Übersetzung für "Unsalted butter" in Deutsch
The
food
is
always
great
and
they
have
unsalted
butter!
Das
Essen
ist
wirklich
gut
und
es
gibt
eine
ungesalzene
Butter!
ParaCrawl v7.1
Definitely
not
complete
without
a
thick
layer
of
unsalted
butter.
Bestimmt
nicht
vollendet
ohne
eine
dicke
Schicht
ungesalzener
Butter.
ParaCrawl v7.1
Allergens:
Contains
skimmed
milk
powder,
unsalted
butter,
emulsifiers
(lecithin
incl.soya)
Allergene:
Enthält
Magermilchpulver,
ungesalzene
Butter,
Emulgatoren
(Lecithine
einschl.
ParaCrawl v7.1
This
Regulation
provides
for
private
storage
aid
for
salted
and
unsalted
butter
as
referred
to
in
Article
28(a)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
for
the
contracts
concluded
in
2009.
Diese
Verordnung
regelt
die
in
Artikel
28
Buchstabe
a
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1234/2007
vorgesehene
Beihilfe
für
die
private
Lagerhaltung
von
gesalzener
und
ungesalzener
Butter
für
im
Jahr
2009
geschlossene
Verträge.
DGT v2019
Under
the
new
arrangement
providing
for
an
extension
of
the
quota
description
to
unsalted
butter,
it
is
possible
to
abandon
the
interpretation
of
the
control
results
and
consequently
the
complicated
typical
process
standard
deviation
procedure.
Im
Rahmen
der
neuen
Regelung,
mit
der
die
Beschreibung
des
Kontingents
auf
ungesalzene
Butter
ausgeweitet
wird,
kann
die
Auswertung
der
Ergebnisse
der
Kontrollen
und
somit
das
komplizierte
Verfahren
der
für
den
Herstellungsvorgang
typischen
Standardabweichung
gestrichen
werden.
DGT v2019
This
Regulation
provides
for
private
storage
aid
for
salted
and
unsalted
butter
as
referred
to
in
Article
28(a)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
for
the
contracts
concluded
from
1
March
2010.
Diese
Verordnung
regelt
die
in
Artikel
28
Buchstabe
a
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1234/2007
vorgesehene
Beihilfe
für
die
private
Lagerhaltung
von
gesalzener
und
ungesalzener
Butter
für
ab
dem
1.
März
2010
geschlossene
Verträge.
DGT v2019
This
Regulation
provides
for
private
storage
aid
for
salted
and
unsalted
butter
as
referred
to
in
Article
28(a)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
for
contracts
concluded
from
1
March
2013.
Diese
Verordnung
regelt
die
in
Artikel
28
Buchstabe
a
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1234/2007
vorgesehene
Beihilfe
für
die
private
Lagerhaltung
von
gesalzener
und
ungesalzener
Butter
für
ab
dem
1.
März
2013
geschlossene
Verträge.
DGT v2019
This
Regulation
provides
for
private
storage
aid
for
salted
and
unsalted
butter
as
referred
to
in
Article
28(a)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
for
butter
that
entered
into
contractual
storage
by
28
February
2010.’;
Diese
Verordnung
regelt
die
in
Artikel
28
Buchstabe
a
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1234/2007
vorgesehene
Beihilfe
für
die
private
Lagerhaltung
von
gesalzener
und
ungesalzener
Butter
für
bis
zum
28.
Februar
2010
in
die
vertragliche
Lagerhaltung
übernommene
Butter.“
DGT v2019
Tenders
or
applications
for
private
storage
aid
for
salted
and
unsalted
butter
and
cheeses
shall
relate
also
to
products
which
have
been
fully
placed
in
storage.
Angebote
für
und
Anträge
auf
die
Beihilfe
für
die
private
Lagerhaltung
von
gesalzener
und
ungesalzener
Butter
sowie
von
Käse
beziehen
sich
auch
auf
Erzeugnisse,
die
vollständig
eingelagert
wurden.
DGT v2019
This
Regulation
provides
for
private
storage
aid
for
salted
and
unsalted
butter
as
referred
to
in
Article
28(a)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
for
contracts
concluded
from
1
March
2011.
Diese
Verordnung
regelt
die
in
Artikel
28
Buchstabe
a
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1234/2007
vorgesehene
Beihilfe
für
die
private
Lagerhaltung
von
gesalzener
und
ungesalzener
Butter
für
ab
dem
1.
März
2011
geschlossene
Verträge.
DGT v2019
This
Regulation
provides
for
private
storage
aid
for
salted
and
unsalted
butter
as
referred
to
in
Article
28(a)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
for
contracts
concluded
from
1
March
2012.
Diese
Verordnung
regelt
die
in
Artikel
28
Buchstabe
a
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1234/2007
vorgesehene
Beihilfe
für
die
private
Lagerhaltung
von
gesalzener
und
ungesalzener
Butter
für
ab
dem
1.
März
2012
geschlossene
Verträge.
DGT v2019
It's
made
from
unsalted
grass-fed
butter
with
an
extract
of
coconut
oil
that
improves
brain
energy.
Er
wird
mit
ungesalzener
Butter
aus
der
Milch
grasgefütterter
Kühe
und
Kokosöl
gemacht
und
verbessert
die
Hirnenergie.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand
as
soon
as
I
applied
the
Agnihotra
ash
with
some
ghee
(clarified
unsalted
butter)
the
swelling
disappeared
and
I
could
walk
without
any
pain.
Auf
der
anderen
Seite,
sobald
ich
die
Agnihotra
Asche
mit
Ghee
(ausgelassene,
ungesalzene
Butterschmalz)
vermischt,
auftrug,
verschwand
die
Schwellung
und
ich
kann
nun
wieder
ohne
Schmerzen
laufen.
ParaCrawl v7.1
Use
unsalted
butter
if
using
butter,
as
salt
tends
to
cause
the
potatoes
to
burn
in
the
pan.
Verwende
ungesalzene
Butter,
wenn
du
Butter
nimmst,
da
Salz
die
Kartoffeln
in
der
Pfanne
anbrennen
lässt!
ParaCrawl v7.1
Then
we
prepared
a
paste
with
the
ash,
ghee
(clarified,
unsalted
butter)
and
a
plant
extract
called
'Sangre
de
grado'
and
applied
it
to
the
ear
of
the
dog.
Dann
bereiteten
wir
eine
Paste
mit
der
Asche,
dem
Ghee
(ausgelassene,
ungesalzene
Butter)
und
einem
Pflanzenauszug,
genannt
'Sangre
de
Grado'
zu
und
wandten
diese
am
Ohr
des
Hundes
an.
ParaCrawl v7.1
I
also
took
Agnihotra
ash
with
one
spoon
of
ghee
(clarified
unsalted
butter)
and
this
worked
for
me
as
a
laxative,
for
it
cleaned
me
up.
Ich
nahm
einen
Löffel
Agnihotra
Asche
mit
Ghee
(ungesalzene,
ausgelassenen
Kuhbutter)
zu
mir
und
das
wirkte
wie
ein
Durchfallmittel,
denn
es
reinigte
meine
Gedärme
gründlich
aus.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
a
good
bud,
you
want
about
¼
of
it,
ground
to
a
salt-like
substance,
2
or
3
cups
of
unsalted
butter
and
3
cup
of
water.
Wenn
Sie
gute
Knospen
benutzen,
sollten
Sie
etwa
¼
davon
zu
einer
Salz
ähnlichen
Substanz
zerbröseln,
2
oder
3
Tassen
ungesalzene
Butter
und
3
Tassen
Wasser
benötigen
Sie
weiters
dazu.
ParaCrawl v7.1
Over
a
low
flame,
put
the
onions
in
a
large
frying
pan
with
50
g
of
unsalted
butter,
salt
and
pepper
and
cook
gently
until
they
have
crystallised.
Die
Zwiebeln
mit
50
g
ungesalzener
Butter,
Salz
und
Pfeffer
in
eine
große
Pfanne
geben
und
sanft
anschwitzen
bis
sich
weich
sind.
ParaCrawl v7.1
When
your
sauce
is
complete,
melt
a
few
spoonfuls
of
unsalted
butter
into
the
mix.
Wenn
Ihre
Soße
fertig
ist,
schmelzen
Sie
doch
ein
paar
Löffel
ungesalzene
Butter
und
mengen
Sie
diese
der
Mischung
bei.
ParaCrawl v7.1
Whether
asking
for
"unsalted
butter"
in
the
supermarket
or
the
way
back
from
"Floyen"
to
the
valley
was
no
problem.
Ob
im
Supermarkt
nach
der
"ungesalzenen
Butter"
oder
dem
Weg
vom
"Floyen"
zurück
ins
Tal
zu
fragen,
war
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
For
the
preparation
mix
about
200
ml
of
coffee,
1
tablespoon
unsalted
butter
and
1
-
2
tablespoons
of
MCT
Oil
briefly
in
a
blender.
Für
die
Zubereitung
werden
ca.
200
ml
Kaffee,
1
Esslöffel
ungesalzene
Butter
und
1
-
2
Esslöffel
MCT
Oil
in
einem
Mixer
kurz
gemixt.
ParaCrawl v7.1
We
were
indicated
that
it
was
necessary
to
anoint
the
Agnihotra
cream
(the
clarified,
unsalted
butter
with
the
Agnihotra
ash)
in
that
whole
area.
Wir
wurden
darauf
hingewiesen,
daß
es
notwendig
war,
die
Agnihotra-Creme
(ausgelassene,
ungesalzene
Butter
gemischt
mit
Agnihotra-Asche)
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1