Übersetzung für "Unrealized" in Deutsch
This
was
a
legacy
better
left
unrealized,
I
think.
Das
war
ein
Vermächtnis,
das
lieber
nicht
realisiert
wird,
denke
ich.
OpenSubtitles v2018
The
elasticity
of
time
allows
for
unrealized
realities
to
remain
so.
Die
Biegsamkeit
der
Zeit
erlaubt
es
unverwirklichten
Realitäten,
weiter
zu
existieren.
OpenSubtitles v2018
Your
next
journey...
may
lead...
to
a
permanent
to
a
permanent
unrealized
reality.
Deine
nächste
Reise
könnte
zu
einer
bleibenden
unverwirklichten
Realität
führen.
OpenSubtitles v2018
For
example,
method
calls
of
as
yet
unrealized
objects
can
be
generated.
Beispielsweise
können
Methodenaufrufe
von
noch
nicht
realisierten
Objekten
generiert
werden.
EuroPat v2
My
values
here
do
not
match
the
Realized
and
Unrealized
Gains:
Die
Werte
hier
stimmen
nicht
mit
den
realisierten
und
unrealisierten
Gewinnen
überein:
CCAligned v1
La
Duchess
de
Langelais
(1950)
–
$50,000
(Unrealized)
Die
Herzogin
von
Langelais
(1950)
–
$50,000
(nicht
realisiert)
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
unrealized
gains
or
losses
on
any
of
my
assets?
Habe
ich
nicht
realisierte
Gewinne
oder
Verluste
in
einem
meiner
Assets?
CCAligned v1
Fewer
touchpoints
and
more
automation
unleash
unrealized
potential.
Weniger
Touchpoints
und
mehr
Automatisierung
erschließen
ungenutzte
Potenziale.
ParaCrawl v7.1
Mutants:
Genetic
Gladiators
for
Android
has
a
lot
of
unrealized
potential.
Mutanten:
Genetische
Gladiatoren
für
Android
hat
eine
Menge
ungenutztes
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
this,
I
can
say:
poetry
is
raw,
unrealized
prose…
Dementsprechend
kann
ich
sagen:
Poesie
ist
rohe,
nicht
realisierte
Prosa
…
CCAligned v1
Tattoo
on
the
collarbone
is
a
sign
of
unrealized
sexuality?
Tattoo
am
Schlüsselbein
ist
ein
Zeichen
für
nicht
realisierte
Sexualität?
CCAligned v1
Unrealized
gains
and
losses
from
changes
to
fair
value
are
recognized
directly
in
equity.
Nicht
realisierte
Gewinne
und
Verluste
aus
Verkehrswertänderungen
werden
direkt
im
Eigenkapital
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Each
treasure
unrealized
merges
into
Chaos,
thus
strengthening
darkness.
Jeder
nicht
erkannte
Schatz
geht
im
Chaos
auf
und
verstärkt
dadurch
die
Dunkelheit.
ParaCrawl v7.1
Instead,
utopia
is
the
assertion
of
the
unrealized
in
and
against
the
real.
Utopie
ist
vielmehr
die
Behauptung
des
Unrealisierten
im
Realen
und
gegen
das
Reale.
ParaCrawl v7.1