Übersetzung für "Uncompromising performance" in Deutsch
The
end
result
is
uncompromising
protection
and
performance,
and
unparalleled
versatility.
Das
Resultat
ist
sowohl
kompromissloser
Schutz
und
Performance
als
auch
eine
enorme
Vielseitigkeit.
ParaCrawl v7.1
When
pure
sound
meets
with
uncompromising
performance.
Wenn
purer
Klang
auf
kompromisslose
Performance
trifft.
CCAligned v1
Thanks
to
the
new
EXILIM
Engine
HS,
the
high-speed
EXILIM
ZR10
offers
uncompromising
performance.
Dank
der
neuen
EXILIM
Engine
HS
bietet
die
Highspeed
EXILIM
ZR10
kompromisslose
Höchstleistung.
ParaCrawl v7.1
Uncompromising
and
outstanding
performance
at
the
highest
level
has
a
name
-
iX8!
Kompromisslose
und
überragende
Performance
auf
höchster
Ebene
hat
einen
Namen
–
iX8!
ParaCrawl v7.1
It
even
has
two
built-in
10
Gigabit
Ethernet
ports
for
uncompromising
high-speed
performance.
Es
verfügt
sogar
über
zwei
eingebaute
10
Gigabit
Ethernet
Ports
für
kompromisslose
Hochgeschwindigkeitsleistung.
ParaCrawl v7.1
The
Chugach
stands
for
uncompromising
performance
in
the
Backcountry.
Der
Chugach
steht
für
kompromisslose
Performance
im
Gelände.
ParaCrawl v7.1
The
871
heavy-duty
joystick
from
MEGATRON
combines
uncompromising
failsafe
performance
with
an
ergonomic
design.
Der
Heavy-Duty-Joystick
871
von
MEGATRON
vereint
kompromisslose
Ausfallsicherheit
mit
ergonomischem
Design.
ParaCrawl v7.1
The
C7
line
is
designed
for
uncompromising
performance.
Die
C7-Linie
ist
für
kompromisslose
Performance
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
They
combine
electric
speed
and
precision
with
hydraulic
power
and
dynamics
for
uncompromising
production
performance.
Sie
verbinden
elektrische
Schnelligkeit
und
Präzision
mit
hydraulischer
Kraft
und
Dynamik
für
kompromisslose
Produktionsleistung.
ParaCrawl v7.1
The
Intel®
quad-core
TS-451+
provides
an
uncompromising
high-performance
scalable
storage
solution
for
professional
users.
Das
Intel®-Quad-Core-basierte
TS-451+
bietet
eine
kompromisslose
leistungsfähige
skalierbare
Speicherlösung
für
Profianwender.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
the
most
demanding
projects,
Lenovo
ThinkStation
P-Series
workstations
deliver
uncompromising
performance
and
reliability.
Entwickelt
für
anspruchsvollste
Projekte,
bieten
Lenovo
ThinkStation
Workstations
der
P-Serie
kompromisslose
Leistung
und
Zuverlässigkeit.
CCAligned v1
Uncompromising
color
performance
and
powerful
calibration
tools
make
the
PV270
ideal
for
video
post-production
workflows.
Kompromisslose
Farbperformance
und
leistungsstarke
Kalibrierungstools
machen
den
PV270
ideal
für
die
Arbeit
mit
Video-Postproduktion.
ParaCrawl v7.1
The
PK
30002
K
unites
robust
and
reliable
technology
with
uncompromising
High
Performance
equipment.
Der
PK
30002
K
vereint
robuste
und
zuverlässige
Technik
mit
kompromissloser
High
Performance
Ausstattung.
ParaCrawl v7.1
Versatility
and
uncompromising
performance
characterize
the
iKonn
220
box
mod.
Vielseitigkeit
und
kompromisslose
Leistung
zeichnen
den
iKonn
220
Akkuträger
aus
und
lehren
der
Konkurrenz
das
Fürchten.
ParaCrawl v7.1
The
road
bike
collection
consists
of
the
Raceday
line:
uncompromising
high-performance
clothing
for
competition
use
made
of
aerodynamic
materials
that
optimise
the
airflow
in
key
zones
such
as
arms,
shoulders,
legs
and
back.
Die
Rennradkollektion
besteht
aus
der
Raceday
Linie:
kompromisslose
High-Performance-Kleidung
für
den
Wettkampfeinsatz
aus
aerodynamischen
Materialien,
die
den
Luftstrom
an
Schlüsselzonen
wie
Armen,
Schultern,
Beinen
und
Rücken
optimieren.
ParaCrawl v7.1
With
a
top
speed
of
200
mph
the
Continental
Flying
Spur
Speed
is
the
fastest
four-door
Bentley,
offering
unparalleled
levels
of
agility
and
driver
engagement,
whilst
uncompromising
drive
performance
and
comfort.
Mit
einer
Höchstgeschwindigkeit
von
322
km/h
ist
der
Continental
Flying
Spur
Speed
der
schnellste
viertürige
Bentley
und
bietet
ein
unerreichtes
Maß
an
Agilität
und
Rückmeldung
für
den
Fahrer,
während
keine
Kompromisse
bei
Fahrleistungen
und
Komfort
eingegangen
werden.
ParaCrawl v7.1
Experience
uncompromising
performance
whether
you're
modelling
in
3D
or
creating
2D
images,
while
the
competition
can't
escape
its
four-core
limitations,
performing
up
to
34%
slower
on
average.
Erleben
Sie
kompromisslose
Leistung
bei
der
3D-Modellierung
und
der
Erstellung
von
2D-Bildern,
während
die
Konkurrenz
die
Begrenzung
durch
vier
Kerne
nicht
überwinden
kann
und
im
Durchschnitt
bis
zu
34
%
langsamer
ist.
ParaCrawl v7.1
For
Flight
Simulator
9
and
Flight
Simulator
X
The
Embraer
175/195
range
of
airliners
are
an
entirely
new
family
of
aircraft,
with
state-of-the-art
avionics,
fly-by-wire
technology,
superior
cabin
comfort
and
extraordinary
and
uncompromising
performance.
Für
Flight
Simulator
9
und
Flight
Simulator
X
Das
Embraer
175/195
Strecke
der
Verkehrsflugzeuge
sind
eine
völlig
neue
Familie
der
Flugzeuge,
mit
Entwicklungsavionik,
Fly-by-wiretechnologie,
überlegenem
Kabinekomfort
und
außerordentlicher
und
kompromissloser
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Forged
from
a
commitment
between
engineers
and
gamers,
Corsair
Gaming
is
driven
by
a
philosophy
of
uncompromising
performance,
style,
and
comfort.
Dank
der
Zusammenarbeit
von
Technikern
und
Gamern
erfüllt
Corsair
Gaming,
was
es
verspricht:
kompromisslose
Leistung,
Stil
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
These
two
new
helmets
were
both
designed
from
a
clean
sheet
of
paper
with
an
uncompromising
focus
on
performance.
Die
Konzeption
der
beiden
neuen
Helme
begann
auf
einem
unbeschriebenen
Blatt
Papier
und
einem
kompromisslosen
Fokus
auf
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
Krypton
120
is
built
for
advanced
to
expert
skiers
who
demand
uncompromising
performance
and
fit.
Der
Krypton
120
ist
für
fortgeschrittene
oder
erfahrene
Skifahrer,
die
im
Hinblick
auf
Leistung
und
Passform
keine
Kompromisse
eingehen.
ParaCrawl v7.1
With
its
technology
and
design,
the
OPC
EXTREME
stands
for
uncompromising
performance
and
the
pure
joy
of
driving.
Der
OPC
EXTREME
steht
mit
seiner
Technik
und
seinem
kompletten
Design
für
kompromisslose
Leistung
und
weckt
die
pure
Lust
am
Autofahren.
ParaCrawl v7.1