Übersetzung für "Underused" in Deutsch
In
point
of
fact,
this
concept
is
underused,
politically
speaking.
In
politischer
Hinsicht
wird
dieses
Konzept
faktisch
zu
wenig
genutzt.
Europarl v8
And
the
EU
has
considerable
untapped
or
underused
internal
capabilities.
Und
die
EU
verfügt
über
beträchtliche
ungenutzte
oder
brachliegende
interne
Kapazitäten.
News-Commentary v14
Indeed,
Japan’s
female
labor
force
is
the
economy’s
most
underused
resource.
Tatsächlich
stellen
Japans
weibliche
Arbeitskräfte
die
am
wenigsten
genutzte
Ressource
der
Wirtschaft
dar.
News-Commentary v14
Underused
land
reserves
also
exist
elsewhere
in
South
America,
Central
Asia,
and
Eastern
Europe.
Auch
anderswo
in
Südamerika,
Zentralasien
und
Osteuropa
gibt
es
wenig
genutzte
Landflächen.
News-Commentary v14
To
date,
this
recourse
has
been
much
underused
by
the
Commission.
Die
EK
hat
bisher
dieses
Instrument
viel
zu
wenig
genutzt.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
other
airports
in
Europe
are
underused
and
there
is
overcapacity.
Gleichzeitig
werden
andere
Flughäfen
in
Europa
zu
wenig
genutzt
und
verfügen
über
Überkapazitäten.
TildeMODEL v2018
However,
this
potential
is
largely
underused
in
the
European
Union.
Dieses
Potenzial
wird
jedoch
in
der
Europäischen
Union
bei
weitem
zu
wenig
genutzt.
TildeMODEL v2018
Women
represent
the
most
underused
source
of
entrepreneurial
potential
in
Europe.
Frauen
weisen
das
am
geringsten
genutzte
unternehmerische
Potenzial
in
Europa
auf.
TildeMODEL v2018
This
instrument
has
unfortunately
been
underused
and
often
underestimated.
Leider
wurde
dieses
Instrument
allzu
wenig
genutzt
und
oftmals
unterschätzt.
TildeMODEL v2018
Ah.
It
pains
him
that
those
talents
are
so
underused.
Ihn
schmerzt,
dass
sie
so
wenig
genutzt
werden.
OpenSubtitles v2018
In
other
regions,
however,
highly
competitive
excess
capacity
is
underused.
In
anderen
Gebieten
dagegen
werden
äußerst
wettbewerbsfähige
Überkapazitäten
unzureichend
genutzt.
EUbookshop v2
And
yet,
SMS
marketing
is
one
of
the
most
underused
marketing
channels.
Und
dennoch
ist
SMS-Marketing
einer
der
am
wenigsten
genutzten
Marketingkanäle.
ParaCrawl v7.1
With
these
concerts
we
want
to
make
a
contribution
to
breathing
life
into
mostly
underused
concert
venues.
Mit
diesen
Konzerten
wollen
wir
einen
Beitrag
zu
Belebung
meist
brachliegenden
Veranstaltungsorte
leisten.
ParaCrawl v7.1
A
valuable
–
and
underused
–
source
of
insights.
Eine
wertvolle
–
und
zu
wenig
genutzte
–
Erkenntnisquelle.
CCAligned v1