-lying
areas,
resulting
in
the
gradual
loss
of
natural
areas
and
biodiversity
as
well
as
increasing
pressures
on
water
scarcity.
Zersiedelung
verschärft
die
Probleme
der
Küstenerosion
und
der
Überflutung
von
tiefer
liegenden
Gebieten.
EUbookshop v2
Cities
must
address
the
challenges
of
environmental
degradation
encouraged
by
urban
sprawl.
Die
Städte
müssen
die
mit
der
Zersiedlung
einhergehenden
Herausforderungen
der
Umweltdegradation
in
Angriffnehmen.
EUbookshop v2
These
stand
for
avoidance
urban
sprawl,
recycling
of
area
and
redensification.
Diese
steht
für
Vermeidung
einer
weiteren
Zersiedelung,
für
Flächenrecycling
und
Nachverdichtung.
ParaCrawl v7.1
This
allows
to
quantitatively
checking
the
effectiveness
of
spatial
planning
measures
with
regard
to
urban
sprawl
for
the
first
time.
Raumplanungsmassnahmen
können
so
erstmals
auf
ihre
Wirksamkeit
hinsichtlich
der
Zersiedelung
quantitativ
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Actively
intervenes
in
the
planning
and
avoids,
for
example,
urban
sprawl.
Greift
aktiv
in
die
Raumplanung
ein
und
vermeidet
zum
Beispiel
Zersiedelung.
ParaCrawl v7.1
New
book:
A
new
method
makes
urban
sprawl
measurable
and
comparable
for
the
first
time.
Neues
Buch:
Eine
neue
Methode
macht
die
Zersiedelung
erstmals
mess-
und
vergleichbar.
ParaCrawl v7.1
Many
drylands
still
disappear
due
to
agricultural
intensification,
urban
sprawl
and
tourism.
Viele
Trockengebiete
verschwinden
nach
wie
vor
durch
landwirtschaftliche
Intensivierung,
Zersiedelung
und
Tourismus.
CCAligned v1
Soil
is
still
under
threat
from
urban
sprawl.
Der
Boden
ist
weiterhin
durch
Zersiedlung
bedroht.
ParaCrawl v7.1
For
example,
these
challenges
include
increasing
mobility,
urban
sprawl
and
climate
change.
Dazu
gehören
zum
Beispiel
die
steigende
Mobilität,
Zersiedelung
und
der
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
Urban
sprawl
has
strong
impacts
on
sustainable
mobility
in
cities.
Die
Zersiedlung
hat
großen
Einfluss
auf
die
nachhaltige
Mobilität
in
Städten.
ParaCrawl v7.1
How
has
urban
sprawl
developed
recently?
Wie
hat
sich
die
Zersiedelung
in
jüngster
Zeit
entwickelt?
ParaCrawl v7.1