Übersetzung für "Tv season" in Deutsch

The car was built for the second "Banacek" TV season episode.
Er wurde für die zweite Episode der TV-Serie "Banacek" gebaut.
Wikipedia v1.0

The car was built for the second Banacek TV season episode.
Er wurde für die zweite Episode der TV-Serie Banacek gebaut.
WikiMatrix v1

Indeed, many scenes in the TV series from Season 2 onwards were filmed on the Dalmatian coast.
Viele Szenen der TV-Serie ab Staffel 2 wurden tatsächlich an der dalmatinischen Küste gedreht.
ParaCrawl v7.1

With this episode I have watched 300 episodes in this TV Season 2009/2010 Diary now.
Mit dieser Folge habe ich nun 300 Folgen in diesem TV-Saison 2009/2010 Tagebuch geschaut.
ParaCrawl v7.1

During the 2006-2007 TV season, Van Dien and Oxenberg co-starred in the American drama series "Watch Over Me" on MyNetworkTV.
Während der TV-Saison 2006/2007 spielten Van Dien und Oxenberg zusammen in der amerikanischen Dramaserie "Watch Over Me", die auf dem US-Sender MyNetworkTV ausgestrahlt wurde.
Wikipedia v1.0

During the 2006-2007 TV season, Van Dien and Oxenberg co-starred in the American drama series Watch Over Me on MyNetworkTV.
Während der TV-Saison 2006/2007 spielten Van Dien und Oxenberg zusammen in der amerikanischen Dramaserie Watch Over Me, die auf dem US-Sender MyNetworkTV ausgestrahlt wurde.
WikiMatrix v1

At the same time, individuals are more likely to experience an upward trend over the course of a series of impressions, e.g. individual viewers will like the final episode of a TV season more than the first even if it is really the same quality.
Beispielsweise wird einem einzelnen Zuseher die letzte Episode einer TV-Serie besser gefallen als die erste Episode, obwohl diese von gleicher Qualität ist.
WikiMatrix v1

There were 119.6 million TV homes in the U.S. for the 2017–18 TV season (Nielsen’s National Television Household Universe Estimates).
Es gibt in der TV-Saison 2017–18 in den USA 119,6 Millionen TV-Haushalte (Nielsens National Television Household Universe Estimates).
WikiMatrix v1

The new marketing event for TV and moving images with about 2500 participants informed about the highlights of the TV season 2017/2018, including their moving images and marketing strategies.
Das neue Vermarktungsevent für TV und Bewegtbild mit rund 2500 Besuchern informierte über die Programm-Highlights der TV-Saison 2017/2018 sowie deren Bewegtbild- und Vermarktungsstrategien.
ParaCrawl v7.1

At the Kemono Friends Live ~PPP Live~ concert this weekend it was confirmed that second TV anime season of the popular…
Beim Kemono Friends Live ~PPP Live~ Konzert an diesem Wochenende wurde bestätigt, dass die zweite Staffel der beliebten TV-Anime Serie…
ParaCrawl v7.1

If this appears next to a TV show season or podcast series, there is at least one episode in the season or series that hasn't been played.
Wird dieser Punkt neben einer TV-Staffel oder Podcast-Serie angezeigt, wurde mindestens eine Folge der Staffel oder Serie noch nicht abgespielt.
ParaCrawl v7.1

He had also previously teased that final TV anime season would premiere this year, but now confirmed it will be in the fall season.
Er hatte auch zuvor angedeutet, dass die letzte TV-Anime Stafffel dieses Jahr Premiere haben wird, aber jetzt bestätigt er, dass es in der Herbstsaison sein wird.
ParaCrawl v7.1

Recap Videos that give an overview of a movie or TV series, season, or episode.
Recap Videos, die einen Überblick über einen Film, eine Fernsehserie, Staffel oder Folge geben.
ParaCrawl v7.1

Use a simple keystroke to purchase and download all media types, including individual songs, complete albums, films, TV episodes, Season Passes, audiobooks and podcasts.
Mit einem einzigen Tastendruck lassen sich alle Medienarten kaufen und laden – einzelne Titel, komplette Alben, Filme, TV-Sendungen, Staffelpässe, Hörbücher und Podcasts.
ParaCrawl v7.1

One of the most innovative of the last tv season episodes, filmed entirely through the laptop and webcam of Claire.
Einer der innovativsten der letzten tv-Staffel Episoden, vollständig über den Laptop und Webcam von Claire gefilmt.
ParaCrawl v7.1

Through the iTunes Store, you can buy or rent movies,1 buy TV episodes and season passes,1 and download videos to watch without an Internet connection.2 If you don't watch your video right away, you can find it later in the Library of the Apple TV App or Videos app,3 or search for it again in the iTunes Store.
Über den iTunes Store können Sie Filme kaufen oder ausleihen1, TV-Folgen und Staffelpässe kaufen1 und Videos laden, um sie ohne Internetverbindung anzusehen.2 Wenn Sie Ihr Video nicht sofort ansehen, finden Sie es später in der Mediathek der Apple TV App oder in der Videos-App3 oder können im iTunes Store erneut danach suchen.
ParaCrawl v7.1

This year I will make another attempt to shortly review all the pilots I'm watching in the upcoming TV season 2014 – 2015.
Dieses Jahr werde ich einen weiteren Versuch starten, kurz alle Piloten zu reviewen, die ich in der kommenden TV Season 2014 – 2015 anschauen werde.
ParaCrawl v7.1

While slim covers have become the standard for TV show season, these seasons come in a custom box containing 5 separate cases, each of them individually designed (no amaray or slim cases):
Obwohl Slim-Cover der Standard für TV-Staffeln geworden sind, kommen diese Staffel in einer individuellen Box daher, die fünf separate Hüllen enthält, von denen jede unterschiedlich designt ist (keine Amarays oder Slim-Cases):
ParaCrawl v7.1

This year I will make another attempt to shortly review all the pilots I’m watching in the upcoming TV season 2014 – 2015.
Dieses Jahr werde ich einen weiteren Versuch starten, kurz alle Piloten zu reviewen, die ich in der kommenden TV Season 2014 – 2015 anschauen werde.
ParaCrawl v7.1