Übersetzung für "Two months" in Deutsch

We will be revisiting Palestine in two months' time.
Wir werden Palästina in zwei Monaten erneut besuchen.
Europarl v8
Over the next two months, Mr Barroso will have to form his Commission.
In den nächsten zwei Monaten wird Herr Barroso seine Kommission bilden müssen.
Europarl v8
Two months later, you responded and merely repeated the paragraph.
Zwei Monate später haben Sie mir geantwortet und einfach nur den Paragrafen wiederholt.
Europarl v8
Less than two months later, another tragedy has come to pass.
Weniger als zwei Monate später hat sich eine weitere Tragödie ereignet.
Europarl v8
He spent two months in prison for this, in appalling conditions.
Er verbrachte deshalb zwei Monate unter entsetzlichen Bedingungen im Gefängnis.
Europarl v8
I did ask for one two months ago.
Ich habe darum bereits schon vor zwei Monaten gebeten.
Europarl v8
It came up a month ago, and two months ago.
Es war schon Tagesordnungspunkt vor einem Monat und vor zwei Monaten.
Europarl v8
The Customs Union Joint Committee shall decide on appropriate action within a period of two months.
Der Gemischte Ausschuss der Zollunion entscheidet innerhalb von zwei Monaten über geeignete Maßnahmen.
DGT v2019
Those authorities must provide the documents required within a period of two months.
Die Behörden des Herkunftsmitgliedstaats müssen die geforderten Unterlagen binnen zwei Monaten übermitteln.
DGT v2019
This directive must be ready in the next two months.
Diese Richtlinie muß in den nächsten zwei Monaten vorliegen.
Europarl v8
The Member State consulted shall give its reply within two months.
Der ersuchte Mitgliedstaat muss seine Antwort binnen zwei Monaten erteilen.
DGT v2019
In such cases, the Conference of Presidents shall take a decision within two months.
In derartigen Fällen entscheidet die Konferenz der Präsidenten binnen zwei Monaten.
DGT v2019
The presidential elections were only two months away.
Es waren nur noch zwei Monate bis zu den Präsidentschaftswahlen.
Europarl v8
Two months later, the World Health Organisation (WHO) declared an influenza pandemic.
Zwei Monate später verkündete die Weltgesundheitsorganisation (WHO) eine Influenzapandemie.
Europarl v8
We are going to hold elections in two months time.
In zwei Monaten werden wir Wahlen abhalten.
Europarl v8
What can we say after two months of its function?
Was können wir zwei Monate nach seinem Inkrafttreten sagen?
Europarl v8
Two months later we were proved quite right.
Zwei Monate später schon bekamen wir schlicht recht.
Europarl v8
They cannot wait another two or three months for action.
Sie können keine weiteren zwei oder drei Monate warten.
Europarl v8
In two months' time the voters will be assuming their control function over us.
In zwei Monaten nehmen die Wählerinnen und Wähler ihre Kontrollfunktion uns gegenüber wahr.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

month-on-month from month to month month-to-month two-month period
month after month month by month within two months for two months
two-month two months