Übersetzung für "Uniformed services" in Deutsch
Poland
has
continued
its
efforts
to
limit
favourable
retirement
conditions
for
uniformed
services.
Polen
hat
seine
Anstrengungen
fortgesetzt,
die
günstigen
Ruhestandsbedingungen
für
uniformierte
Staatsbeamte
einzuschränken.
TildeMODEL v2018
We
deliver
a
few
hundred
thousand
pairs
of
shoes
for
uniformed
services
every
year.
Wir
liefern
jedes
Jahr
ein
paar
Tausend
Schuhpaar
für
die
uniformierten
Dienste.
ParaCrawl v7.1
The
NOAA
Corps
is
made
up
of
scientifically
and
technically
trained
officers
and
is
the
smallest
of
the
U.S.
uniformed
services.
Es
besteht
aus
wissenschaftlich
und
technisch
ausgebildeten
Offizieren
und
ist
das
kleinste
der
uniformierten
US-Dienste.
WikiMatrix v1
Their
computer
products
are
supplied
mostly
to
uniformed
services,
industry,
logistics
and
broad
GIS
applications.
Diese
Geräte
sind
hauptsächlich
für
uniformierte
Dienste,
Industrie,
Logistik
und
GIS-Betreiber
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
United
States
Navy
(USN)
is
the
naval
warfare
service
branch
of
the
United
States
Armed
Forces
and
one
of
the
seven
uniformed
services
of
the
United
States.
Die
United
States
Navy
(USN,
verkürzend
auch
"US
Navy")
ist
die
Kriegsmarine
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika,
damit
eine
Teilstreitkraft
der
Streitkräfte
der
Vereinigten
Staaten
und
einer
der
sieben
Uniformed
Services
of
the
United
States.
Wikipedia v1.0
In
September
2012
he
was
recruited
to
the
United
States
Military
HIV
Research
Program,
Bethesda,
where
he
became
the
Chief
of
the
Cellular
Immunology
Section
as
well
as
Assistant
Professor
at
the
Uniformed
Services
University
of
Health
Sciences
and
adjunct
faculty
of
the
Bloomberg
School
of
Public
Health,
Johns
Hopkins
University.
Zugleich
war
er
Assistant
Professor
an
der
Uniformed
Services
University
of
Health
Sciences
und
Adjunct
Faculty
(Lehrbeauftragter)
an
der
Bloomberg
School
of
Public
Health
der
Johns
Hopkins
University.
ELRC_2922 v1
Of
the
seven
federal
uniformed
services,
the
National
Oceanic
and
Atmospheric
Administration
Commissioned
Officer
Corps
is
the
only
service
that
does
not
have
an
established
four-star
position.
Von
den
sieben
uniformierten
Diensten
der
US-amerikanischen
Bundesbehörden
ist
die
National
Oceanic
and
Atmospheric
Administration
der
einzige
ohne
ausgewiesene
4-Sterne-Dienststellung.
Wikipedia v1.0
It
specializes
in
the
design
and
manufacture
of
special
bodies
for
commercial
vehicles,
such
as
minibuses,
ambulances,
security
vans
and
special
vehicles
for
the
uniformed
services.
Das
Unternehmen
ist
auf
die
Entwicklung
und
Herstellung
von
Spezialaufbauten
für
Nutzfahrzeuge
wie
Kleinbusse,
Krankenwagen
und
Spezialfahrzeuge
für
die
uniformierten
Dienste
spezialisiert.
WikiMatrix v1
Roberts,
John
P.
Grieco,
who
is
also
at
the
Uniformed
Services
University,
and
their
colleagues
just
completed
one
such
comparison.
Roberts,
John
P.
Grieco,
der
ebenfalls
an
der
Uniformed
Services
University
arbeitet,
und
seine
Kollegen
haben
gerade
einen
solchen
Vergleich
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Although
the
medal
is
not
dated
to
its
period
of
issue,
it
was
instituted
in
1948
to
recognise
long
service
and
good
conduct
(without
court
martial)
in
the
uniformed
services
-
20
years
for
officers
or
15
for
non-commissioned
officers.
Obwohl
die
Medaille
nicht
auf
ihre
Ausstellungszeit
datiert
ist,
wurde
sie
1948
eingeführt,
um
langjährige
und
gute
Führung
(ohne
Kriegsgericht)
in
den
uniformierten
Diensten
anzuerkennen
-
20
Jahre
für
Offiziere
oder
15
für
Unteroffiziere
.
ParaCrawl v7.1
We
supply
shops,
wholesalers,
schools,
uniformed
services,
municipalities
and
districts
all
over
Poland
with
sports,
camping
and
garden
products
as
well
as
sports
trophies.
Wir
beliefern
Geschäfte,
Großhandelsgeschäfte,
Schulen,
uniformierte
Dienste,
Gemeinden,
Bezirke
in
ganz
Polen
mit
Sport-,
Camping-,
Garten-
und
Sporttrophäen.
CCAligned v1
Moreover,
a
consolidation
of
the
exemption
from
electronic
toll
and
toll
for
the
use
of
a
motorway
by
uniformed
services,
special
services
and
emergency
services
vehicles
has
been
suggested.
Außerdem
wurde
eine
Vereinfachung
der
Grundsätze
vorgeschlagen,
nach
denen
Einsatzfahrzeuge
der
uniformierten
Dienste
sowie
der
Geheim-
und
Rettungsdienste
von
der
elektronischen
Maut
für
die
Autobahnnutzung
befreit
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Surgeon
General
of
the
USA
is
the
head
of
the
U.S.
Public
Health
Service
Commissioned
Corps,
one
of
the
seven
uniformed
services
of
the
United
States,
such
as
the
U.S.
Army
or
the
U.S.
Air
Force,
and
thus
the
leading
spokesperson
on
matters
of
public
health
in
the
federal
government.
Der
Surgeon
General
der
Vereinigten
Staaten
ist
der
Leiter
des
US
Public
Health
Service
Commissioned
Corps,
einer
der
sieben
uniformierten
Dienste
der
Vereinigten
Staaten,
wie
die
US
Army
oder
die
US
Air
Force,
und
damit
der
leitende
Sprecher
zu
Angelegenheiten
der
öffentlichen
Gesundheit
in
der
Bundesregierung.
ParaCrawl v7.1
This
model
is
the
ideal
protection
for
shooters,
but
also
for
athletes,
cyclists,
asg
players
or
uniformed
services.
Dieses
Modell
ist
ein
ideales
Schutzgerät
für
Schützen,
aber
auch
für
Sportler,
Radfahrer,
Asg-Spieler
oder
Uniformierte.
ParaCrawl v7.1
Anatoli
Dmitrievich
also
stressed
that
Moscow's
bid
to
strengthen
the
only
uniformed
services
and
civil
servants
are
not
justified
and
the
proposed
program
is
not
effective.
Anatoli
Dmitrievich
auch
darauf
hingewiesen,
dass
Moskau,
das
Angebot
zur
St?¤rkung
der
nur
uniformierten
Diensten
und
Beamte
sind
nicht
gerechtfertigt
und
das
darin
vorgeschlagene
Programm
ist
nicht
wirksam.
ParaCrawl v7.1
To
exercise
the
health
care
system
tasks,
there
have
been
established
16
regional
health
insurance
funds
and
1
branch
fund
for
uniformed
services
of
the
national
range.
Zwecks
Umsetzung
der
Aufgaben
des
neuen
Systems
wurden
sechzehn
(16)
regionale
Krankenkassen
und
eine
landesweite
Krankenkasse
für
uniformierte
Bedienstete
gegründet.
ParaCrawl v7.1