Übersetzung für "Turns heads" in Deutsch
He
does
a
little
dance,
he
turns
around,
and
heads
back
in
this.
Er
vollführt
einen
kleinen
Tanz,
dreht
sich
herum
und
läuft
zurück.
QED v2.0a
The
agitator
still
turns
the
heads
of
the
working
class.
Der
Agitator
verdreht
noch
immer
der
Arbeiterklasse
den
Kopf.
CCAligned v1
Elephant
lazily
turns
and
heads
in
the
bush.
Elephant
träge
macht
und
den
Kopf
in
den
Busch.
ParaCrawl v7.1
The
warmth
and
comfort
of
this
piece
is
unmatched
for
your
winter
wardrobe
and
turns
heads.
Die
Wärme
und
den
Komfort
dieses
Stückes
ist
unübertroffen
für
Ihre
Wintergarderobe
und
dreht
Köpfe.
ParaCrawl v7.1
Great
product...not
sure
what
turns
more
heads,
my
van
or
the
cool
box!
Großes
Produkt
...
nicht
sicher,
was
mehr
Köpfe
dreht,
mein
van
oder
die
Kühlbox!
CCAligned v1
This
is
a
lovely
picture
and
I
am
not
surprised
that
she
turns
heads
in
it:)
Das
ist
ein
schönes
Bild
und
ich
bin
nicht
überrascht,
dass
sie
Köpfe
darin
dreht:)
ParaCrawl v7.1
She's...teetering
to
and
fro
but
suddenly
she
turns
and
heads
up
that
ridge,
singing
loudly
as
she
goes.
Sie...
taumelte
hin
und
her,
aber
plötlich
drehte
sie
sich
um
und
lief
laut
singend
auf
diesen
Hügel
rauf.
OpenSubtitles v2018
Stunningly
sophisticated
–
the
Austrian
blogger
turns
heads
with
this
look.
Umwerfend
edel
–
das
ist
der
Look,
mit
dem
die
Österreicherin
alle
Blicke
auf
sich
zieht.
ParaCrawl v7.1
The
main
role
in
this
outfits
is,
without
doubt,
played
by
the
exciting
skirt
with
zig
zag
knit
which
turns
heads.
Der
Hauptakteur
des
Outfits
ist
zweifellos
der
aufregende
Rock
aus
Zackengestrick,
der
alle
Blicke
auf
sich
zieht.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
a
visit
to
the
Museo
Piaggio
"Giovanni
Alberto
Agnelli",
where
the
history
of
Italian
motor
you
across
the
culture
turns
heads
in
a
whirl
of
memories
and
emotions.
Wir
empfehlen
einen
Besuch
im
Museo
Piaggio
"Giovanni
Alberto
Agnelli",
wo
die
Geschichte
der
italienischen
Motor
Sie
in
der
Kultur
dreht
Köpfe
in
einem
Wirbel
von
Erinnerungen
und
Emotionen.
ParaCrawl v7.1
Fit
it
to
the
end
of
the
Drago
handle,
and
you
have
a
toy
that
is
easy
to
use,
feels
incredible
and
also
turns
heads.
Passen
Sie
es
an
das
Ende
des
Drago-Griffs
an,
und
Sie
haben
ein
Spielzeug,
das
einfach
zu
bedienen
ist,
sich
unglaublich
anfühlt
und
auch
den
Kopf
dreht.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
fantastic
harness
that
she
loves
wearing
and
it
always
turns
heads
when
she
wears
it
in
clubs.
Dies
ist
ein
fantastisches
Geschirr,
das
sie
gerne
trägt
und
es
dreht
sich
immer
um,
wenn
sie
es
in
Clubs
trägt.
ParaCrawl v7.1
The
striking
young
Englishwoman,
who
moves
with
her
husband
to
the
French
countryside,
turns
everyone’s
heads,
and
the
Flaubert-lover,
who
gave
up
his
editing
business
in
the
city
and
returned
to
the
village
to
set
up
a
bakery,
becomes
completely
besotted
with
her.
Die
schöne
junge
Engländerin,
die
mit
ihrem
Ehemann
in
die
französische
Provinz
zieht,
verdreht
dem
Flaubert-Liebhaber,
der
sich
von
seiner
Lektorats-Arbeit
in
der
Stadt
zurückgezogen
und
eine
Bäckerei
im
Dorf
eröffnet
hat,
völlig
den
Kopf.
ParaCrawl v7.1
The
striking
young
Englishwoman,
who
moves
with
her
husband
to
the
French
countryside,
turns
everyone's
heads,
and
the
Flaubert-lover,
who
gave
up
his
editing
business
in
the
city
and
returned
to
the
village
to
set
up
a
bakery,
becomes
completely
besotted
with
her.
Die
schöne
junge
Engländerin,
die
mit
ihrem
Ehemann
in
die
französische
Provinz
zieht,
verdreht
dem
Flaubert-Liebhaber,
der
sich
von
seiner
Lektorats-Arbeit
in
der
Stadt
zurückgezogen
und
eine
Bäckerei
im
Dorf
eröffnet
hat,
völlig
den
Kopf.
ParaCrawl v7.1