Übersetzung für "Typing error" in Deutsch
Regarding
the
conversion
rate
for
‘other
poultry’
a
typing
error
occurred.
Beim
Umrechnungsfaktor
für
„sonstiges
Geflügel“
ist
ein
Druckfehler
unterlaufen.
DGT v2019
We're
just
going
to
white
it
out
like
it's
a
typing
error?
Wir
löschen
es
einfach
wie
einen
Tippfehler?
OpenSubtitles v2018
The
most
likely
cause
of
this
is
a
simple
typing
error
(Yes,
really!
Die
wahrscheinlichste
Ursache
ist
ein
einfacher
Tippfehler
(Wirklich!
ParaCrawl v7.1
Or
a
typing
error
has
slipped
in
when
entering
your
email
address.
Oder
es
hat
sich
ein
Tippfehler
beim
Eingeben
der
E-Mail-Adresse
eingeschlichen.
ParaCrawl v7.1
Please
make
sure
there
is
no
typing
error
and
try
again.
Prüfen
Sie
den
Lizenzschlüssel
auf
mögliche
Tippfehler
und
versuchen
Sie
es
erneut.
ParaCrawl v7.1
However,
that
may
be
a
typing
error.
Das
könnte
aber
auch
ein
Schreibfehler
sein.
ParaCrawl v7.1
You
may
have
made
a
typing
error
or
the
address
may
no
longer
be
valid.
Möglicherweise
haben
Sie
sich
vertippt
oder
die
Adresse
ist
veraltet.
ParaCrawl v7.1
The
following
window
shows
a
typing
error:
Nachfolgendes
Fenster
zeigt
einen
markierten
Tippfehler:
ParaCrawl v7.1
Against
the
backdrop
of
English
language
usage,
one
might
think
zuperzozial
is
a
typing
error.
Vor
dem
Hintergrund
des
deutschen
Sprachgebrauchs
könnte
man
zuperzozial
für
einen
Tippfehler
halten.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
know
whether
the
typing
error,
which
is
actually
binding,
has
since
been
corrected.
Ich
möchte
wissen,
ob
der
Druckfehler,
der
ja
verbindlich
ist,
mittlerweile
bereinigt
wurde.
Europarl v8
A
check
of
all
language
versions
has
discovered
a
typing
error
in
that
Annex.
Eine
Überprüfung
aller
Sprachfassungen
hat
ergeben,
dass
in
dem
genannte
Anhang
ein
Schreibfehler
vorliegt.
JRC-Acquis v3.0
Maybe
you
made
a
typing
error
or
the
file
is
in
another
directory.
Vielleicht
hast
du
einen
Tippfehler
gemacht
oder
die
Datei
befindet
sich
in
einem
anderen
Verzeichnis.
ParaCrawl v7.1
The
entered
address
is
not
correct.
There
might
be
a
typing
error.
Die
von
Ihnen
eingegebene
Adresse
ist
nicht
korrekt.
Es
könnte
sich
ein
Tippfehler
eingeschlichen
haben.
CCAligned v1
Unfortunately
we
cannot
find
the
requested
file.
Maybe
you
have
made
a
typing
error?
Please
check
your
input
data
again.
Vielleicht
haben
Sie
sich
vertippt?
Bitte
überprüfen
Sie
noch
einmal
Ihre
Eingaben.
CCAligned v1
This
is
a
time-consuming
and
significantly
risky
process,
as
any
typing
error
can
lead
to
serious
consequences.
Dies
ist
ein
zeitraubender
und
sehr
riskanter
Vorgang,
da
ein
Tippfehler
schwerwiegende
Konsequenzen
haben
kann.
ParaCrawl v7.1
Either
the
page
has
been
deleted
/
moved
or
maybe
you
made
a
typing
error
.
Entweder
wurde
die
Seite
gelöscht/verschoben
oder
vielleicht
haben
Sie
sich
auch
vertippt.
ParaCrawl v7.1
Each
time
you
make
a
typing
error,
you
will
hear
a
signal
sound
and
the
stickman
becomes
sad.
Jedes
mal
wenn
Sie
sich
vertippen,
ertönt
ein
akustisches
Signal
und
das
Strichmännchen
wird
traurig.
ParaCrawl v7.1
If
not,
it
is
possible
that
you
have
made
a
typing
error
at
your
registration.
Andernfalls
könnte
es
sein,
dass
du
bei
der
Erstregistrierung
einen
Tippfehler
gemacht
hast.
ParaCrawl v7.1
There
must
be
a
typing
error
in
the
Commission’s
speech,
because
I
would
have
thought
you
would
very
happily
have
looked
forward
to
countries’
introducing
more
stringent
legislation
in
order
to
achieve
the
Kyoto
objectives.
Es
gibt
in
der
Rede
der
Kommission
wohl
einen
Druckfehler,
denn
ich
hätte
gedacht,
dass
Sie
die
Einführung
strengerer
Rechtsvorschriften
durch
die
Länder
zum
Erreichen
der
Ziele
von
Kyoto
freudig
begrüßen
würden.
Europarl v8
I
can
only
assume
that
there
is
a
typing
error
in
the
speech,
for
the
Commission
surely
cannot
be
responsible
for
such
an
outmoded
and
old-fashioned
policy.
Ich
kann
nur
annehmen,
dass
es
sich
um
einen
Druckfehler
handelt,
denn
eine
derart
unzeitgemäße
und
altmodische
Politik
kann
die
Kommission
doch
wohl
nicht
verfolgen.
Europarl v8