Übersetzung für "Upstream oil and gas" in Deutsch

This app describes SKF solutions offered to the upstream oil and gas industry OEMs.
Diese App beschreibt SKF Schmierungslösungen für den Upstream Öl- und Gasmarkt.
ParaCrawl v7.1

Dry ice blasting effectively cleans upstream oil and gas equipment more quickly and efficiently.
Das Trockeneisstrahlen reinigt upstream Öl- und Gasanlagen schneller und effizienter.
ParaCrawl v7.1

In the upstream of today’s oil and gas industry, exploration is moving into uncharted waters.
Im Upstream der heutigen Öl- und Gasindustrie bewegt sich die Exploration in unbekannte Gewässer.
ParaCrawl v7.1

There should not be any extension to include telecommunications, research and development services, non-urban railway transportation, upstream oil and gas industries, since it is not a requirement of the GPA.
Es sollte keine Ausweitung auf Bereiche wie Telekommunikation, Forschungs- und Entwick­lungsdienstleistungen, Überland-Schienenverkehr sowie die im Vorfeld der Raffinerien operierende Erdöl- und Gasindustrie erfolgen, da das Übereinkommen keine solche Anforderung enthält.
TildeMODEL v2018

There should be no extension to include telecommunications, research and development services, non-urban railway transportation, upstream oil and gas industries, since it is not a GPA requirement.
Es sollte keine Ausweitung auf Bereiche wie Telekommunikation, Forschungs- und Ent­wicklungs­dienstleistungen, Überland-Schienenverkehr sowie die im Vorfeld der Raffinerien operie­rende Erdöl- und Gasindustrie erfolgen, da das Übereinkommen keine solche Anforderung enthält.
TildeMODEL v2018

In addition, a range of national and Euro­pean funding organizations will deliver pres­entations on their role in the upstream oil and gas industry, the relevant funding pro­grammes and technical areas covered by their programmes, and how they see the fu­ture for research in the industry.
Dazu kommen Präsentationen einer Anzahl einzelstaatlicher und europäischer Finanzierungsorganisationen über ihre Rol­le in der Upstream­Öl­ und Gasindustrie, die einschlägigen Finanzierungsprogramme, die technischen Gebiete, die von ihren Program­men erfaßt werden, und ihr Verständnis der Zukunft der Forschung in dieser Industrie.
EUbookshop v2

And while the company has also committed to spending US$500 million per year on low-carbon activities – around three per cent of total annual capital expenditure – and to invest US$100 million in projects that can help reduce emissions caused by its upstream oil and gas operations, these numbers pale in comparison to competitor activity.
Und obwohl das Unternehmen sich zudem verpflichtet hat, pro Jahr 500 Mio. USD (etwa 3 % des jährlichen Gesamtinvestitionsvolumens) für kohlenstoffarme Aktivitäten aufzuwenden und 100 Mio. USD in Projekte zu investieren, die helfen können, Emissionen zu reduzieren, die sich aus seinen vorgelagerten Öl- und Gasgeschäften ergeben, wirken diese Zahlen im Vergleich zu den Tätigkeiten der Konkurrenz eher bescheiden.
ParaCrawl v7.1

Intel® products, solutions, and services are enabling secure and seamless Internet of Things (IoT) solutions for upstream oil and gas.
Die Produkte, Lösungen und Dienste von Intel ermöglichen sichere und nahtlose IoT-Lösungen (Internet der Dinge) im Upstream-Bereich der Erdölindustrie.
ParaCrawl v7.1

Heralded as one of the industry's most prestigious and coveted honors, World Oil convenes a panel of leading academics and executives each year to recognize innovative technologies and companies shaping the global future of the upstream oil and gas industry.
Als eine der prestigeträchtigsten und begehrtesten Ehrungen angekündigt, versammelt World Oil jedes Jahr ein Gremium führender Wissenschaftler und Führungskräfte, um innovative Technologien und Unternehmen anzuerkennen, die die weltweite Zukunft der nachgeschalteten Öl- und Gasindustrie gestalten.
ParaCrawl v7.1

On this test bed, highly engineered pumps and packages (including the contract driver) for the upstream oil and gas industry are tested before delivery to site.
Speziell für den Upstream-Bereich der Öl- und Gas- industrie entwickelte Pumpen und Aggregate (einschließlich des später ver-wendeten Antriebs) werden vor ihrer Auslieferung einem Test unterzogen.
ParaCrawl v7.1

Locations such as upstream oil and gas pipelines, power substations and telecommunications towers are well-suited to use the ACC ES HD Recorder to record critical video and keep their people, property and assets safe.
Einsatzorte wie vorgelagerte Öl- und Gas-Pipelines, Umspannwerke und Fernmeldetürme eignen sich gut für die Verwendung des ACC-ES-HD- Rekorders zur Aufzeichnung von kritischen Videodaten sowie zum Schutz von Personen, Gebäuden und Eigentum.
ParaCrawl v7.1

With operations in over 130 countries, it engages in all aspects of the petroleum industry, both Upstream (oil and gas exploration, development and production, LNG) and Downstream (refining, marketing and trading & shipping).
Mit Betrieben in über 130 Ländern ist das Unternehmen in allen Bereichen der Erdölindustrie tätig, sowohl in den vorgelagerten (Erforschung von Öl- und Gasvorkommen, Entwicklung und Produktion, LNG) als auch nachgelagert (Raffinieren, Marketing, Vertrieb und Transport) Bereichen.
ParaCrawl v7.1

Arguably the most aggressive shift in strategy saw Denmark’s Dong Energy divesting its entire upstream oil and gas business in 2017 and changing its name to Orsted to focus on renewables, including offshore wind, solar and biomass.
Den aggressivsten Wandel in der Strategie vollzog wohl das dänische Unternehmen Dong Energy, das sich im Jahr 2017 vollumfänglich von seinem vorgelagerten Öl- und Gasgeschäft trennte, seinen Namen zu Ørsted änderte und den Fokus auf erneuerbare Energien legte, einschließlich Offshore-Windenergie, Solarenergie und Biomasse.
ParaCrawl v7.1

The aim of the BSc in Mechanical Engineering with a specialization in Oil and Gas is to serve both the Upstream and Downstream Oil and Gas Production and therefore prepare professionals to work in hydrocarbon exploration and processing, with know-how in drilling and reservoir characterization, analysis and design of pipeline systems, industrial process (refineries and petrochemicals) and simulations, as members of multi-disciplinary teams.
Das Ziel des BSc in Mechanical Engineering mit einer Spezialisierung in Öl und Gas ist es, sowohl die vor- als auch nachgelagerte Öl- und Gasproduktion zu bedienen und somit Fachleute auf die Exploration und Verarbeitung von Kohlenwasserstoffen mit Know-how in der Bohr- und Reservoircharakterisierung vorzubereiten und Design von Pipeline-Systemen, industriellen Prozessen (Raffinerien und Petrochemie) und Simulationen als Mitglieder von multidisziplinären Teams.
ParaCrawl v7.1

The third measure concerns minimising methane emissions from upstream oil and gas production, which the IEA believes would lead to a further reduction in emissions by 18 percent.
Die dritte Maßnahme bezieht sich auf die Minimierung der Methan-Emissionen im Upstream -Bereich der Öl- und Gasförderung und soll zu einer weiteren Emissionsreduzierung von 18 % führen.
ParaCrawl v7.1

Heralded as one of the industry’s most prestigious and coveted honors, World Oil convenes a panel of leading academics and executives each year to recognize innovative technologies and companies shaping the global future of the upstream oil and gas industry.
Als eine der prestrigeträchtigsten und begehrtesten Ehrungen angekündigt, versammelt World Oil jedes Jahr ein Gremium führende Wissenschaftler und Führungskräfte, um innovative Technologien und Unternehmen anzuerkennen, die die weltweite Zukunft der nachgeschalteten Öl- und Gasindustrie gestalten.
ParaCrawl v7.1