Übersetzung für "Universal application" in Deutsch
An
impact
assessment
was
not
carried
out
due
to
the
universal
application
of
the
measures
proposed.
Aufgrund
der
allgemeinen
Anwendung
der
vorgeschlagenen
Maßnahmen
wurde
keine
Folgenabschätzung
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Action
at
bilateral
or
regional
negotiating
level
cannot,
ipso
facto,
have
universal
application.
Maßnahmen
auf
bilateraler
oder
regionaler
Ebene
können
nicht
universell
angewandt
werden.
TildeMODEL v2018
It
was
therefore
an
object
of
the
present
invention
to
provide
silicone
resin
emulsions
which
would
be
even
more
universal
in
their
application.
Es
war
daher
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
noch
universeller
einsetzbare
Siliconharz-Emulsionen
bereitzustellen.
EuroPat v2
In
this
way,
low
production
costs,
high
operating
safety,
and
universal
application
possibilities
are
achieved.
Hierdurch
werden
niedrige
Fertigungskosten,
eine
hohe
Betriebssicherheit
und
universelle
Einsatzmöglichkeiten
erzielt.
EuroPat v2
This
principle
is
a
rule
of
universal
application
defended
even
by
the
countries
producing
and
exporting
agricultural
products
on
a
large
scale.
Dieses
allgemein
gültige
Prinzip
wird
selbst
von
den
großen
Agrarproduktionsund
Agrarausfuhrländern
verfochten.
EUbookshop v2
The
lubricant
combination
described
is
claimed
to
be
characterized
by
having
a
universal
application.
Die
beschriebene
Schmiermittelkombination
soll
sich
durch
universelle
Anwendbarkeit
auszeichnen.
EuroPat v2
Undoubtedly,
there
is
a
strong
case
to
be
made
for
universal,
impartial
application
of
values.
Zweifellos
gibt
es
gute
Argumente
für
eine
universelle
und
unparteiische
Anwendung
ethischer
Werte.
News-Commentary v14
But
these
days,
smartphones
and
tablets
are
becoming
increasingly
popular
due
to
their
universal
application
possibilities.
Heutzutage
sind
aber
auch
Smartphones
und
Tablets
durch
ihre
universellen
Einsatzmöglichkeiten
immer
gefragter.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
universal
application
of
the
device
for
measuring
the
current
is
possible.
Ein
universeller
Einsatz
der
Vorrichtung
zur
Messung
des
Stromes
ist
damit
möglich.
EuroPat v2
The
special
feature
is
the
universal
application
of
contact
points
on
all
sides.
Das
Besondere
ist
der
universelle
Einsatz
durch
eine
Kontaktierung
von
allen
Seiten.
ParaCrawl v7.1
The
colour
pastes
are
our
new
offering
for
universal
application
in
liquid
systems.
Die
Farbpasten
sind
die
neue
Empfehlung
für
den
universellen
Einsatz
in
wässrigen
Systemen.
ParaCrawl v7.1
Most
ZF
parts
are
universal
in
application.
Die
meisten
ZF-Teile
sind
in
der
Anwendung
allgemeinhin.
ParaCrawl v7.1
The
basket
for
wicker
bike
is
universal
in
application
and
adds
charm
to
every
bike.
Der
Korb
für
Wicker-Bikes
ist
universell
einsetzbar
und
verleiht
jedem
Bike
Charme.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
several
parameters
can
be
programmed
allows
universal
application
of
thedevice.
Die
Programmierbarkeit
verschiedener
Parameter
ermöglicht
den
universellen
Einsatz
des
Gerätes.
ParaCrawl v7.1
This
can
greatly
further
increase
the
particularly
universal
application
of
the
radiation
phantom
device.
Dies
kann
eine
besonders
universelle
Anwendbarkeit
der
Bestrahlungsphantomvorrichtung
nochmals
deutlich
erhöhen.
EuroPat v2
Here
also,
the
construction
does
not
allow
the
universal
application
of
the
most
diverse
sensors.
Auch
hier
gestattet
die
Konstruktion
nicht
die
universale
Anwendung
von
verschiedensten
Sensoren.
EuroPat v2
This
permits
the
universal
application
of
the
pump.
Dies
ermöglicht
den
universellen
Einsatz
der
Pumpe.
EuroPat v2
These
resins
cannot
be
used
in
tinting
pastes
capable
of
universal
application.
In
universell
einsetzbaren
Abtönpasten
können
diese
Harze
nicht
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
system,
known
as
Kripter
StringSetter,
is
a
universal
application.
Dieses
als
Kripter
StringSetter
bekannte
System
ist
eine
universelle
Anwendung.
CCAligned v1
Its
Universal
Binary
application
supports
both
Intel
as
well
as
Power
PC
Mac
platforms.
Seine
Universal
Binary-Anwendung
unterstützt
sowohl
Intel
als
auch
Power
PC
Mac-Plattformen.
CCAligned v1
New
Control
Panels
have
been
developed
for
universal
application
as
control
units
for
the
tool
machine
industry.
Für
die
Werkzeugmaschinenbranche
wurden
neue
Control
Panel
zum
durchgängigen
Einsatz
als
Bedieneinheit
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
With
its
universal
binary
application,
it
can
support
both
Intel
and
PowerPC
platforms
of
Mac.
Mit
seinem
Universal
Binary-Anwendung,
kann
es
Unterstützen
sowohl
Intel-und
PowerPC-Plattformen
Mac.
CCAligned v1
Because
of
its
universal
application
area,
it
convinces
both,
beginners
and
professionals.
Aufgrund
seines
universellen
Einsatzgebietes,
überzeugt
er
sowohl
Anfänger
als
auch
Profis.
ParaCrawl v7.1
The
colour
pastes
are
our
new
recommendation
for
universal
application
in
water-based
systems.
Die
Farbpasten
sind
die
neue
Empfehlung
für
den
universellen
Einsatz
in
wässrigen
Systemen.
ParaCrawl v7.1