Übersetzung für "Urban myths" in Deutsch
But
first,
let's
address
those
urban
myths
about
frontier
markets.
Zuerst
sollten
wir
uns
mit
den
Mythen
über
Grenzmärkte
befassen.
ParaCrawl v7.1
A
full
moon
is
a
time
of
mischief
and
free-spiritedness
according
to
many
urban
myths.
Der
Vollmond
ist
laut
Großstadtmythen
eine
Zeit
des
Unfugs
und
der
Herumtreiberei.
ParaCrawl v7.1
For
35
years
I've
been
looking
for
any
evidence
of
any
incident
of
that
kind,
and
I've
concluded
that
that's
one
of
the
urban
myths.
Seit
35
Jahren
suche
ich
nach
irgendeinem
Beweis
dieser
Art,
und
schließlich
kam
ich
zu
dem
Ergebnis,
dass
es
einer
dieser
Großstadtmythen
ist.
TED2020 v1
These
urban
myths
we're
talking
about
Go
back
a
lot
further
than
contemporary
sightings.
Diese
modernen
Mythen,
über
die
wir
reden,
reichen
viel
weiter
zurück,
als
die
heutigen
Geschehnisse.
OpenSubtitles v2018
He
was
awarded
the
Australian
Kenneth
Slessor
Prize
for
Poetry
for
'Heart
Print'
(2001)
and
received
the
Victorian
Premier
for
'Urban
Myths'
(2006).
Für
seinen
Gedichtband
„Ultra“
(1999)
erhielt
er
den
australischen
Kenneth
Slessor
Prize
For
Poetry,
für
„Urban
Myths“
(2006)
den
Lyrikpreis
Victorian
Premier.
ParaCrawl v7.1
They
have
given
rise
to
a
rich
lore
of
anecdotes
about
the
spread
of
misinformation,
some
of
which
sound
like
urban
myths.
Sie
haben
zu
einem
reichhaltigen
Bestand
an
Anekdoten
über
die
Verbreitung
von
Desinformation
geführt,
deren
einige
sich
anhören
wie
urbane
Mythen.
ParaCrawl v7.1
It
analyses
the
confrontation
that
this
genre
conducts
with
stereotypes,
black
urban
myths
and
a
whole
series
of
themes
-
from
slavery
to
the
civil
rights
movement.
Er
analysiert
die
Auseinandersetzung,
die
dieses
Genre
mit
Stereotypen,
schwarzen
urbanen
Mythen
und
einer
ganzen
Reihe
von
Themen
-
von
der
Sklaverei
bis
zur
Civil-Rights-Bewegung
-
führt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
reason
that
the
shows
like
Sabrina
are
about
witches,
and
another
show
involves
fighting
demons
is
because
there
is
huge
belief
in
urban
legends
and
myths
among
the
kids
of
Sayville.
Ein
des
Grundes,
daß
die
Erscheinen
wie
Sabrina
über
Hexen
sind
und
ein
anderes
Erscheinen
bezieht
mit
ein,
Dämonen
zu
kämpfen
ist,
weil
es
sehr
großen
Glauben
an
städtische
Legenden
und
Mythen
unter
den
Zicklein
von
Sayville
gibt.
ParaCrawl v7.1
It
analyses
the
confrontation
that
this
genre
conducts
with
stereotypes,
black
urban
myths
and
a
whole
series
of
themes
–
from
slavery
to
the
civil
rights
movement.
Er
analysiert
die
Auseinandersetzung,
die
dieses
Genre
mit
Stereotypen,
schwarzen
urbanen
Mythen
und
einer
ganzen
Reihe
von
Themen
–
von
der
Sklaverei
bis
zur
Civil-Rights-Bewegung
–
führt.
ParaCrawl v7.1
The
Festival
Belluard
Bollwerk
International
and
the
Pour-cent
culturel
Migros
are
looking
for
playful
and
radical
projects
that
analyse,
spread,
fake,
unveil,
disrupt,
modify,
invent,
refine
and
/
or
realise
urban
myths.
Das
Festival
Belluard
Bollwerk
International
und
das
Migros-Kulturprozent
suchen
spielerische
und
radikale
Projekte,
welche
den
urbanen
Mythos
untersuchen,
verbreiten,
fälschen,
enthüllen,
zerbrechen,
verändern,
schaffen,
weiterentwickeln
und
/
oder
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
There
are
numerous
rumors
and
urban
myths;
there's
fitness
center
gossip
galore
and
stories
of
practically
a
gold
egg
quality.
Es
gibt
viele
Gerüchte
und
städtische
Legenden;
Es
gibt
Fitnessraum
Klatsch
galore
und
Geschichten
von
fast
ein
goldenes
Ei-Qualität.
ParaCrawl v7.1
That's
bullshit,
Daniel.
It's
an
urban
myth.
Das
ist
Blödsinn,
ein
urbaner
Mythos.
OpenSubtitles v2018