Übersetzung für "Turbine flowmeter" in Deutsch
Water
flowmeter
turbine
(FISinter
is
information
of
producers)
Dampfturbine
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
ParaCrawl v7.1
A
turbine
flowmeter
for
fluids
of
the
type
comprises
a
turbine
rotatable
in
a
chamber
of
circular
section
equipped
with
an
admission
orifice
substantially
tangential
to
the
said
chamber
and
with
an
outlet
orifice,
the
said
chamber
comprising
a
plurality
of
axial
recesses
creating
a
turbulence
within
the
chamber.
Durchflußmengenmesser
mit
Laufrad
derjenigen
Ausführung,
die
umfaßt
eine
Kammer
mit
im
wesentlichen
kreisförmigem
Querschnitt,
der
ausgerüstet
ist
mit
einer
Eintrittsöffnung
im
wesentlichen
tangential
dazu
und
einer
Austrittsöffnung
und
in
der
sich
ein
Laufrad
dreht,
wobei
diese
Kammer
eine
Mehrzahl
axialer
Aussparungen
aufweist,
die
im
Innern
der
Kammer
eine
Wirbel
erzeugen.
EuroPat v2
Apart
from
that,
the
amount
by
which
the
turbine
flowmeter
can
be
regulated
with
this
arrangement
depends
on
the
flow
velocity
of
the
fluid.
Außerdem
ist
der
Betrag,
um
den
der
Woltmannzähler
mit
dieser
Vorrichtung
reguliert
werden
kann,
von
der
Fließgeschwindigkeit
des
Fluids
abhängig.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
turbine
flowmeter
for
fluids
of
the
type
comprising
a
casing
having
a
chamber
of
substantially
circular
section
into
which
there
open
an
admission
orifice,
substantially
tangential
to
the
said
chamber,
and
an
outlet
orifice,
a
turbine
or
rotor
equipped
with
blades
pivoting
in
the
said
chamber
about
the
axis
of
the
said
chamber
under
the
action
of
the
fluid
passing
through
the
chamber
from
the
admission
orifice
to
the
outlet
orifice,
means
for
measuring
the
speed
of
rotation
of
the
rotor,
the
wall
of
the
said
chamber
adjacent
to
the
extremities
of
the
turbine
blades
being
provided
with
recesses
substantially
parallel
to
the
axis
of
the
chamber
and
creating
a
turbulence
in
the
flow
of
fluid
through
the
chamber.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Durchflussmengenmesser
mit
Laufrad,
ausgeführt
mit
einem
Gehäuse,
welches
umfasst
eine
Kammer
mit
im
wesentlichen
kreisförmigem
Querschnitt,
in
die
eine
Eintrittsöffnung
im
wesentlichen
tangential
dazu
sowie
eine
Austrittsöffnung
münden,
ein
mit
Schaufeln
versehenes
Laufrad,
das
sich
in
der
genannten
Kammer
um
deren
Achse
unter
der
Wirkung
des
Strömungsmittels
dreht,
das
die
Kammer
von
der
Eintritts-
zur
Austrittsöffnung
durchfliesst,
und
Mittel
zum
Messen
der
Drehgeschwindigkeit
des
Laufrads,
wobei
die
Wand
der
genannten
Kammer
neben
den
Enden
der
Laufradschaufeln
mit
Aussparungen
versehen
ist,
die
im
wesentlichen
parallel
zur
Achse
der
Kammer
verlaufen
und
eine
Durchwirbelung
des
Strömungsmittels
durch
die
Kammer
erzeugen.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Gas
Turbine
Flowmeter!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Gasturbinen-Durchflussmesser
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Liquid
Turbine
Flowmeter!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Flüssigkeits-Turbinen-Durchflussmesser
bieten!
CCAligned v1
Enter
the
section
and
learn
detailed
description
of
the
available
trademarks
and
modifications
of
the
goods/services
-
Water
flowmeter
turbine.
Betreten
Sie
die
Spalte
und
lernen
Sie
eine
ausführliche
Beschreibung
von
vorhandenen
Marken
und
Ausführungen
von
Produkten
/
Leistungen
-
Dampfturbine
.
ParaCrawl v7.1
Due
to
manufacturing
tolerances,
standard
turbine
flowmeters
exhibit
slight
measuring
errors
which
must
be
regulated,
i.e.
minimized
by
suitable
measures.
Serienmäßig
gefertigte
Woltmannzähler
weisen
aufgrund
von
Fertigungstoleranzen
geringfügige
Meßfehler
auf,
die
durch
geeignete
Maßnahmen
reguliert,
d.h.
minimiert
werden
müssen.
EuroPat v2