Übersetzung für "Upfront purchase" in Deutsch

While the costs of requirements and labelling will fall on manufacturers in the first instance, these are then passed through to the end-users (households and other businesses) who benefit from cost savings from reduced energy use, which considerably outweigh the upfront purchase costs.
Die mit den Anforderungen und der Kennzeichnung verbundenen Kosten werden zwar in erster Linie von den Herstellern getragen, doch anschließend werden sie an die Endverbraucher (Haushalte und andere Unternehmen) weitergegeben, die ihrerseits von Kosteneinsparungen infolge der verringerten Energienutzung profitieren, die die Anschaffungskosten erheblich übersteigen.
TildeMODEL v2018

To calculate the ROI of your process analyzer technology, you will need to gather the upfront cost of purchasing an analyzer and the ongoing cost of ownership to understand your anticipated expenses.
Um den ROI Ihrer Prozessanalysgeräte-Technologie zu berechnen, müssen Sie die Anschaffungskosten des Analysegeräts sowie die laufenden Betriebskosten aufstellen, um den Umfang der erwarteten Aufwendungen zu verstehen.
ParaCrawl v7.1