Übersetzung für "Unemployment problem" in Deutsch
This
would
reduce
the
unemployment
problem
in
Europe.
Dadurch
würde
sich
das
Arbeitslosigkeitsproblem
in
Europa
verringern.
Europarl v8
This
is
the
key
to
the
unemployment
problem.
Das
ist
auch
der
Schlüssel
für
die
Arbeitslosigkeit.
Europarl v8
But
it
did
not
necessarily
or
automatically
resolve
the
unemployment
problem.
Er
hat
jedoch
nicht
automatisch
das
Problem
der
Arbeitslosigkeit
gelöst.
Europarl v8
But
this
is
not
sufficient
to
solve
the
unemployment
problem.
Es
reicht
nicht,
das
Problem
der
Arbeitslosigkeit
zu
regeln.
Europarl v8
The
country
now
has
an
unemployment
problem
that
is
large
in
magnitude
and
increasingly
structural
in
nature.
Das
Land
leidet
heute
unter
hoher
Arbeitslosigkeit
mit
immer
stärkeren
Strukturproblemen.
News-Commentary v14
This
is
the
reason
why
structural
unemployment
remains
a
problem.
Deswegen
bleibt
das
Problem
der
strukturellen
Arbeitslosigkeit
bestehen.
TildeMODEL v2018
The
introduction
of
the
euro
will
not
in
itself
solve
the
Community’s
unemployment
problem.
Die
Einführung
des
Euro
wird
als
solche
nicht
das
Arbeitslosigkeitsproblem
der
Gemeinschaft
lösen.
TildeMODEL v2018
This
discussion
was
prompted
by
the
unemployment
problem.
Der
Hintergrund
dieser
Debatte
war
das
Problem
der
Arbeitslosigkeit.
EUbookshop v2
3.6
Longterm
unemployment
is
a
problem
among
both
young
people
and
adults.
Langzeitarbeitslosigkeit
ist
sowohl
für
Jugendliche
als
auch
für
Erwachsene
ein
Problem.
EUbookshop v2
Longterm
unemployment
is
a
problem
that
can
be
found
also
in
many
developed
economies.
Das
Problem
der
Langzeitarbeitslosigkeit
ist
auch
in
zahlreichen
weiter
entwickelten
Volkswirtschaften
zu
beobachten.
EUbookshop v2
This
is
a
part
of
the
unemployment
problem
in
Europe.
Dieser
Tatbestand
ist
ein
Aspekt
des
Problems
der
Arbeitslosigkeit
in
Europa.
EUbookshop v2
The
introduction
of
the
euro
will
not
in
itself
solve
the
Community's
unemployment
problem.
Die
Einführung
des
Euro
wird
als
solche
nicht
das
Arbeitslosigkeitsproblem
der
Gemeinschaft
lösen.
EUbookshop v2