Übersetzung für "Untreated" in Deutsch
There
are
massive
amounts
of
untreated
nuclear
waste
being
stored
in
pond
B30.
Im
Becken
B30
werden
enorme
Mengen
an
nicht
aufbereitetem
Atommüll
gelagert.
Europarl v8
As
you
can
also
see,
untreated
wood
and
cork
waste
is
regarded
as
a
renewable
energy
source.
Sie
sehen,
unbehandelte
Holz-
und
Korkabfälle
werden
als
erneuerbare
Energiequelle
betrachtet.
Europarl v8
Around
80%
of
wastewater
is
returned
untreated
to
rivers,
often
contaminating
them.
Ungefähr
80
Prozent
Abwasser
wird
unbehandelt
in
Flüsse
geleitet
und
kontaminiert
diese
oft.
News-Commentary v14
And
indeed,
the
rate
of
suicide
among
untreated
transgendered
people
is
among
the
highest
in
the
world.
Und
tatsächlich
ist
die
Selbstmordrate
bei
unbehandelten
Transgender-Personen
unter
den
höchsten
der
Welt.
TED2020 v1
Even
people
with
untreated
venereal
diseases
were
included
as
well.
Auch
Personen
mit
unbehandelten
Geschlechtskrankheiten
wurden
dazugerechnet.
Wikipedia v1.0
The
effect
on
pregnancy
of
untreated
cystinosis
is
also
unknown.
Die
Auswirkung
einer
unbehandelten
Cystinose
auf
die
Schwangerschaft
ist
ebenfalls
nicht
bekannt.
EMEA v3
If
left
untreated,
however,
it
can
result
in
broken
bones.
Wenn
sie
jedoch
unbehandelt
bleibt,
kann
sie
zu
Knochenbrüchen
führen.
EMEA v3
Subjects
in
the
untreated
historical
cohort
were
born
in
1993
or
later.
Die
Patienten
in
der
unbehandelten
historischen
Kohorte
waren
1993
oder
später
geboren.
EMEA v3
Subjects
in
the
untreated
historical
cohort
were
born
in
1995
or
later.
Die
Patienten
in
der
unbehandelten
historischen
Kohorte
waren
1995
oder
später
geboren.
EMEA v3
Hypothyroidism
may
develop
during
treatment
with
somatropin,
and
untreated
hypothyroidism
may
prevent
optimal
response
to
NutropinAq.
Eine
unbehandelte
Hypothyreose
kann
die
optimale
Wirkung
von
NutropinAq
verhindern.
EMEA v3
A
further
2
animals
served
as
untreated
controls.
Weitere
2
Tiere
dienten
als
unbehandelte
Kontrollen.
ELRC_2682 v1
Previously
untreated
chronic
lymphocytic
leukaemia
(CLL)
Nicht
vorbehandelte
chronische
lymphatische
Leukämie
(CLL)
ELRC_2682 v1
Having
an
untreated
thyroid
disorder
could
harm
your
unborn
baby,
or
harm
your
baby
after
birth.
Eine
unbehandelte
Schilddrüsenerkrankung
kann
Ihrem
Kind
vor
oder
nach
der
Geburt
schaden.
ELRC_2682 v1
Zevalin
is
also
used
in
previously
untreated
patients
with
follicular
lymphoma.
Zevalin
wird
außerdem
bei
bisher
unbehandelten
Patienten
mit
follikulären
Lymphomen
angewendet.
ELRC_2682 v1
Previously
untreated
CLL
and
relapsed
CLL:
Nicht
vorbehandelte
CLL
und
rezidivierte
CLL:
ELRC_2682 v1