Übersetzung für "Unrivalled performance" in Deutsch
A
4K
lens
with
full
frame
imaging
circle
offers
unrivalled
optical
performance
in
professional
shooting
environments.
Das
4K-Objektiv
mit
Kleinbild-Vollformat-Bildkreis
bietet
eine
unvergleichbare
optische
Leistung
in
professionellen
Aufnahmesituationen.
ParaCrawl v7.1
The
world’s
best
selling
mini
pump
offers
unrivalled
reliability
and
performance.
Die
weltweit
meistverkaufte
Mini-Pumpe
bietet
unübertroffene
Zuverlässigkeit
und
Leistung.
ParaCrawl v7.1
They
offer
unrivalled
reliability,
performance,
cleanliness
and
class
leading
low
vibration
levels.
Diese
Pumpen
bieten
unübertroffene
Zuverlässigkeit,
Leistung,
Reinheit
und
branchenführende
niedrige
Vibrationswerte.
ParaCrawl v7.1
The
EUROPA
is
certainly
impressive
at
speeds
of
up
to
0.76
m/s
with
an
unrivalled
performance.
Allerdings
besticht
die
EUROPA
bei
Geschwindigkeiten
bis
0,76
m/s
mit
einer
unvergleichlichen
Performance.
CCAligned v1
Unrivalled
performance
and
a
fully
comprehensive
range
of
sizes
makes
Solarspot
systems
your
natural
choice
for
tubular
daylighting
systems.
Konkurrenzlose
Leistung
und
eine
voll
umfassende
Größenpalette
machen
die
Solarspot-Systeme
Ihre
natürliche
Wahl
für
Tageslichtrohrsysteme.
ParaCrawl v7.1
The
iconic
Tempest
packs
are
built
for
comfort
and
versatility,
with
unrivalled
performance.
Die
ikonischen
Tempest
Wander-
und
Tourenrucksäcke
für
Damen
sind
komfortabel,
leicht
und
extrem
vielseitig
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The
iconic
Talon
packs
are
built
for
comfort
and
versatility,
with
unrivalled
performance.
Die
ikonischen
Talon
Wander-
und
Tourenrucksäcke
sind
komfortabel,
leicht
und
extrem
vielseitig
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
patented
and
unrivalled
performance,
no
other
system
comes
close.
Wenn
es
sich
um
eine
patentierte
und
konkurrenzlose
Leistung
handelt,
kommt
kein
anderes
System
näher.
ParaCrawl v7.1
Given
the
famous
name
that
this
new
McLaren
bears,
its
unrivalled
extreme
performance
and
dynamic
excellence
should
be
no
surprise.
Angesichts
des
berühmten
Namens,
den
dieser
neue
McLaren
trägt,
sollten
seine
unübertroffene
extreme
Leistung
und
seine
dynamische
Exzellenz
keine
Überraschung
sein.
ParaCrawl v7.1
So
far
no
other
car
manufacturer
has
managed
to
successfully
market
a
product
that
stands
for
unrivalled
technical
performance
and
pure
luxury
at
comparable
volume
and
prices.
Kein
anderer
Automobilhersteller
hat
es
bislang
geschafft,
ein
Produkt,
das
für
zuvor
unerreichte
technische
Spitzenleistungen
und
gleichzeitig
exklusiven
Luxus
steht,
in
einer
vergleichbaren
Stückzahl-Preis-Dimension
erfolgreich
zu
vermarkten.
ParaCrawl v7.1
SEITZ
products
and
their
unrivalled
properties
and
performance
are
designed
to
comply
with
or
even
exceed
Germany's
strict
statutory
environmental
regulations.
Alle
SEITZ
Produkte
mit
ihren
unvergleichlichen
Eigenschaften
und
Ergebnissen
werden
so
hergestellt,
dass
sie
die
strengen,
in
Deutschland
gesetzlich
vorgegebenen
Umweltauflagen
erfüllen
bzw.
diese
sogar
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
Norton
revolutionizes
diamond
tool
manufacture
with
i-HD
technology,
providing
unrivalled
performance,
increased
safety
and
lower
energy
manufacturing.
Norton
revolutioniert
die
Diamantwerkzeugherstellung
mit
i-
HD-Technologie
für
unerreichte
Leistung,
mehr
Sicherheit
und
geringeren
Energieverbrauch
bei
der
Herstellung.
ParaCrawl v7.1
Vulcan
offers
unrivalled
downhill
performance,
is
rigid
enough
to
be
used
on
the
most
modern
Freeride
skis,
enables
front-lean
rigidity
to
be
personalised
thanks
to
the
removable
Downhill
Booster
Tongue,
and
has
perfect
heel
holding,
even
when
landing
jumps.
Der
Vulcan
bietet
unübertroffene
Abfahrtsperformance,
ist
steif
genung
um
in
Kombination
mit
den
meisten
Freeride
Ski
verwendet
zu
werden,
ermöglicht
dank
der
Downhill
Booster
Zunge
die
Vorlagensteifigkeit
zu
variieren
und
bietet
optimalen
Fersenhalt
auch
bei
der
Landung
von
Sprüngen.
ParaCrawl v7.1
It's
unrivalled
performance
lies
in
it's
ability
to
detect
blemishes
on
the
web
up
to
30
times
per
second.
Die
unübertroffene
Leistung
basiert
auf
ihrer
Fähigkeit,
bis
zu
30
Mal
in
der
Sekunde
Fehler
auf
der
Papierbahn
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Feel
and
see
the
unrivalled
performance
of
Future
Solution
LX
–
Shiseido’s
prizewinning
premium
line
for
perfect
skin
–
now
and
in
the
future!
Spüren
und
sehen
Sie
die
unvergleichliche
Leistung
von
Future
Solution
LX
–
der
preisgekrönten
Premiumlinie
von
Shiseido
für
perfekte
Haut
–
jetzt
und
in
Zukunft!
ParaCrawl v7.1
It’s
unrivalled
performance
lies
in
it’s
ability
to
detect
blemishes
on
the
web
up
to
30
times
per
second.
Die
unübertroffene
Leistung
basiert
auf
ihrer
Fähigkeit,
bis
zu
30
Mal
in
der
Sekunde
Fehler
auf
der
Papierbahn
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
So
far
no
other
car
manufacturer
has
managed
to
successfully
market
a
product
that
stands
for
unrivalled
technical
performance
and
pure
luxury
at
comparable
numbers
and
prices.
Kein
anderer
Automobilhersteller
hat
es
bislang
geschafft,
ein
Produkt,
das
für
zuvor
unerreichte
technische
Spitzenleistungen
und
gleichzeitig
exklusiven
Luxus
steht,
in
einer
vergleichbaren
Stückzahl-Preis-Dimension
erfolgreich
zu
vermarkten.
ParaCrawl v7.1