Übersetzung für "Urban resilience" in Deutsch

Ihre Forschungsschwerpunkte umfassten urbane Nachhaltigkeit und Resilienz.

Das gemeinsame Schirmthema der Doktorarbeiten lautet „urban and regional resilience“.

Städtische Resilienz, Risikomanagement und Anpassung an den Klimawandel spielen in der Küstenstadt Portoviejo die Hauptrolle.

Der Kongress hat sich auf die Themen der städtische Risiken, Belastbarkeit und Finanzierung konzentriert.

Das ECHO-Programm zur Katastrophenvorsorge (DIPECHO), in dessen Rahmen die Erprobung und Übertragung der von lokalen Gemeinschaften getragenen Konzepte sowie von bewährten Verfahren für die Risikominderung (einschließlich der Förderung der Sicherheit von Schulen und Krankenhäusern sowie der Resilienz von Städten) ermöglicht wurde, wird ausgeweitet und soll in die Politik der Regierungen Eingang finden.

Der RECREATE Policy Brief Nr. 3 untersucht die Verwendung von Climate Information Services zur Erhöhung der städtischen Resilienz, aufbauend auf den dänischen Erfahrung mit Cloudburst Management.

In fünf Städten mit unterschiedlichen Ökosystemen werden innovative Ansätze aufgezeigt, wie mittels kontext-spezifischen Maßnahmen die städtische Resilienz durch eine ausbalancierte ökonomische und ökologische Nachhaltigkeit in schnell wachsenden Urbanisierungsräumen gestärkt werden kann.

Im Tschechischen Zentrum in der Wilhelmstraße werden an drei Wochenenden zahlreiche Experten aus aller Welt wie Massimo De Angelis, Fran Tonkiss, Indy Johar oder Dan Hill über das urbane Gemeingut (Urban Commons) und die urbane Resilienz diskutieren.

Der Resilient-Cities-Kongress ist eine Plattform für den Wissensaustausch zwischen Vertretern von Kommunalverwaltungen, Partnern und wichtigen Stakeholdern darüber, wie durch neue Perspektiven, Verbindungen und Aufforderungen zum Handeln integrierte Strategien städtischer Widerstandsfähigkeit erreicht werden können.

Jede Stadt konzentriert sich auf einen Forschungszweig. Diese werden am Ende der fünf Jahre zu einem integrierten Ansatz für städtische Anpassung und Nachhaltigkeit zusammengeführt.

Springer hat ein neues Buch über die städtische Klimabelastbarkeit in Südostasien veröffentlicht, das von Dr. Amrita Daniere (University of Toronto) und dem UNU-EHS-Experten Dr. Matthias Garschagen gemeinsam herausgegeben wurde.

Im Bewusstsein, dass es für solch ein komplexes Thema wie die städtische Widerstandsfähigkeit nicht nur eine Lösung gibt, versucht das Projekt verschiedene Vorhaben zu integrieren: Milderung der Schäden durch Stürme und ansteigende Meeresspiegel mit Hilfe von Sümpfen und Deichen, sowie Entwicklung von Wohnungen in Gegenden, die „hoch und trocken“ und in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln liegen.

Das Projekt berücksichtigt, dass der Übergang zu "post-carbon" Städten die Widerstandsfähigkeit bezüglich des schwankenden Umwelt- und sozio-ökonomischen Drucks verbessern sollte.

Die vietnamesische Regierung hat von der Weltbank eine Finanzierung für das Projekt für Stadtentwicklung und urbane Stabilität der Stadt Can Tho...

Im Bewusstsein, dass es für solch ein komplexes Thema wie die städtische Widerstandsfähigkeit nicht nur eine Lösung gibt, versucht das Projekt verschiedene Vorhaben zu integrieren: Milderung der Schäden durch Stürme und ansteigende Meeresspiegel mit Hilfe von Sümpfen und Deichen, sowie Entwicklung von Wohnungen in Gegenden, die "hoch und trocken" und in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln liegen.

Das Projekt berücksichtigte außerdem, dass der Übergang zu "post-carbon" Städten die Widerstandsfähigkeit bezüglich des schwankenden Umwelt- und sozio-ökonomischen Drucks verbessern sollte.

Durch den verbesserten Zugang zu Finanzierungsinstrumenten für die Partnerstädte der C40 Cities Finance Facility wird das erhebliche Potenzial von Städten zur Reduktion klimaschädlicher Treibhausgasemissionen und zur Stärkung der städtischen Resilienz genutzt.

Vom 26. bis 28. April 2018 fand in Bonn das "Global Forum on Urban Resilience and Adaptation" statt, kurz nach der IPCC-Konferenz im März, wenige Tage vor den Bonner Klimaverhandlungen und einige Monate vor der Überprüfung des Nachhaltigkeitsziels "Nachhaltige Städte und Gemeinden" (SDG 11).

Grüne Plätze sind wichtiger Bestandteil für die Widerstandsfähigkeit von Städten gegen Wassermassen und fungieren als Puffer gegen Stürme. Die Idee zeigt: Städte widerstandsfähig zu machen kann auch kontinuierliche Vorteile haben.

Über die Hälfte der Weltbevölkerung lebt heute in Städten, und jegliche politische Erneuerung muss der Anziehungskraft riesiger virtueller Gemeinschaften widerstandsfähige städtische Gesellschaftsformen entgegensetzen.

Der EWSA befürwortet einen kreativen Ansatz für eine urbane Renaissance des 21. Jahrhunderts und robuste und wettbewerbsfähige Metropolregionen.

Und wie diese selbstgesteuerten Prozesse in eine ganzheitliche gesamtstädtische Strategie der langfristigen nachhaltigen und resilienten Stadtentwicklung einzubinden sind.

Speziell unter der Prämisse eine versorgungssichere, nachhaltige und resiliente urbane Energieversorgung sicher zu stellen, die nicht ausschließlich auf Energieerzeugung aus dem Umland angewiesen ist, gilt es die vorhandenen Energieressourcen in der Stadt bestmöglich zu nutzen.

Mit dem City Climate Finance Gap Fund wollen Deutschland und andere Geber kohlenstoffarme und klimaresiliente Infrastrukturprojekte im urbanen Raum fördern.

Es soll auch eine Anlaufstelle geben, an die sich Entwicklungsländer mit konkreten Klimaschutz-Fragen wenden können – zum Beispiel zum Aufbau erneuerbarer Energien, nachhaltiger Stadtentwicklung, klimaresilienter Landwirtschaft und vielem mehr.

Ein gemeinsamer Workshop von der Massey University und dem Wuppertal Institut in Wellington, Neuseeland, behandelt diese Thematik und beschäftigt sich mit integrativen Strategien um die urbanen Gegenden nachhaltig zu gestalten.