Übersetzung für "Until wednesday" in Deutsch

I wasn't looking for you until next Wednesday.
Ich hab Sie nicht vor Mittwoch erwartet.
OpenSubtitles v2018

"I will be in LA until Wednesday on business "and it would be good to see you after so long.
Ich bin bis Mittwoch in L.A. Es wäre schön, dich wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018

I can't wait until next Wednesday.
Ich kann nicht bis Mittwoch warten.
OpenSubtitles v2018

We have you booked into the Jewel Suite until Wednesday.
Wir haben die Juwelen-Suite bis Mittwoch für Sie gebucht.
OpenSubtitles v2018

No, the reason I asked... is the Bristol packet don't arrive until a week Wednesday.
Ich frage das, weil das Paketboot erst Mittwoch in einer Woche kommt.
OpenSubtitles v2018

We weren't scheduled to meet until Wednesday.
Eigentlich hätten Sie erst am Mittwoch einen Termin gehabt.
OpenSubtitles v2018

And your mother doesn't go into surgery, say, until Wednesday morning.
Aber deine Mutter wird erst Mittwochmorgen operiert.
OpenSubtitles v2018

It is available now and until Wednesday October 2nd!
Es ist ab sofort und bis Mittwoch, 2. Oktober, verfügbar!
ParaCrawl v7.1

Newsflash BRUSSELS - Most Romanian ministers are in Brussels until Wednesday.
Bukarest: Die meisten rumänischen Minister sind bis Mittwoch in Brüssel.
ParaCrawl v7.1

Bidding will remain open until Wednesday, December 18, 2013 1:00 PM local time.
Die Auktion ist offen bis Mittwoch, 18. Dezember 2013 13:00 Lokalzeit.
ParaCrawl v7.1

She did not run another step until the Wednesday before the trials race.
Bis zum Mittwoch vor Beginn des Auswahllaufes konnte Joan keinen Schritt mehr laufen.
ParaCrawl v7.1

Bidding will remain open until Wednesday, October 08, 2014 1:00 PM local time.
Die Auktion ist offen bis Mittwoch, 8. Oktober 2014 13:00 Lokalzeit.
ParaCrawl v7.1

And then he's out on the road as a cowboy until Ash Wednesday.
Bis zum Aschermittwoch ist er als Cowboy auf der Straße unterwegs.
ParaCrawl v7.1