Übersetzung für "Unallocated space" in Deutsch
Unallocated
space
will
be
created
behind
C
drive.
Nicht
zugeordneter
Speicherplatz
wird
hinter
dem
Laufwerk
C
erstellt.
CCAligned v1
Unallocated
space
can
be
generated
on
either
side.
Nicht
zugeordneter
Speicherplatz
kann
auf
beiden
Seiten
erzeugt
werden.
CCAligned v1
Shrinks
the
volume
with
focus
to
create
unallocated
space.
Verkleinert
das
Volume
mit
dem
Fokus,
um
verfügbaren
Speicherplatz
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
some
Unallocated
space
behind
the
system
partition.
Es
wird
etwas
nicht
zugeordneter
Speicherplatz
hinter
der
Systempartition
vorhanden
sein.
CCAligned v1
If
the
Unallocated
space
is
nonadjacent,
NIUBI
can
move
it.
Wenn
der
nicht
zugeordnete
Bereich
nicht
benachbart
ist,
kann
NIUBI
ihn
verschieben.
CCAligned v1
You
should
now
see
your
drive
as
Unallocated
space.
Sie
sollten
nun
ihr
Laufwerk
als
nicht
zugeordneten
Speicher.
CCAligned v1
Unallocated
space
is
combined
to
C
drive.
Nicht
zugeordneter
Speicherplatz
wird
zu
Laufwerk
C
kombiniert.
CCAligned v1
Now
you
will
be
able
to
see
the
exact
amount
of
unallocated
space
available.
Jetzt
können
Sie
die
genaue
Menge
nicht
verfügbaren
Speicherplatzes
sehen.
ParaCrawl v7.1
Extends
the
volume
with
focus
into
next
contiguous
unallocated
space.
Erweitert
das
Volume
mit
dem
Fokus
auf
den
nächsten
zusammenhängenden
und
verfügbaren
Speicherplatz.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
extend
a
volume,
even
though
there
is
unallocated
space
available
on
the
disk.
Ich
kann
ein
Volume
nicht
erweitern,
obwohl
auf
dem
Datenträger
freier
Speicherplatz
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
Different
operating
systems
use
different
methodologies
for
allocating
the
unallocated
space
in
the
hard
drive.
Verschiedene
Betriebssysteme
verwenden
unterschiedliche
Methoden
zum
Zuweisen
des
nicht
zugeordneten
Speicherplatzes
auf
der
Festplatte.
ParaCrawl v7.1
To
select
unallocated
space,
use
one
of
the
following:
Um
einen
nicht
zugeteilten
Bereich
auszuwählen,
führen
Sie
eine
der
folgenden
Aktionen
aus:
ParaCrawl v7.1
Unallocated
space
can
be
produced
on
either
side
when
shrinking
a
partition.
Nicht
zugeordneter
Speicherplatz
kann
auf
beiden
Seiten
erzeugt
werden,
wenn
eine
Partition
verkleinert
wird.
CCAligned v1
If
you
do
not
have
any
disk
devices
with
unallocated
space,
you
might
try
the
following:
Falls
Sie
nicht
über
Festplattenlaufwerke
mit
nicht
zugeteilten
Bereichen
verfügen,
könnten
Sie
Folgendes
versuchen:
ParaCrawl v7.1
Generally,
the
lost
partition
is
shown
as
unallocated
space
after
the
up
gradation.
Im
Allgemeinen
wird
die
verlorene
Partition
als
nicht
zugeordneter
Speicherplatz
nach
der
Abstufung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
As
explained
above
the
unallocated
space
corresponds
to
all
the
previously
existing
data
on
the
partition.
Wie
oben
erläutert,
entspricht
der
nicht
zugeordnete
Speicherplatz
allen
zuvor
auf
der
Partition
vorhandenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
Windows
is
one
of
the
operating
systems
that
provides
an
option
to
allocate
an
unallocated
hard
drive
space.
Windows
ist
eines
der
Betriebssysteme,
das
eine
Option
zum
Zuweisen
eines
nicht
zugeordneten
Festplattenspeichers
bietet.
ParaCrawl v7.1
Only
when
there
is
adjacent
Unallocated
space
on
the
right
side,
you
can
extend
a
volume.
Nur
wenn
es
einen
angrenzend
Nicht
zugeordneter
Speicherplatz
auf
dem
rechts
Seite
können
Sie
ein
Volume
erweitern.
CCAligned v1
Note
To
prevent
unintended
decryption
of
data,
pasting
into
unallocated
space
creating
a
new
partition
is
not
permitted.
Um
die
unbeabsichtigte
Entschlüsselung
von
Daten
zu
verhindern,
ist
das
Einfügen
in
nicht
zugewiesene
Bereiche
beim
Anlegen
einer
neuen
Partition
verboten.
ParaCrawl v7.1
To
grow
or
move
a
partition,
unallocated
space
must
be
available
adjacent
to
the
partition.
Um
eine
Partition
zu
vergrößern
oder
zu
verschieben,
muss
freier
Platz
neben
der
Partition
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
After
conversion,
other
disk
has
disappeared
and
it
is
showing
only
one
disk
with
unallocated
space.
Nach
der
Konvertierung
ist
eine
andere
Festplatte
verschwunden
und
es
wird
nur
eine
Festplatte
mit
nicht
zugewiesenem
Speicherplatz
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
You
may
safely
grow
logical
volumes
to
use
unallocated
space,
as
your
needs
dictate.
So
können
Sie
logische
Laufwerke
sicher
um
nicht
zugeordneten
Speicherplatz
erweitern,
wie
Ihre
Situation
es
erfordert.
ParaCrawl v7.1
Evidor
allows
to
search
text
on
hard
disks
and
retrieves
the
context
of
keyword
occurrences
on
computer
media,
not
only
by
examining
all
files
(the
entire
allocated
space,
even
Windows
swap/paging
and
hibernate
files),
but
also
currently
unallocated
space
and
so-called
slack
space.
Evidor
extrahiert
den
Kontext
von
Schlüsselwörtern
auf
einem
Datenträger
und
untersucht
dabei
nicht
nur
sämtliche
Dateien
(den
gesamten
belegten
Speicher,
z.
B.
auch
Windows-Auslagerungsdateien),
sondern
auch
gegenwärtig
unbenutzten
Speicher
und
sog.
Schlupfspeicher.
ParaCrawl v7.1
In
this
program
basically
we
follow
the
following
two
steps
to
wipe
the
unallocated
space
of
the
disk:
In
diesem
Programm
im
Allgemeinen
folgen
wir
den
folgenden
zwei
Schritten,
um
den
nicht
zugewiesenen
Raum
der
Scheibe
abzuwischen:
ParaCrawl v7.1
Figure
1
show
the
Z80
routine,
get_freek,
that
returns
the
number
of
unallocated
kilobytes
of
space
on
the
currently
logged
drive.
Bild
1
zeigt
die
Z80
Routine,
get_freek,
die
den
freien
Platz
in
Kilobytes
des
aktuell
angemeldeten
Laufwerks
zurückgibt.
ParaCrawl v7.1
With
this
all
your
unallocated
space
on
the
USB
drive
will
be
made
accessible
and
you
can
effectively
utilize
it.
Damit
wird
der
gesamte
nicht
zugewiesene
Speicherplatz
auf
dem
USB-Laufwerk
zugänglich
und
Sie
können
ihn
effektiv
nutzen.
ParaCrawl v7.1