Übersetzung für "Unibody design" in Deutsch
The
CNC-milled
aluminum
unibody
design
lends
absolute
rigidity
to
the
chassis.
Das
CNC-gefräste
Aluminium-Unibody-Design
verleiht
dem
Chassis
absolute
Steifigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Unibody,
stainless
steel
design
guarantees
a
perfect
centering
of
the
swirl
disc
–
prerequisite
of
a
uniform
atomization.
Das
Unibody,
Edelstahl-Design
garantiert
eine
perfekte
Zentrierung
der
Drallscheibe
-
Voraussetzung
für
eine
gleichmäßige
Zerstäubung
.
ParaCrawl v7.1
While
the
3,000
mAh
battery
has
enough
power
for
capturing
every
precious
moment
between
charges,
the
classy
finish
of
those
diamond-cut
edges
with
rounded
corners
on
the
unibody
design
combined
with
2.5D
glass
makes
the
P9
both
practical
and
beautiful
in
equal
measure."
Während
der
3.000
mAh
Akku
genug
Energie
hat,
um
Fotos
von
jedem
bedeutungsvollen
Moment
aufzunehmen
bevor
man
ihn
wieder
aufladen
muss,
macht
die
edle
Verarbeitung
der
diamantgeschliffenen
Kanten
mit
abgerundeten
Ecken
auf
dem
Unibody
Design
mit
2,5D
Glas
das
Gerät
gleichzeitig
praktisch
und
wunderschön".
ParaCrawl v7.1
Popular
features
such
as
the
aluminum
unibody
design,
the
Force
Touch
trackpad
and
the
outstanding
battery
life
are
of
course
retained.
Beliebte
Features
wie
das
Aluminium-Unibody-Design,
das
Force
Touch
Trackpad
und
die
überragende
Akkulaufzeit
behält
es
natürlich
bei.
ParaCrawl v7.1
Even
though
the
13in
Macbook
Air
is
stick-thin
and
lightweight,
build
quality
is
superb
and
extremely
sturdy,
while
the
unibody
design
gives
the
laptop
a
sleek,
high-end
look.
Obwohl
die
13
In
Macbook
Air
Stock-dünn
und
leicht
ist,
Build-Qualität
ist
hervorragend
und
extrem
robust,
während
das
Unibody-Design
dem
Laptop
eine
schlanke
gibt,
High-End-Blick.
ParaCrawl v7.1
Lightweight,
yet
robust
unibody
design
provides
the
perfect
soundtrack
for
the
park,
yard,
or
anywhere
else
at
home
or
away.
Das
leichte
und
dennoch
robuste
Unibody-Design
bietet
den
perfekten
Soundtrack
für
den
Park,
den
Garten
oder
anderswo
zu
Hause
oder
unterwegs.
CCAligned v1
Unibody
handle
-
Special
design
for
babies,
nice
streamline
design,
keep
your
baby's
hand
more
active.
Unibody
Griff
-
Spezielles
Design
für
Babys,
schönes
Rationalisierung
Design,
halten
Sie
die
Hand
Ihres
Babys
aktiver.
ParaCrawl v7.1
Lenovo
IdeaTab
S2019
boasts
of
a
unibody
design
with
gunmetal
finish,
though
we
do
not
know
if
the
body
is
made
of
metal
or
not.
Lenovo
IdeaTab
S2019
verfügt
über
ein
Unibody-Design
brüniert,
obwohl
wir
nicht
wissen,
ob
der
Körper
aus
Metall
oder
nicht
gemacht
wird.
ParaCrawl v7.1
As
the
profil
is
constructed
out
of
one
piece
of
metal
—a
unibody
design
—
it
is
much
stronger
in
comparison
with
a
profil
that
consists
of
separate
parts
that
are
assembled
together.
Da
das
Profil
aus
einem
Stück
Metall
konstruiert
ist
–
ein
Unibody-Design
–
ist
es
viel
stärker
im
Vergleich
zu
einem
Profil,
das
aus
einzelnen
Teilen
besteht,
die
zusammenmontiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
simple
shape
of
the
focus
ring,
varying
textures
that
distinguish
each
part
of
the
lens,
the
elegantly
etched
product
name,
the
use
of
metal
on
almost
all
external
areas
of
the
lens,
the
unibody
design
of
the
hood—all
of
these
elements
add
up
to
a
lens
design
that
is
ideal
for
mirrorless
interchangeable
lens
cameras.
Die
einfache
Form
des
Fokusrings,
veränderte
Texturen,
die
jedes
Teil
des
Objektivs
kennzeichnen,
der
elegant
angebrachte
Produktname,
die
Verwendung
von
Metall
bei
fast
allen
externen
Gehäuseteilen,
die
Unibody
Gestaltung
der
Gegenlichtblende
-
all
diese
Bestandteile
addieren
sich
zu
einem
idealen
Objektivdesign
für
spiegellose
Wechselobjektiv-Kameras.
ParaCrawl v7.1
Summary:
The
Samsung
Galaxy
A3
(2017
edition)
is
a
compact
and
slim
smartphone
with
a
stunning
unibody
design.
Ergebnis:
Das
Samsung
Galaxy
A3
(2017)
bietet
eine
solide
Grundausstattung
gepaart
mit
ansprechendem
Design.
ParaCrawl v7.1
With
an
exquisite
unibody
design,
the
HTC
Rhyme
is
more
than
a
phone
–
it
is
a
total
offering.
Mit
seinem
eleganten
Unibody-Design
ist
das
HTC
Rhyme
mehr
als
nur
ein
Handy
–
es
ist
ein
stilvoller
Allround-Begleiter.
ParaCrawl v7.1
For
starters,
it
has
this
beautiful
polycarbonate
unibody
design
that
not
just
looks
great
but
also
provides
the
phone
a
sense
of
solidity
and
ruggedness.
Für
den
Anfang,
sie
hat
diese
schöne
Polycarbonat
Unibody
Gehäuse,
das
nicht
nur
edel
aussieht,
sondern
auch
das
Telefon
ein
Gefühl
von
Solidität
und
Robustheit.
ParaCrawl v7.1
And
with
the
application
of
advanced
integrated
tech,
the
shell
is
in
unibody
design,
which
can
bear
great
impact
and
protect
the
head
effectively.
Und
mit
der
Anwendung
von
fortschrittlichen
integrierten
Tech,
die
Schale
ist
aus
Unibody
Design,
das
großen
Einfluss
zu
tragen
und
den
Kopf
effektiv
schützen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
sturdy
aluminium
unibody
design
is
sleek,
durable
and
ready
to
hold
up
to
the
rigours
of
college
life.
Das
robuste
Unibody-Design
aus
Aluminium
ist
elegant,
langlebig
und
bereit
für
das
harte
Leben
an
der
Uni.
ParaCrawl v7.1
Popular
features
like
the
aluminum
unibody
design,
the
Force
Touch
trackpad
and
the
outstanding
battery
life
of
course
retain
it.
Beliebte
Features
wie
das
Aluminium-Unibody-Design,
das
Force
Touch
Trackpad
und
die
überragende
Akkulaufzeit
behält
es
natürlich
bei.
ParaCrawl v7.1
The
company
employed
the
same
unibody
polycarbonate
design
itfirst
showed
off
in
the
N9
MeeGo
phone,
which
means
it
doesn’t
have
that
cheap
plastic
feel
of
so
many
Android
phones.
Das
Unternehmen
beschäftigte
die
gleiche
Unibody-Design
Polycarbonat
eszeigten
erstmals,
aus
in
der
N9
Meego
Telefon,
was
bedeutet,
es
muss
nicht,
dass
billige
Plastik
Gefühl
von
so
vielen
Android-Handys.
ParaCrawl v7.1