Übersetzung für "Upper cabinet" in Deutsch

The ventilation counter surface is designed with the overall welding design of the upper cabinet body.
Die Belüftungszähleroberfläche ist mit dem Gesamtschweißensentwurf des oberen Kabinettkörpers entworfen.
ParaCrawl v7.1
In the upper area cabinet door 20 has handle 26 for opening the cabinet.
Im oberen Bereich weist die Schranktüre 20 einen Griff 26 zum Oeffnen des Schranks auf.
EuroPat v2
On the upper side the cabinet 1 is closed by a hinged cover 5 which can be opened in two parts, as is shown in FIG.
Nach oben hin ist der Kasten 1 durch einen Deckel 5 abgeschlossen, der in zwei Teilen aufgeklappt werden kann, wie dies in der Fig.
EuroPat v2
Changes can occur as a result of the first lid element 9 being pivotably secured to the upper cabinet shelf 2 by means of an adjustable hinge 51 .
Änderungen können sich dadurch ergeben, dass das erste Deckelelement 9 mittels eines einstellbaren Scharniers 51 am Schrankdeckel 2 schwenkbar befestigt ist.
EuroPat v2
The folding lid 8 comprises a first lid element 9 which is secured to upper cabinet shelf 2 so as to be pivotable around a horizontally arranged first axis 10 .
Der Faltdeckel 8 umfasst ein erstes Deckelelement 9, dass um eine horizontal angeordnete erste Achse 10 schwenkbar am Schrankdeckel 2 befestigt ist.
EuroPat v2
With a standard body height of 720 mm, the third axis 15 is preferably removed by approximately 289 mm from the inner face of the upper cabinet shelf 2 and, if the folding lid is closed, by approximately 78 mm from the inner face 26 of the first lid element 9 .
Bei einer Standardhöhe des Korpus von 720 mm ist die dritte Achse 15 vorzugsweise etwa 289 mm von der Innenfläche des Schrankdeckels 2 und bei geschlossener Faltklappe etwa 78 mm von der Innenfläche 26 des ersten Deckelelements 9 entfernt angeordnet.
EuroPat v2
It features a (admittedly very useful) VCF-cabinet (upper left) and an extra (and not so beautiful) DIY VCF module à la Moog (upper right).
Es verfügt über ein (zugegeben sehr nützliches) VCF-Kabinett (oben links) und ein DIY-VCF-Modul à la Moog (oben rechts).
ParaCrawl v7.1
The corner cabinet 11 also possesses an upper cabinet covering which by way of example is shown in the form of a work surface 22 .
Der Eckschrank 11 besitzt ferner noch eine obere Schrankabdeckung, die beispielhaft in Form einer Arbeitsplatte 22 gezeigt ist.
EuroPat v2
In the open position, the first lid element assumes a position in which the plane of the first lid element encloses only a small angle relative to the horizontal plane, so that the lower edge of the first lid element does not project too much upwardly beyond the upper cabinet shelf.
In der Offenstellung nimmt das erste Deckelelement eine Position ein, in der die Ebene des ersten Deckelelements einen nur kleinen Winkel zu einer Horizontalebene einnimmt, so dass die Unterkante des ersten Deckelelements nicht zu sehr über den Schrankdeckel nach oben hinausragt.
EuroPat v2
It is advantageous to be able to provide at least two or n+1 redundant, high power ventilators in the upper cabinet area in order to ensure the inventive air ducting of the closed cooling air circuit.
Es ist von Vorteil, dass mindestens zwei oder n+1 redundante, leistungsstarke Ventilatoren im oberen Schrankbereich vorgesehen werden können, um die erfindungsgemäße Luftführung des geschlossenen Kühlluftkreislaufes zu gewährleisten.
EuroPat v2
In this respect, storage furniture can be for example shelving, a cupboard, a chest of drawers, a drawer, a kitchen cabinet, in particular a wall-mountable upper kitchen cabinet, bath furniture or a bookcase.
Ein Ablagemöbel kann diesbezüglich beispielsweise ein Regal, ein Schrank, eine Kommode, eine Schublade, ein Küchenschrank, insbesondere ein wandmontierbarer Küchenoberschrank, ein Badmöbel oder ein Bücherboard sein.
EuroPat v2
Retail personnel time can be used more efficiently, since the cabinet upper part can be closed outside of busy hours and the service line personnel can use their time for other tasks.
Die Zeit des Verkaufspersonals kann effizienter genutzt werden, da der obere Teil der Theke in den ruhigeren Geschäftsstunden geschlossen werden und das Bedienpersonal seine Zeit für andere Aufgaben nutzen kann.
ParaCrawl v7.1
Take for instance the LCK mini heating boiler for the Chinese market, which is so small that it fits into an upper kitchen cabinet.
Beispielsweise ist das Heizgerät LCK mini für den chinesischen Markt so kompakt, dass es sich in einen Küchenoberschrank installieren lässt.
ParaCrawl v7.1
The capacious bases have the handle for opening, the mirror is full of the lamp and the upper cabinet has the convenient flap doors.
Die capacious Basen haben den Griff zum Öffnen, ist der Spiegel voll von der Lampe und das obere Gehäuse verfügt über die praktische Klapptüren.
ParaCrawl v7.1
Kitchen without upper cabinets - is a modern and stylish solution.
Küche ohne Oberschränke - ist eine moderne und elegante Lösung.
ParaCrawl v7.1
The kitchen includes upper and lower cabinets and granite.
Die Küche beinhaltet Ober und Unterschränke sowie eine Arbeitsplatte aus Granit.
ParaCrawl v7.1
The decision to abandon the upper kitchen cabinets requires plan changes .
Die Entscheidung, die oberen Küchenschränke zu verlassen erfordert Planänderungen .
ParaCrawl v7.1
Don't fill the upper cabinets in such a way that hinders air circulation.
Oberschränke sollten Sie nicht derart befüllen, dass die Luftzirkulation verhindert wird.
ParaCrawl v7.1
The kitchen has no upper cabinets and drawbacks.
Die Küche hat keine Oberschränke und Nachteile.
ParaCrawl v7.1
The absence of upper cabinets can be compensated decorative compositions:
Das Fehlen von Oberschränke können dekorative Kompositionen kompensiert werden:
ParaCrawl v7.1
Upper cabinets, one of which can house a microwave oven.
Oberschränke, von denen eine Mikrowelle aufnehmen kann.
ParaCrawl v7.1
The large closet with three upper cabinets offers plenty of space for hanging clothes.
Der große Schrank mit drei Oberschränken bietet genug Ablageraum.
ParaCrawl v7.1
The Siemens built-in microwaves fit all standard upper cabinets and tall units perfectly.
Die Einbau-Mikrowellen von Siemens eignen sich für alle gängigen Ober- und Hochschränke.
ParaCrawl v7.1
She did the upper cabinets.
Sie hat die Oberschränke gesichert.
OpenSubtitles v2018
Besides a large closet with three upper cabinets, there is also a closet for hanging clothes.
Neben einem großen Schrank mit drei Oberschränken gibt es auch einen Schrank für Hängekleidung.
ParaCrawl v7.1
The kitchen includes lower and upper cabinets, it is large enough to have a table in it.
Die Küche besitzt Unter-und Oberschränke, sie ist groß genug, für einen Esstisch.
ParaCrawl v7.1
This is how it should be when the hot air from the convectors flows up behind the sofa and upper cabinets.
So soll es aussehen, wenn die Warmluft aus den Konvektoren hinter Bank und Oberschränken aufsteigt.
ParaCrawl v7.1
Red, orange, yellow or pure white as bezúchytkové upper cabinets in high gloss will take care of that kitchen is not boring, even though its design is very sober.
Rot, Orange, Gelb oder rein weiß wie bezúchytkové Oberschränke in Hochglanz kümmern uns um die Küche bringen ist nicht langweilig, auch wenn das Design ist sehr nüchtern.
ParaCrawl v7.1
This contemporary kitchen has sparkling white upper and lower cabinets accompanied by a perimeter of black countertops.
Diese moderne Küche ist mit funkelnd weißen Ober- und Unterschränken ausgestattet, welche mit schwarzen Arbeitsplatten geziert sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

uppers the cabinet upper tube cabinet
modular cabinet in the upper a cabinet upper
upper cabinet the upper