Übersetzung für "Tunnel kiln" in Deutsch

Thus, for instance, the vertical kiln can be replaced by a tunnel kiln.
So kann beispielsweise der Kammerschachtofen durch einen Tunnelofen ersetzt werden.
EuroPat v2
The tunnel kiln is the very heart of production at KERAWIL.
Der Tunnelofen ist das Herzstück der KERAWIL Produktion.
ParaCrawl v7.1
The tunnel kiln according to the invention may of course also be used for the treatment of other products.
Der erfindungsgemäße Tunnelofen kann natürlich auch für die Behandlung anderer Waren eingesetzt werden.
EuroPat v2
A strip material 2 is guided on driven rollers 3 through the tunnel kiln 1 .
Ein Bandmaterial 2 wird auf angetriebenen Rollen 3 durch den Tunnelofen 1 geführt.
EuroPat v2
The same tunnel kiln technology for no adjustment period is still burning 15 ~ 16h.
Die gleiche Technologie für Tunnelofen kein Berichtigungszeitraum brennt noch 15 ~ 16h.
ParaCrawl v7.1
It is also possible to vary the cross-section of flow within the tunnel kiln by means of corresponding installations.
Es ist auch möglich, den Strömungsquerschnitt innerhalb des Tunnelofens durch entsprechende Vorrichtungen zu variieren.
EuroPat v2
Fireclay by Franke is fired for 20 hours in a tunnel kiln at very high temperatures.
Keramikprodukte von Franke werden 20 Stunden lang bei sehr hohen Temperaturen in einem Tunnelofen gebrannt.
ParaCrawl v7.1
The present invention is particularly concerned with a tunnel kiln for the production of catalytic converters for automotive exhaust.
Die vorliegende Erfindung befaßt sich besonders mit einem Tunnelofen für die Herstellung von Autoabgaskatalysatoren.
EuroPat v2
The cross section of the tunnel kiln is divided into two halves by a vertical flow baffle plate (13).
Der Querschnitt des Tunnelofens ist durch ein vertikales Strömungsleitblech (13) in zwei Hälften geteilt.
EuroPat v2
The invention relates to a tunnel kiln for the thermal treatment of products in a continuous operation within a production process.
Die Erfindung betrifft einen Tunnelofen für die Temperaturbehandlung von Waren im Durchlaufverfahren innerhalb eines Fertigungsprozesses.
EuroPat v2
The tunnel kiln according to the invention consequently also contributes significantly to the saving of energy.
Der Tunnelofen gemäß der Erfindung trägt somit auch wesentlich zur Einsparung von Energie bei.
EuroPat v2
Arranged at the exit of the tunnel kiln 1 is a schematically illustrated sensor unit 5 for surface inspection.
Am Ausgang des Tunnelofens 1 ist eine schematisch dargestellte Sensoreinheit 5 zur Oberflächeninspektion angeordnet.
EuroPat v2
At the entrance of the tunnel kiln 1, paint is sprayed onto the strip material 2 by a spray device 4 .
Am Eingang des Tunnelofens 1 wird mittels einer Sprühvorrichtung 4 Lack auf das Bandmaterial 2 gesprüht.
EuroPat v2
Cars or transporting belts may be used for transporting the products through the tunnel kiln.
Für den Transport der Waren durch den Tunnelofen können Wagen oder Transportbänder eingesetzt werden.
EuroPat v2
European patent application EP 1 106 947 A1 describes a tunnel kiln for the heating of printed circuit boards.
Die europäische Patentanmeldung EP 1 106 947 A1 beschreibt einen Tunnelofen für die Erwärmung von Leiterplatten.
EuroPat v2
The kiln plant will replace a traditional tunnel kiln and has the following features:
Die Anlage wird einen traditionellen Tunnelofen ersetzen und zeichnet sich durch folgende Merkmale aus:
ParaCrawl v7.1
The inventive coal-firing method or the corresponding installation make it possible to fire a tunnel kiln with coal without difficulties and without incurring high costs of construction and avoiding troubles with coal dust and ash.
Das erfindungsgemässe Verfahren bzw. die vorschlagsgemässe Kohlefeuerung ermöglicht es, einen Tunnelofen ohne Schwierigkeiten und ohne grossen Bauaufwand mit Kohle zu befeuern, ohne dass Belästigungen durch Kohlenstaub und Asche in Kauf genommen werden müssen.
EuroPat v2
That is, if the coal is transported from a bunker by means of airtightly enclosed conveyors to coal injectors which are designed as burners and into which compressed air from a compressed-air line can be introduced intermittently, in a pulsatory manner, very simple means are created for a dust-free transfer of the coal into the firing zones and its introduction in metered amounts and mixed with air into the tunnel kiln, so that a satisfactory combustion is assured and an operation without service and attendance is obtained.
Wird nämlich die Kohle aus einem Bunker mittels luftdichter Transportmittel zu Kohleinjektoren als Brenner gefördert, denen aus einer Druckluftleitung impulsweise Druckluft zuführbar ist, so ist es mit sehr einfachen Mitteln möglich, die Kohle staubfrei zu den Brennstellen zu transportieren und diese dosiert und mit Luft vermischt in den Tunnelofen einzubringen, so dass eine gute Verbrennung gewährleistet und ein personal- und wartungsfreier Betrieb zu realisieren ist.
EuroPat v2
For this purpose, casing 24 is connected, by means of a flexible tube 17, to an air supply pipe 16 which extends transversely to the longitudinal direction of tunnel kiln 2 and, in turn, is connected to a main air supply pipe 15 running parallel to conveyor belt 13 and conveying compressed air which is produced, for example, by a fan.
Dazu ist das Gehäuse 24 mittels einer Schlauchleitung 17 an ein quer zur Längsrichtung des Tunnelofens 2 verlaufendes Luftzuführungsrohr 16 angeschlossen, das wiederum mit einem parallel zu dem Transportband 13 angeordneten Hauptluftrohr 15 in Verbindung steht, in dem z.B. durch einen Ventilator erzeugte Druckluft strömt.
EuroPat v2
The application of the inventive method or coal firing installation 1, however, makes it possible to provide, for example, at the end of the tunnel kiln, some pipes projecting into the firing slots and held under vacuum, through which the ash may continually be evacuated from the cars.
Bei Anwendung des vorschlagsgemässen Verfahrens bzw. der Kohlefeuerung 1 besteht aber die Möglichkeit, z.B. am Ende des Tunnelofens einige Rohre in die Brennschlitze hineinragen zu lassen, die unter Vakuum stehen und mit denen ständig die Asche von den Wagen abgesaugt werden kann.
EuroPat v2
Today, the firing of the blanks most often takes place in a tunnel kiln with gas, oil or electric heating, in which they are pushed along on carriages through a duct with stationary preheating, firing and cooling zones, whereby use is made of firing accessories, particularly firing capsules.
Der Brand der Rohlinge erfolgt heute meistens in Tunnelöfen mit Gas-, Öl- oder Elektrobeheizung, in denen sie unter Anwendung von Brennhilfsmitteln, insbesondere Brennkapseln, auf Wagen durch einen Kanal mit stationärer Vorwärm-, Brenn- und Kühlzone durchgeschoben werden.
EuroPat v2
The problem of the present invention is accordingly to make available ceramic bodies with which the Cotto and brick red shades known from the conventional firing process (tunnel kiln) can also be obtained in rapid firing and do not have the disadvantages aforementioned.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, keramische Massen zur Verfügung zu stellen, mit denen auch im Schnellbrand die vom klassischen Brennverfahren (Tunnelofen) her bekannten Cotto- und Ziegelrottöne erreicht werden können und die die genannten Nachteile nicht aufweisen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

tunneling kiln dust muffle kiln tunnelled
kilning tunnelling kiln kilns
tunnel excavation tunnel kiln