Übersetzung für "Updated list" in Deutsch
The
updated
list
of
accepted
ECAF
systems
is
available
on
the
ECB
's
website
.
Das
aktualisierte
Verzeichnis
der
zugelassenen
ECAF-Systeme
ist
auf
der
Website
der
EZB
abrufbar
.
ECB v1
Member
State
authorities
shall
maintain
this
list
updated
at
all
times.
Die
Behörden
der
Mitgliedstaaten
halten
dieses
Verzeichnis
stets
auf
dem
neusten
Stand.
DGT v2019
They
shall
keep
the
list
updated.
Sie
halten
dieses
Verzeichnis
jederzeit
auf
dem
aktuellen
Stand.
DGT v2019
The
Commission
will
publish
periodically
an
updated
list
of
exempted
airports.
Die
Kommission
veröffentlicht
regelmäßig
eine
aktualisierte
Liste
der
freigestellten
Flughäfen.
DGT v2019
The
Commission
shall
publish
on
its
website
that
updated
list.
Die
Kommission
veröffentlicht
diese
aktualisierte
Liste
auf
ihrer
Website.
DGT v2019
The
Commission
shall
publish,
for
information
purposes
only,
on
its
website
the
updated
list
of
restricted
zones.
Die
Kommission
veröffentlicht
die
aktualisierte
Liste
der
Sperrzonen
auf
ihrer
Website
zu
Informationszwecken.
DGT v2019
The
updated
Cape
Town
List
shall
take
effect
on
the
date
of
that
message.
Die
aktualisierte
Kapstadt-Liste
tritt
am
Tag
der
Versendung
der
OLIS-Mitteilung
in
Kraft.
DGT v2019
It
shall
keep
that
list
updated
according
to
the
modifications
communicated
to
it.
Sie
aktualisiert
die
Liste
entsprechend
den
ihr
gemeldeten
Änderungen.
DGT v2019
The
updated
list
is
published
in
the
Official
Journal
of
the
EU
L
144
of
31.5.2006.
Die
Neufassung
der
Liste
wird
im
EU-Amtsblatt
L
144
vom
31.5.2006
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
publish
regularly
an
updated
list
of
the
credit
rating
agencies
registered.
Die
Kommission
veröffentlicht
regelmäßig
eine
aktualisierte
Liste
der
registrierten
Ratingagenturen.
TildeMODEL v2018
The
updated
list
will
be
published
in
the
Official
Journal
of
the
EU.
Die
Neufassung
der
Liste
wird
im
EU-Amtsblatt
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
For
an
updated
list
of
signatories
see:
Die
aktuelle
Liste
der
Unterzeichner
finden
Sie
unter:
TildeMODEL v2018
The
updated
list
of
individuals
is
attached.
Die
aktualisierte
Liste
der
Personen
ist
beigefügt.
TildeMODEL v2018
Well,
we
owe
Patty
an
updated
witness
list.
Nun,
wir
sind
Patty
eine
aktuelle
Zeugenliste
schuldig.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
need
an
updated
list
of
who's
doing
what.
Ich
brauche
eine
aktuelle
Liste,
wer
was
macht.
OpenSubtitles v2018
Security
wants
updated
list
of
all
concert
ticket
holders.
Sicherheitsdienst
will
aktuelle
Liste
aller
Konzertkartenbesitzer.
OpenSubtitles v2018