Übersetzung für "Type of measurement" in Deutsch
Regardless
of
the
type
of
measurement,
the
load
machine
drives
the
currentless
test
object.
Unabhängig
von
der
Art
der
Messung
treibt
die
Lastmaschine
den
stromlosen
Prüfling
an.
WikiMatrix v1
The
type
of
measurement
can
be
matched
to
the
structure
of
the
respective
object
surface.
Die
Art
der
Messung
kann
auf
die
Struktur
der
jeweiligen
Objektoberfläche
abgestimmt
werden.
EuroPat v2
However,
this
type
of
analytical
measurement
arrangement
is
highly
complex
and
very
expensive.
Allerdings
ist
dieser
Typ
der
analytischen
Meßanordnung
sehr
komplex
und
teuer.
EuroPat v2
However,
in
the
above-described
type
of
measurement,
it
is
inevitable
that
various
errors
occur.
Bei
dieser
Art
der
Messung
treten
jedoch
zwangsläufig
verschiedene
Fehler
auf.
EuroPat v2
This
type
of
flow
measurement
provides
extremely
precise
values
when
the
frame
conditions
are
clearly
defined.
Diese
Art
der
Durchflussmessung
liefert
bei
Vorliegen
definierter
Rahmenbedingungen
besonders
präzise
Meßwerte.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
measurement
is
complicated
and
imprecise.
Diese
Art
der
Messung
ist
umständlich
und
auch
ungenau.
EuroPat v2
This
type
of
measurement
is
extraordinarily
laborious,
inaccurate
and
cost-intensive.
Diese
Art
der
Messung
ist
außerordentlich
umständlich,
ungenau
und
kostenintensiv.
EuroPat v2
The
function
according
to
the
invention
is
not
restricted
to
a
particular
type
of
measurement
variable.
Die
erfindungsgemäße
Funktion
ist
nicht
auf
eine
bestimmte
Art
von
Messgrößen
eingeschränkt.
EuroPat v2
This
type
of
measurement
can
be
designated
as
absolute
measurement.
Diese
Art
der
Messung
kann
als
absolute
Messung
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
This
type
of
measurement
is
comparable
to
that
achieved
with
an
uncorroded
base
material.
Diese
Art
der
Messung
ist
vergleichbar
mit
einem
nichtkorrodierten
Grundwerkstoff.
EuroPat v2
What
type
of
measurement
do
you
need?
Welche
Art
von
Messung
benötigen
Sie?
CCAligned v1
Another
type
of
speed
measurement
or
calculation
may
also
be
provided.
Es
kann
auch
eine
andere
Art
der
Drehzahlmessung
bzw.
-ermittlung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
This
type
of
measurement
is
carried
out
using
both
mobile
and
stationary
instruments.
Diese
Art
der
Messung
wird
sowohl
mobil
als
auch
stationär
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
We
carry
out
national
type
approvals
of
measurement
instruments
for
diesel
smoke.
Wir
führen
nationale
Zulassungen
von
Messmitteln
für
Dieselrauch
durch.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
this
potential
is
influenced
by
the
type
of
measurement.
Zusätzlich
wird
dieses
Potential
auch
von
der
Art
der
Messung
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The
standard
test
cycle
used
for
type-approval
measurement
of
the
CO2
emissions
from
a
vehicle
does
not
demonstrate
all
savings
that
can
be
attributed
to
certain
technologies.
Beim
Nachweis
der
CO2-Einsparungen
sollten
die
gleichen
Fahrzeuge
mit
und
ohne
Ökoinnovation
verglichen
werden.
DGT v2019
This
type
of
measurement
value
acquisition
avoids
errors
due
to
very
severe
concavity
in
very
thick
lenses.
Durch
diese
Art
der
Meßwertaufnahme
werden
Fehler
bei
sehr
starker
Durchmuschelung
von
sehr
dicken
Gläsern
vermieden.
EuroPat v2
This
type
of
measurement,
however,
causes
undesirable
inaccuracies
in
the
measurement,
in
particular
in
the
boundary
regions.
Durch
diese
Art
der
Messung
werden
jedoch
unzulässige
Messungenauigkeiten,
insbesondere
in
den
Grenzbereichen,
bewirkt.
EuroPat v2
Our
products
cover
all
type
of
sensors,
measurement
and
calibration
equipment
for
industrial
and
laboratory
use.
Unsere
Produktepalette
deckt
jegliche
Art
von
Senorik,
Mess-
und
Kalibriergeräte
für
industrielle
und
Laboranwendungen
ab.
CCAligned v1