Übersetzung für "Type of supply" in Deutsch
This
type
of
energy
supply
has
several
disadvantages.
Diese
Art
der
Energiezufuhr
hat
einige
Nachteile.
EuroPat v2
For
the
invention,
the
type
of
additional
voltage
supply
for
the
low-voltage
plane
is
not
critical.
Für
die
Erfindung
ist
die
Art
einer
zusätzlichen
Spannungsversorgung
der
Niederspannungsebene
nicht
wesentlich.
EuroPat v2
Thus,
two
power
regulators
are
very
often
operated
with
this
type
of
power
supply.
Daher
sind
bei
einer
derartigen
Stromversorgung
sehr
häufig
zwei
Leistungssteller
in
Betrieb.
EuroPat v2
Both
of
the
latter
additionally
depend
on
the
type
of
supply.
Die
beiden
letzteren
sind
zusätzlich
von
der
Art
der
Speisung
abhängig.
EuroPat v2
Using
this
type
of
supply
the
bandwidth
can
be
increased
further.
Durch
diese
Art
der
Einspeisung
kann
die
Bandbreite
zusätzlich
gesteigert
werden.
EuroPat v2
This
type
of
oil
supply
is
particularly
efficient
in
systems
already
equipped
with
hydraulic
means.
Diese
Art
der
Ölversorgung
ist
bei
Systemen
mit
vorliegender
Hydraulik
besonders
effektiv.
EuroPat v2
This
type
of
energy
supply,
however,
is
only
one
of
multiple
possibilities.
Diese
Art
der
Energieversorgung
stellt
jedoch
lediglich
eine
von
mehreren
Möglichkeiten
dar.
EuroPat v2
This
type
of
supply
is
not
obligatory
for
the
functioning
of
the
installation.
Für
die
Funktion
der
Anlage
ist
diese
Art
der
Zuführung
nicht
verbindlich.
EuroPat v2
The
activation
mechanism
is
dependent
of
the
type
of
oxygen
supply.
Der
Auslösemechanismus
ist
abhängig
von
der
Art
der
Sauerstoffversorgung.
EuroPat v2
O65
can
be
dimmed
depending
on
type
of
power
supply.
O65
kann
je
nach
Art
der
Stromversorgung
gedimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Talamex
marine
batteries
are
the
cheapest
type
of
independent
power
supply.
Die
Talamex
Marine-Batterien
sind
die
günstigste
Art
der
unabhängigen
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
type
of
application,
we
supply
sound
attenuator
splitters
with
the
appropriate
sub-structure
or
housing.
Je
nach
Anwendungsfall
liefern
wir
die
Kulissenschalldämpfer
mit
der
entsprechenden
Unter-
bzw.
Gehäusekonstruktion.
ParaCrawl v7.1
Type
of
electric
shore
supply
(fixed
installation
for
servicing
trains)
as
defined
in
INF
TSIs.
Art
der
ortfesten
Stromversorgung
(ortsfeste
Einrichtung
zur
Wartung
von
Zügen)
gemäß
TSI
INF.
DGT v2019
Depending
on
the
type
of
heat
supply,
there
is
an
isothermal
and
an
adiabatic
form
of
embodiment
of
the
process.
Bei
dem
Verfahren
gibt
es
je
nach
Art
der
Wärmeführung
eine
isotherme
und
eine
adiabatische
Ausführungsform.
EuroPat v2
This
type
of
supply
of
the
balancing
pressures
is
therefore
independent
from
the
functioning
of
the
pumps
and
control
valves.
Diese
Art
der
Bereitstellung
der
Entlastungsdrücke
ist
also
von
der
Funktion
von
Pumpen
und
Steuerventilen
unabhängig.
EuroPat v2
Overall
production
costs
can
be
effectively
reduced
by
selecting
a
gas
and
type
of
supply
appropriate
to
requirements
and
by
using
an
optimal
shielding
gas
feed.
Mit
einer
bedarfsgerechten
Gasauswahl
und
Versorgungsart
sowie
einer
optimalen
Schutzgaszufuhr
können
Fertigungsgesamtkosten
effektiv
gesenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
type
of
supply
line
shielding
particularly
effects
the
antennae,
which
form
part
of
a
parallel
oscillating
circuit.
Die
Art
der
Zuleitungsschirmung
wirkt
sich
besonders
auf
Antennen
aus,
die
Teil
eines
Parallelschwingkreises
sind.
EuroPat v2
This
applies
to
the
type
of
supply
conveyor
belt
and
the
actual
picking
device
or
the
downstream
conveyor
belt.
Dies
betrifft
sowohl
die
Art
des.zuführenden
Transportbandes
als
auch
die
eigentliche
Pickeinrichtung
oder
das
stromabwärtige
Transportband.
EuroPat v2
Basically,
the
supply
lines
can
have
a
thickness
that
is
dimensioned
according
to
their
type
of
supply.
Grundsätzlich
können
die
Versorgungsleitungen
eine
Dicke
aufweisen,
die
entsprechend
ihrer
Versorgungsart
dimensioniert
ist.
EuroPat v2
Generally
speaking,
the
types
of
melting
furnace
used
for
vitrifying
raw
materials
are
distinguished
according
to
the
type
of
energy
supply.
Grundsätzlich
werden
bei
der
Verglasung
von
Rohstoffen
Schmelzofentypen
nach
der
Art
der
Energiezuführung
unterschieden.
EuroPat v2
For
every
type
of
application
we
supply
the
correct
clean
water
pumps
or
waste
water
pumps,
submersible
pumps,
waste
water
pumps.
Für
jede
Art
von
Anwendung
liefern
wir
die
richtigen
Reinwasserpumpen
oder
Abwasserpumpen,
Tauchpumpen,
Abwasserpumpen.
ParaCrawl v7.1
For
every
type
of
application
we
supply
the
right
pump
sumps
or
waste
water
pumps,
submersible
pumps,
waste
water
pumps.
Für
jede
Art
von
Anwendung
liefern
wir
die
richtigen
Pumpensümpfe
oder
Abwasserpumpen,
Tauchpumpen,
Abwasserpumpen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
type
of
energy
supply,
domestic
pressure
washers
are
divided
into
devices
with
petrol
and
electric
motors.
Je
nach
Art
der
Energieversorgung
sind
Hausdruckreiniger
unterteilt
in
Geräte
mit
Benzin-
und
Elektromotoren.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
type
of
power
supply,
the
fan
either
draws
air
into
or
out
of
the
chassis.
Je
nach
Art
der
Stromversorgung
zieht
der
Ventilator
entweder
Luft
in
oder
aus
dem
Fahrwerk.
ParaCrawl v7.1
There
are
already
a
vast
number
of
methanol
stations
in
China
but,
in
Europe,
this
type
of
energy
supply
only
exists
in
Iceland.
Und
es
gibt
bereits
eine
große
Anzahl
von
Methanolstationen
in
China,
wobei
es
diese
Art
der
Energieversorgung
in
Europa
lediglich
in
Island
gibt.
Europarl v8