Übersetzung für "Two of three" in Deutsch

I should like to reply to two or three of those speeches.
Ich möchte auf zwei oder drei dieser Reden eingehen.
Europarl v8

I cannot allow more than two or three of you to speak.
Ich kann nicht mehr als zwei oder drei Kollegen das Wort erteilen.
Europarl v8

I believe though that I should mention two or three of the particular problems of Russia.
Ich möchte dennoch auf einige der spezifischen Probleme Russlands eingehen.
Europarl v8

At the present time, two out of every three employees works for a small or medium-sized enterprise.
Wir haben derzeit zwei Drittel der Beschäftigten bei kleinen und mittleren Betrieben.
Europarl v8

Two or three of the people in the village would have an Internet connection at their disposal.
Zwei oder drei der Dorfbewohner hätten einen Internet-Anschluss.
Europarl v8

Two out of three sufferers are women.
Zwei Drittel der Erkrankten sind Frauen.
Europarl v8

Actually, two out of three people in the world don't have good Internet access now.
Zwei Drittel der Weltbevölkerung hat heute keinen guten Internetzugang.
TED2020 v1

Nearly two out of three Republicans rejected his plan.
Beinahe zwei von drei Republikanern lehnten seinen Plan ab.
WMT-News v2019

Two of the three lorries involved had braked approaching long-term roadworks in the direction of Basel.
Zwei der drei beteiligten Lastwagen hatten vor einer Dauerbaustelle in Richtung Basel gebremst.
WMT-News v2019

The undercarriage consists of two or three fixed wheels.
Das Fahrwerk besteht aus zwei nicht einziehbaren Rädern.
Wikipedia v1.0

He said most of the hostages were calm and that only "two or three" of the hostages were hysterical.
Die meisten der Geiseln seien ruhig, lediglich zwei oder drei seien hysterisch.
Wikipedia v1.0

The Südkreuz station was originally opened with only two of its three long-distance platforms.
So wurde der Bahnhof Berlin-Südkreuz zunächst nur mit zwei der drei Fernbahnsteige eröffnet.
Wikipedia v1.0

In order to simplify the text, two of the three lists of varieties shall be deleted.
Zur Vereinfachung des Textes müssen zwei der drei Sortenlisten gestrichen werden.
JRC-Acquis v3.0

Two of the three were captured by the Italian Navy after the invasion of Yugoslavia in 1941, and one of those was subsequently captured by the Germans.
Die Beograd-Klasse war eine Klasse von drei Zerstörern der Königlich Jugoslawischen Marine.
Wikipedia v1.0

Flowers are in whorls or pairs at nodes and have a diameter of two to three centimeters..
Die Blüten haben einen Durchmesser von zwei bis drei Zentimeter.
Wikipedia v1.0