Übersetzung für "Unit of value" in Deutsch
The
unit
value
of
each
payment
entitlement
the
farmer
already
owns
may
be
increased.
Der
Wert
pro
Einheit
der
ihm
bereits
gehörenden
Zahlungsansprüche
kann
angehoben
werden.
DGT v2019
In
the
longer
term,
technical
change
can
cause
substantial
biases
In
both
types
of
Unit
Value.
Langfristig
können
technische
Veränderungen
zu
erheblichen
Verzerrungen
bei
beiden
Arten
von
Einheitswerten
führen.
EUbookshop v2
The
unit
value
of
SDRs
is
determined
from
a
basket
of
currencies.
Der
Wert
pro
Einheit
der
SZR
wird
aus
einem
Korb
von
Währungen
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
unit
of
this
value
is
pixel.
Die
Einheit
des
Wertes
ist
Pixel.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
physical
unit
of
the
parameter
value
is
included.
Ergänzend
wird
noch
die
physikalische
Einheit
des
Parameterwerts
hinzugefügt.
EuroPat v2
The
unit
of
a
pixel
value
may
be,
for
example,
HU
(Hounsfield
Unit).
Die
Einheit
eines
Pixelwerts
kann
beispielsweise
HU
(Hounsfield
Unit)
sein.
EuroPat v2
The
unit
of
the
bending
value
K
is
N/mm.
Die
Einheit
des
Knickwerts
K
ist
N/mm.
EuroPat v2
The
island
has
a
unit
value
of
14.236.560.00
€.
Die
Insel
hat
einen
Einheitswert
von
14.236.560.00
€
.
ParaCrawl v7.1
When
taking
as
unit
the
value
of
the
force
at
the
absolute
maximum.
Wenn
als
Einheit
der
Wert
der
Kraft
am
absoluten
Maximum
genommen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
unit
value
of
these
payment
entitlements
shall
be
equal
to
the
regional
average
of
the
value
of
the
entitlements
of
the
corresponding
region.
Der
Einheitswert
dieser
Zahlungsansprüche
entspricht
dem
regionalen
Durchschnitt
des
Werts
der
Ansprüche
der
jeweiligen
Region.
TildeMODEL v2018
For
example,
the
unit
value
of
landings
in
Spain
is
seven
times
higher
than
that
of
Danish
landings.
So
liegt
beispielsweise
der
Erlöspreis
der
Anlandungen
in
Spanien
beim
Siebenfachen
des
Erlöspreises
der
dänischen
Anlandungen.
EUbookshop v2
If
the
first
version
is
used,
rubiTrack
determines
the
unit
of
the
value
based
on
the
setting
in
the
preferences.
Wird
die
erste
Variante
verwendet,
bestimmt
rubiTrack
die
Einheit
über
die
Programmeinstellung
für
Gewichtsdaten.
ParaCrawl v7.1
In
setpoint
conversion,
the
control
output
y1
is
converted
to
a
value
with
the
unit
of
the
process
value
w2
.
Bei
der
Stellgradnormierung
wird
der
Stellgröße
y1
ein
Wert
mit
der
Einheit
des
Istwertes
w2
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
A
substantial
reduction
in
the
unit
value
of
the
advances
fixed
by
Commission
Regulation
(EC)
No
703/2005
of
4
May
2005
fixing
the
compensatory
aid
for
bananas
produced
and
marketed
in
the
Community
in
2004
and
the
unit
value
of
the
advances
for
2005
[3]
will
not
remedy
the
consequences
of
such
a
situation.
Durch
eine
starke
Senkung
des
Einheitsbetrags
der
Vorschüsse,
der
mit
der
Verordnung
(EG)
Nr.
703/2005
der
Kommission
vom
4.
Mai
2005
zur
Festsetzung
der
Ausgleichsbeihilfe
für
die
in
der
Gemeinschaft
im
Jahr
2004
erzeugten
und
vermarkteten
Bananen
und
des
Einheitsbetrags
der
Vorschüsse
für
2005
[3]
festgesetzt
wurde,
lassen
sich
die
Auswirkungen
einer
solchen
Situation
nicht
ausgleichen.
DGT v2019
In
order
to
facilitate
the
calculation
of
the
unit
value
of
the
payment
entitlements,
it
should
be
provided
for
clear
rules
on
the
round
up
of
figures
and
for
the
possibility
to
split
existing
payment
entitlements
in
case
the
size
of
the
parcel
which
is
declared
or
transferred
with
the
entitlement
only
amounts
to
a
fraction
of
hectares.
Um
die
Berechnung
des
Werts
pro
Einheit
der
Zahlungsansprüche
zu
erleichtern,
sollten
klare
Regeln
für
die
Rundung
von
Zahlen
und
für
die
Aufteilung
bestehender
Zahlungsansprüche
bei
angemeldeten
oder
mit
den
Ansprüchen
übertragenen
Parzellen,
die
nur
den
Bruchteil
eines
Hektars
ausmachen,
aufgestellt
werden.
DGT v2019