Übersetzung für "Universal franchise" in Deutsch
The
1950
Constitution
provides
for
a
parliamentary
system
of
government,
based
on
universal
adult
franchise,
with
an
upper
and
a
lower
house.
Die
Verfassung
von
1950
sieht
ein
parlamentarisches
Regierungssystem
mit
allgemeinem
Wahlrecht
und
einem
Unter-
und
einem
Oberhaus
vor.
TildeMODEL v2018
That
is
why
in
The
Civil
War,
Marx
hailed,
in
the
experience
of
the
Commune,
the
total
triumph
of
the
principles
of
people's
power:
universal
franchise,
electiveness
and
recall
of
all
officials.
Und
aus
demselben
Grunde
unterstrich
Marx
im
Bürgerkrieg
in
Frankreich
den
unbeschränkten
Triumph
der
Grundsätze
der
Volkssouveränität,
des
allgemeinen
Wahlrechts
der
Verantwortlichkeit
und
Absetzbarkeit
aller
Amtspersonen
in
der
Pariser
Kommune.
ParaCrawl v7.1
Though
the
German
working-class
in
1867,
when
the
universal
franchise
went
into
effect,
was
only
to
a
very
small
extent
filled
with
class
consciousness,
it
was
nevertheless
the
only
class,
and
the
socialist
party
was
the
only
party,
which
clearly
saw
the
meaning
of
voting
and
the
value
of
the
franchise.
Obgleich
die
deutsche
Arbeiterklasse
im
Jahre
1867,
wo
das
allgemeine
Wahlrecht
in
Funktion
trat,
nur
erst
zum
kleinsten
Teile
von
Klassenbewußtsein
erfüllt
war,
so
war
sie
doch
die
einzige
Klasse
und
die
sozialistische
die
einzige
Partei,
welche
die
Bedeutung
des
Wählens
und
den
Wert
des
Wahlrechts
klar
erkannte.
ParaCrawl v7.1
The
city
dumas
of
Kronstadt,
Czaritsyn,
Kostroma,
Shuia,
elected
on
a
universal
franchise,
were
wholly
in
the
hands
of
the
Bolsheviks.
Die
Stadtdumas
von
Kronstadt,
Zarizyn,
Kostroma,
Schuja,
hervorgegangen
aus
allgemeinen
Wahlen,
sind
in
Händen
der
Bolschewiki.
ParaCrawl v7.1